Cai Lan International Container Terminal - CICT

19/06/2026

01 NGÀY LÀM VIỆC CỦA NHÂN VIÊN AN TOÀN (HSSE) CÓ GÌ? 👷‍♂️💼

Người ta hay bảo làm HSSE (An toàn - An ninh) là làm "sếp" vì suốt ngày đi kiểm tra, nhắc nhở người khác. Nhưng có vào nghề rồi mới biết cái "ghế" này nó... nặng cái đầu và mỏi cái chân lắm ai ơi! 😂

09/06/2026

♥️ CICT XUẤT SẮC ĐẠT GIẢI 3 CUỘC THI: "TÌM HIỂU VỀ CÔNG TÁC AN TOÀN - VSLĐ TRONG CÔNG NHÂN LĐ”

Kính gửi toàn thể anh chị em cán bộ công nhân viên (CBCNV) CICT,

📌 Ban Chấp hành Công đoàn CICT xin được gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến toàn thể anh chị em đã nhiệt tình hưởng ứng, tham gia Cuộc thi trực tuyến: “Tìm hiểu về công tác An toàn – VSLĐ trong Công nhân lao động 2026” do Công đoàn Tổng công ty Hàng hải Việt Nam phát động vừa qua (từ 11/5 – 26/5/2026).

📌 Chính sự chủ động, tinh thần trách nhiệm và lòng nhiệt huyết của mỗi cá nhân đã tạo nên sức mạnh tập thể to lớn, giúp Công đoàn CICT vinh dự mang về GIẢI 3 chung cuộc!
------------------------
CICT WINS 3RD PLACE IN THE "OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH IN THE WORKFORCE" CONTEST!

Dear all CICT employees,

The Executive Committee of the CICT Trade Union would like to express our deepest and most sincere gratitude to all of you for your enthusiastic response and participation in the online contest: "Understanding Occupational Safety and Health (OSH) in the Workforce 2026," launched by the Vietnam Maritime Corporation Trade Union from May 11th to May 26th, 2026.

It is the proactivity, high sense of responsibility, and enthusiasm of every single individual that built a powerful collective strength, helping the CICT Trade Union honorably bring home the 3RD PRIZE overall!

03/06/2026

CHÚC MỪNG CICT CHÍNH THỨC TRÒN 18 TUỔI! 🎂✨

🔥 Tháng 6 này, CICT chính thức "bước sang tuổi 18" – độ tuổi đẹp nhất, rực rỡ nhất và tràn đầy năng lượng nhất! Từ những ngày đầu "khởi nghiệp" năm 2008, đến nay, CICT đã không ngừng nỗ lực và hoàn thiện mỗi ngày nhờ sự đồng lòng của đại gia đình chúng ta. Cảm ơn tất cả Anh/Chị/Em đã cùng nhau tạo nên một CICT tuổi 18 thật rực rỡ, chuyên nghiệp và đáng tự hào như ngày hôm nay! ❤️🌟

🎁 Đặc quyền tuổi 18: Để cùng nhau "quẩy" sinh nhật, CICT mời toàn thể nhân viên một bữa cơm ca đặc biệt "chuẩn 5 sao" trị giá 100.000 VNĐ/người trong hôm nay - ngày 03/06/2026!
-----------------------------------
HAPPY 18TH BIRTHDAY, CICT! 🎂✨
🔥 This June, CICT officially turns 18 – the most beautiful, vibrant, and energetic age! Since our early "startup" days back in 2008, CICT has continuously strived and improved every single day, all thanks to the unity of our great family. Thank you to all our brothers and sisters for coming together to create an 18-year-old CICT that is as brilliant, professional, and proud as it is today! ❤️🌟

🎁 An 18th Birthday Privilege: To celebrate this milestone together, CICT is treating all employees to a special "5-star standard" shift meal worth 100,000 VND per person today – June 3rd, 2026!

01/06/2026

❤️ BẢN TIN CICT SỐ 4 NĂM 2026
💌 CICT xin được gửi đến các Quý Khách hàng, Quý Đối tác BẢN TIN CICT SỐ 4, NĂM 2026.
Hãy cùng chúng tôi điểm lại những tin tức và sự kiện nổi bật tại CICT trong thời gian vừa qua nhé! Xin trân trọng cảm ơn!
------------------------------
CICT Newsletter No. 4 of 2026
CICT would like to send to our valued customers and partners CICT NEWSLETTER No. 4, 2026.
Join us as we review the highlights of CICT's recent news and events! Thank you very much!

19/05/2026

🌟 Hiệp hội Cảng biển Việt Nam (VPA) trân trọng chào mừng Công ty TNHH Cảng Container Quốc tế Cái Lân (CICT) chính thức trở thành hội viên của Hiệp hội.

🌊 CICT là liên doanh giữa SSA Holdings International Việt Nam và Công ty Cổ phần Đầu tư Cảng Cái Lân (CPI), với cổ đông chính là Tổng công ty Hàng hải Việt Nam (VIMC).

🤝 Sở hữu hệ thống cơ sở hạ tầng hiện đại cùng công nghệ tiên tiến, CICT có khả năng tiếp nhận tàu container lên tới 5.500 TEU và tàu hàng rời 85.000 DWT giảm tải. Việc CICT gia nhập VPA sẽ góp phần tăng cường kết nối, hợp tác và thúc đẩy sự phát triển bền vững của ngành cảng biển Việt Nam.

