Professional Interpreters Inc.

05/26/2026

https://www.professionalinterpretersor.com/2026/05/26/how-to-prepare-for-an-interpreted-appointment/

How to Prepare for an Interpreted Appointment by DeAnna Tapia | May 26, 2026 | bilingual, interpreter, language access, medical interpreter, spanish interpreter Whether it’s a medical visit, legal consultation, school meeting, or business appointment, clear communication matters. When language bar...

05/14/2026

Interested in becoming part of the State of Oregon Interpreter Registry? This is your opportunity.

05/13/2026

Here’s the situation: A customer walks into a bank, finance office, or business meeting… and nobody speaks the same language.
The struggle? Now the loan officer is using hand motions, the customer is smiling politely while completely confused, and somebody says, ‘Maybe try Google Translate?’
Which is terrifying when you’re discussing mortgages, contracts, payments, or legal documents.
That’s where we come in.
Professional Interpreters provides qualified interpreters across Oregon for financial institutions, business meetings, HR departments, workers’ compensation, legal services, and community organizations — in person, by video, or phone.
Basically… we help businesses avoid making million-dollar decisions through charades.
I’m looking to connect with banks, credit unions, HR departments, accountants, attorneys, and businesses serving multilingual communities.
Because ‘I think that’s what they meant’ should never be part of the business plan.”
DeAnna Tapia
971-304-7330

05/06/2026

05/02/2026

Were you aware that interpreting is a ministry as well? If you're interested in gaining deeper insight, reach out to us at 971-304-7330.

04/27/2026

15 years apart but still loving what I do!

04/22/2026

We are at Chemeketa Community College in Salem. Come see us!

04/18/2026

https://www.facebook.com/share/1KTvij8Sdt/?mibextid=wwXIfr

Without qualified interpreters at doctors' offices, non-English speakers can face bad — even fatal — health outcomes. A hospital in rural Colorado is training its existing bilingual staff to address the service gap.

04/09/2026

For 20 years, Professional Interpreters Inc. has partnered with clients around Oregon to meet complex interpretation needs. Their experienced staff is prepared to work across a wide range of languages, cultures, and professional settings.

Each assignment is approached with care, accuracy, and strong cultural sensitivity to ensure clear, respectful communication. Services are delivered in person throughout Oregon and seamlessly through voice or video platforms worldwide.

This flexibility allows organizations and individuals to connect confidently, regardless of location.
If your work requires reliable interpretation across languages and borders, connect with Professional Interpreters Inc. to schedule professional voice or video interpretation services today.

See our contact information in the first comment below.

04/08/2026

Healthcare is often stressful. For patients with limited English, unclear communication can intensify fear, confusion, and isolation. When critical information is misunderstood, trust can erode and emotional strain can grow for both patients and families.

Professional Interpreters, Inc. helps close these gaps. Their skilled, culturally aware interpreters ensure patients are understood, informed, and supported at every step. Clear communication allows providers to deliver care that is both effective and compassionate when it matters most.
Not sure if your facility needs a professional interpreter?

Professional Interpreters, Inc., based in Salem, Oregon, offers expert support across many languages.
See our contact information in the first comment below.