Workshop Art

02/04/2026

Chúc mừng Ngày Thế giới Nhận thức & Chấp nhận Tự kỷ 💙 (English below)

Kể từ năm 2007, Liên Hợp Quốc đã chọn ngày 2/4 để thúc đẩy quyền con người và sự tham gia bình đẳng của người tự kỷ. Ngày nay, xã hội đã tiến xa hơn: không chỉ dừng lại ở Nhận thức, mà còn cùng nhau có những hành động cụ thể để Chấp nhận, Trân trọng và Hòa nhập.

Tại Workshop Art, chúng tôi tin rằng: Chất lượng cuộc sống của trẻ em phụ thuộc vào nội lực của hệ sinh thái hỗ trợ quanh con.

Dựa trên Mô hình Xã hội về Khuyết tật và lăng kính Hoạt động Trị Liệu PEO (Cá nhân - Môi trường - Hoạt động), chúng tôi hiểu rằng "khuyết tật" thường nảy sinh từ những rào cản môi trường, chứ không phải từ những khiếm khuyết cá nhân.

Đó là lý do các chương trình của Workshop Art tập trung vào Tiếp sức cho Người chăm sóc (Caregiver Empowerment). Chúng tôi tin rằng khi cha mẹ được trang bị kiến thức, sự thấu hiểu và được hỗ trợ đầy đủ về tâm lý và kỹ năng đáp ứng các nhu cầu đặc biệt, họ sẽ chính là động lực quan trọng nhất giúp con điều hòa cảm giác, giao tiếp hiệu quả và sống hạnh phúc.

5 chữ A: La bàn cho hành trình của cha mẹ
Chúng tôi giới thiệu một mô hình khung theo hướng tiếp cận xã hội để giúp các gia đình có một hành trình kết nối bền vững cùng trẻ tự kỷ

1️⃣ Awareness (Nhận thức): Thấu hiểu về sự đa dạng thần kinh.

2️⃣ Acceptance (Chấp nhận): Vượt qua định kiến bằng hành động.

3️⃣ Adaptation (Thích ứng): Điều chỉnh môi trường sống để con vui sống và phát triển theo lộ trình riêng

4️⃣ Appreciation (Trân trọng): Tìm thấy niềm vui trong từng cột mốc nhỏ.

5️⃣ Advocacy (Vận động xã hội): Đảm bảo quyền và lợi ích của các con được quan tâm

Hôm nay, chúng ta cùng nhau cam kết xây dựng một tương lai nơi mọi sự khác biệt đều được tôn trọng và mỗi người tự kỷ đều có cơ hội tỏa sáng. 🌈



Beyond Awareness: Celebrating World Autism Acceptance Day 💙

Since 2007, the United Nations has designated April 2nd to promote the human rights and equal participation of autistic individuals. Today, the movement has evolved: it is no longer just about Awareness, but about actively promoting Acceptance, Appreciation, and Inclusion.

At Workshop Art, our belief is simple: A child’s quality of life is inseparable from the strength of their support system.

Rooted in the Social Model of Disability and viewed through our Occupational Therapy PEO lens (Person-Environment-Occupation), we understand that "disability" often arises from inaccessible environments—not individual deficits.

That is why our programs focus on Caregiver Empowerment. We believe that when parents are equipped with the right tools and empathy, they become the most powerful drivers for their child’s sensory wellness, communication, and joy.

The 5As: Our Roadmap for the Caregiver’s Journey

We are proud to introduce a social framework that guides families beyond the first steps of diagnosis:

1️⃣ Awareness: Understanding neurodiversity.

2️⃣ Acceptance: Overcoming stigma through action.

3️⃣ Adaptation: Modifying the environment for success.

4️⃣ Appreciation: Finding joy in every milestone.

5️⃣ Advocacy: Ensuring your child’s voice is heard.

Today, let’s commit to shaping a future where difference is respected and every autistic person can thrive. 🌈

01/04/2026

The beginnings !