14/05/2026

📌 CICT đón đoàn Nghiệp đoàn Hàng hải Hàn quốc đến thăm cảng

Ngày 12/5, Cảng Container Quốc tế Cái Lân (CICT) đã có buổi đón tiếp và làm việc cùng đoàn Nghiệp đoàn Hàng hải Hàn quốc trong chuyến thăm quan trực tiếp tại cảng.

Tại buổi gặp mặt, CICT đã giới thiệu chi tiết về cơ sở hạ tầng, quy trình vận hành và hệ thống kho bãi chuyên dụng. Chuyến thăm giúp đoàn hiểu rõ hơn về chất lượng dịch vụ và tiêu chuẩn an toàn tại CICT.
------------------------------------
CICT welcomes the Korea Maritime Union to visit the port

On May 12, Cai Lan International Container Terminal (CICT) welcomed and worked with a delegation from the Korea Maritime Union during their site visit to the port.

At the meeting, CICT provided a detailed introduction to its infrastructure, operational processes, and specialized warehousing systems for agricultural products. The visit helped the delegation gain a better understanding of CICT's service quality and safety standards.

06/05/2026

📌 CICT triển khai hệ thống kiểm soát ra vào tự động mới

Nhằm tăng cường đảm bảo an toàn giao thông nội bộ, khu vực nhà để xe máy CICT đã được đầu tư và đưa vào vận hành hệ thống kiểm soát ra vào tự động, tích hợp công nghệ nhận diện khuôn mặt (Face ID), vân tay và thẻ từ với cơ chế thu/phát thẻ tự động.

Việc triển khai hệ thống không chỉ nâng cao hiệu quả kiểm soát an ninh, đảm bảo khả năng truy xuất dữ liệu nhanh chóng và chính xác, mà còn góp phần hiện đại hóa công tác quản lý. Đồng thời, giải pháp này mang lại sự thuận tiện, tiết kiệm thời gian cho người sử dụng, hướng tới môi trường làm việc chuyên nghiệp và an toàn hơn.
------------------------------------
CICT Implements New Automated Access Control System

In an effort to strengthen internal traffic safety, the CICT motorbike parking area has invested in and deployed a new automated access control system. This system integrates facial recognition (Face ID), fingerprint scanning, and magnetic card technology, featuring an automatic card issuance and collection mechanism.

The implementation of this system not only enhances the efficiency of security control and ensures the ability to retrieve data quickly and accurately but also contributes to the modernization of management operations. Simultaneously, this solution offers convenience and saves time for users, moving towards a more professional and safer working environment.

06/05/2026

📌 Chia sẻ của Quán quân An toàn CICT trong quý I/2026

♥️ Anh Bùi Văn Thái (MNV: 0451) - phòng Khai thác với hành động kịp thời ngăn chặn việc sử dụng gầu máy xúc để đưa người xuống sà lan - một hành vi tiềm ẩn rủi ro đặc biệt nghiêm trọng.

♥️ Anh Nguyễn Quang Thành (MNV: 0537) - phòng Thiết bị, người ghi nhận và phản ánh hành vi lái xe chui vào gầm xe đang đỗ ngang dốc mà không thực hiện các biện pháp kê chèn an toàn.
----------------------------------------------------
📌 Spotlight: CICT Safety Champions – Q1 2026

♥️ Mr. Bui Van Thai (Employee ID: 0451) – Operations Department: Recognized for his timely intervention in preventing the use of an excavator bucket to transport personnel onto a barge—an extremely hazardous act with severe safety risks.

♥️ Mr. Nguyen Quang Thanh (Employee ID: 0537) – Equipment Department: Recognized for observing and reporting a driver who crawled under a vehicle parked on a slope without applying proper wheel chocks or safety blocking measures.

24/04/2026

23/04/2026

📌 THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ: GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG - GIẢI PHÓNG MIỀN NAM 30/4 - QUỐC TẾ LAO ĐỘNG 1/5

Công ty TNHH cảng công-ten-nơ quốc tế Cái Lân (CICT) xin thông báo lịch nghỉ lễ như sau:
1. Giỗ tổ Hùng Vương:
- Thời gian nghỉ lễ: Từ ngày 25/4/2026 - 27/4/2026
- Ngày trở lại làm việc: 28/4/2026
2. Giải phóng miền Nam 30/4 - Quốc tế Lao động 1/5:
- Thời gian nghỉ lễ: Từ 30/4/2026 - 3/5/2026
- Ngày trở lại làm việc: 4/5/2026

CICT kính chúc Quý Khách hàng/Đối tác có những giây phút nghỉ ngơi thật trọn vẹn, vui vẻ và ý nghĩa bên gia đình và người thân!
----------------------------------------------
PUBLIC HOLIDAY NOTICE: HUNG KINGS' COMMEMORATION DAY - LIBERATION DAY (APRIL 30) - INTERNATIONAL LABOR DAY (MAY 1)

Cai Lan International Container Terminal Co., Ltd. (CICT) would like to announce our public holiday schedule as follows:

1. Hung Kings' Commemoration Day:
- Holiday period: April 25, 2026 – April 27, 2026
- Resumption of work: April 28, 2026
2. Liberation Day (April 30) & International Labor Day (May 1):
- Holiday period: April 30, 2026 – May 3, 2026
- Resumption of work: May 4, 2026

CICT wishes our Valued Customers and Partners a restful, joyful, and meaningful holiday with your family and loved ones!