19/08/2022
https://www.youtube.com/watch?v=V2pB7inb7Pw
Tình Muộn
Em là gió, hay em là bão giông
Em là nắng trong anh chiều cuối đông
Khi em đến, nhẹ nhàng như cơn gió….
*
Thoáng trong anh một chút hương ngày xưa
Đóa hóa xinh ngày đó anh hằng mơ
Nét yêu xưa giờ vẫn như còn đây
Dịu dàng, đắm say……
**
Lướt qua anh mà ngỡ như cuồng phong
Cháy trong anh ngọn đuốc ta chờ mong
Đến bên anh và mắt như hờn ghen
Rằng sao để - mất- em ???
**
Biết không em, mình giống muôn vì sao
Lướt qua nhau, nhỏ bé trong trời đêm
Cứ như mơ, mình bỗng nhiên kề bên
Gộp vào chiếu sáng – màn đêm
Belated Love
Are you the wind or the storm?
You are my sunshine in the perished winter
Your arrival is as light as a breeze...
*
Breathe in the faint mild scent of the old days
A lovely flower that I dreamed of
This love still remains
The sweetness, endearment...
**
Glide past me like a storm
Burn in me, the torch of waiting
Came to me with resentment eyes
Why would you let me go?
**
As You know, like stars
we passed each other, tiny in the night sky
Like a dream, we encountered
And shine through the night
Written by Bui Minh Quan (Quan Bui)
tác đầu tay về chủ đề "tình yêu và cuộc sống"Tình MuộnEm là gió, hay em là bão giôngEm là nắng trong anh chiều cuối đôngKhi em đến, nhẹ nhàng như cơn g...