01/04/2026

01/04/2026

13/03/2026

🌟 THAY ĐỔI GÓC NHÌN
- English below
Đa số chúng ta thường nghĩ khuyết tật là vấn đề y tế cần phải "chữa trị". Mô hình Xã hội về Khuyết tật lại mang đến một hướng tiếp cận khác: Khuyết tật không nằm ở bản thân đứa trẻ hay cá nhân, mà nằm ở hệ thống và môi trường xung quanh.
Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), sức khỏe là trạng thái khỏe mạnh toàn diện về thể chất, tinh thần và xã hội. Khi môi trường không đáp ứng được nhu cầu đa dạng, chính môi trường đó đã tạo ra "khuyết tật".
Rào cản vô hình và hữu hình
Theo Công ước Liên Hợp Quốc về Quyền của Người khuyết tật (CRPD), chúng ta nhận thấy các trở ngại ngăn cản một người sống trọn vẹn thường đến từ:
Rào cản vật lý: Những bậc thang cao, thiếu lối đi cho xe lăn, hoặc không gian thiếu an toàn cho trẻ tự kỷ.
Rào cản thái độ: Sự kỳ thị, những định kiến hoặc cái nhìn thiếu thiện cảm từ cộng đồng.
Rào cản giao tiếp: Thiếu ngôn ngữ ký hiệu, thiếu sự hỗ trợ hình ảnh cho trẻ gặp khó khăn về ngôn ngữ.
Rào cản hệ thống: Các chính sách giáo dục hoặc môi trường làm việc chưa linh hoạt.
💡 Đối với hoạt động trị liệu (occupational therapy), thay vì chỉ tập trung "uốn nắn” trẻ, ta tập trung vào việc thích ứng môi trường và thay đổi nhận thức của người chăm sóc. Từ trẻ tự kỷ nỗ lực hòa nhập ở trường học đến người trưởng thành tìm kiếm sự cân bằng về sức khỏe tâm thần, chìa khóa luôn là: Giảm bớt rào cản – Mở lối tiềm năng. Khi gỡ bỏ được rào cản, mỗi cá nhân đều có thể tham gia vào hoạt động có ý nghĩa và sống cuộc đời hạnh phúc theo cách của riêng mình.

🌟 A NEW PERSPECTIVE: BEYOND DEFICIT

Most of us were taught that disability is a medical problem that needs to be "fixed" or "cured." However, the Social Model of Disability offers a different path: Disability isn't a flaw within the individual; it is created by the system, attitudes, and environment around them.
The World Health Organisation (WHO) defines health as a state of holistic physical, mental, and social well-being. When the environment fails to meet diverse needs, it is the environment that "disables" the person.
The Invisible and Visible Barriers
Guided by the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), we recognise that the obstacles preventing someone from living a happy life often include:
Physical Barriers: Steep stairs, lack of ramps, or sensory-overwhelming spaces for children with autism.
Attitudinal Barriers: Stigmas, stereotypes, or a lack of empathy from the community.
Communication Barriers: A lack of sign language or visual supports for those with speech difficulties.
Systemic Barriers: Rigid school policies or workplace environments that don't allow for flexibility.
💡 As an occupational therapist, instead of trying to "fix" the child, we focus on adapting the environment and empowering caregivers. Whether it is an autistic child navigating school or a professional managing their mental health, the key is the same: Reduce barriers—Unlock potential. When we remove obstacles, every individual can participate in meaningful activities and live a life of joy on their own terms.
🙌Have you or your loved ones faced any physical or social barriers in your community? What small change in someone’s attitude has made a big difference for your child?
OccupationalTherapyforfamilies

16/02/2026

Chúc cho Tết đến xuân sang mang nhiều sức khoẻ và hạnh phúc đến mọi nhà. 💚🧧🇻🇳🌻✨🎊

14/02/2026

✨3 MÓN QUÀ TÂM LÝ VÔ GIÁ CHO TRẺ CÓ RỐI LOẠN PHÁT TRIỂN TRONG MÙA TẾT NÀY! 🧧

Thứ con cần nhất không phải quần áo mới hay lì xì, mà là một điểm tựa vững chãi giữa những rộn ràng dễ gây bất an.

1. Cha mẹ HIỆN DIỆN —> Con cảm thấy Bình Tâm
2. Người lớn BAO DUNG —> Con cảm nhận Yêu Thương
3. Mẹ cha TỰ HÀO —> Con cảm thấy Tự Tin

Workshop Art mến tặng quà Tết là ebook Cẩm nang “Niềm vui vận động, ngày Tết hanh thông” - phương pháp Heavy Work (vận động dùng sức) giúp con giải toả năng lượng, điều tiết cảm xúc, bình ổn cơ thể. Chi tiết trong các ảnh bên dưới. Phụ huynh chỉ cần comment “CẨM NANG”, admin sẽ inbox món quà nhỏ này ạ.

Chúc các mẹ vững vàng để cùng con đón Tết nhẹ nhàng, đầy yêu thương!

15/01/2026

A collab between DeQ De Quality Translation and Workshop Art, providing simultaneous interpretation for Singapore Cooperation Programme - SCP’s 3-day training course on Digital Transformation in Public Healthcare at HCMC Center for Disease Control. 🏨💻

Kudos to our excellent team of interpreters for contributing to the success of this important program. 👏🏼
Chau Nguyen
Trần Ngọc Diễm Quỳnh
Dinh Nguyen Anh Vu
Phat Huy

08/01/2026

🏩Workshop Art vừa cung cấp dịch vụ phiên dịch song song chuyên ngành Y cho Hội thảo quốc tế huấn luyện chuyên sâu Niệu nội soi xâm lấn tối thiểu chuẩn Châu Âu do Bệnh viện Bình Dân và Hội Tiết Niệu Châu Âu (EAU) phối hợp tổ chức, diễn ra vào ngày 8/1/2026 tại BV Bình Dân, TP.HCM.

Đồng hành cùng các BS Niệu khoa tại lớp huấn luyện chuyên sâu này là
🎧Phiên dịch viên Chau Nguyen
🎤Phiên dịch viên Trần Ngọc Diễm Quỳnh

"Niệu nội soi (Endourology), được xem là một trong những lĩnh vực tiên phong và đi đầu trong việc phát triển và ứng dụng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu (MIS). Một số phương pháp được đề cập và phân tích sâu trong chương trình này bao gồm:

• Tán sỏi qua da bằng đường hầm nhỏ (Mini-PCNL): Sử dụng các thiết bị kích thước nhỏ để tiếp cận và phá vỡ sỏi thận, giúp giảm thiểu chảy máu và rút ngắn thời gian hồi phục.

• Nội soi ngược dòng bằng ống soi mềm (RIRS): Kết hợp với laser (như Holmium hoặc Thulium Fiber Laser) để tán sỏi ở những vị trí khó tiếp cận trong thận mà không cần rạch da.

• Phẫu thuật nội soi hỗ trợ Robot (RAS): Đặc biệt là trong phẫu thuật cắt tuyến tiền liệt tận gốc hoặc cắt thận bán phần, mang lại độ chính xác cực cao và bảo tồn tối đa các cấu trúc thần kinh.

• Liệu pháp tiêu hủy mô bằng hơi nước (REZUM): Một kỹ thuật mới điều trị phì đại lành tính tuyến tiền liệt bằng cách sử dụng năng lượng nhiệt đối lưu từ hơi nước để làm xẹp mô tắc nghẽn.

Liên hệ với Workshop Art ngay để đặt lịch phiên dịch & được tư vấn giải pháp trọn gói bao gồm thiết bị chuyên dụng cho các sự kiện lớn nhỏ tại chỗ hoặc trực tuyến bạn nhé.

📞 0902822422 (Zalo, Whatsapp)
📩[email protected]