01/08/2026
[FR] Conseil d’Administration : Les Administrateurs représentant l’Etat au cœur des opérations à Bissa gold
Du 1er au 03 Juillet 2026, Bissa gold a eu le plaisir d’accueillir sur son site les administrateurs représentant l’Etat dans le conseil d’administration de la société, Mariam OUATTARA/SAWADOGO du ministère de l'Économie, des Finances et de la Prospective et Sambo OUEDRAOGO du ministère de l’Energie, des Mines et des carrières.
Les administrateurs représentant l'État sont des membres désignés pour siéger au sein des conseils d'administration des sociétés minières afin de défendre les intérêts de l'État. Ils sont chargés de la défense des intérêts publics, ce qui consiste à veiller à ce que l'État perçoive correctement ses dividendes, taxes, et redevances minières. Ils assurent le contrôle financier; c’est à dire l’analyse des états financiers, les rapports d'audit et la gestion comptable de l'entreprise). Ils s’occupent également de la veille stratégique en s’assurant du respect de la réglementation nationale, de la législation environnementale et des engagements en matière de développement local. Ils mènent, pour terminer, le suivi opérationnel qui est le fait de favoriser l'emploi et la promotion des compétences nationales sur les sites d'exploitation.
L’immersion des administrateurs sur le site de Bissa gold avait pour objectif précis de permettre aux représentants de l’État de mieux découvrir le site d’exploitation de Bissa Gold, de comprendre son organisation, d’apprécier le fonctionnement de ses différentes installations et de prendre connaissance des initiatives déployées par l’entreprise, notamment en matière de responsabilité sociétale (RSE).
Au cours de leur séjour sur le site de Bissa Gold, les visiteurs ont parcouru les principales installations de la production, notamment les fosses en exploitation, le circuit de l’usine de traitement, les zones de stockage du minerai et l’atelier de maintenance mobile. Ils ont également visité plusieurs infrastructures stratégiques du site, dont le parc à résidus (Tailings Storage Facility), les dépôts de produits chimiques et de carburant, les infrastructures énergétiques et la salle de coulée d’or.
La mission s’est également intéressée aux dispositifs mis en œuvre par Bissa Gold en matière d’Hygiène, Santé, Sécurité et Environnement (la clinique médicale, la déchèterie, la pépinière et les zones réhabilitées), illustrant l’engagement de l’entreprise en faveur de la protection des personnes et de l’environnement.
Pour finir, les administrateurs représentant l’Etat ont eu des discussions, avec les responsables des ressources humaines et ceux des relations communautaires, sur la nationalisation des postes et sur les projets de développement communautaires réalisés par la mine.
A la fin de cette visite, Mariam OUATTARA a confié avoir rencontré des employés compétents, passionnées par leur travail et dévoués à la tâche. Par cette immersion elle découvre aussi les enjeux, les challenges et les difficultés qui font partie du quotidien des travailleurs de Bissa gold. Sambo OUEDRAOGO a, quant à lui, salué la discipline et l’organisation du travail sur le site.
Samuel ADDO-FREMPONG, Directeur du Mining assurant l’intérim du Directeur Général a, au nom de toute l’entreprise, remercié les représentants de l’Etat pour leur visite avant de renouveler l’engagement de Bissa Gold à accompagner l’Etat dans sa politique de développement économique endogène tout en respectant les lois et règlements en vigueur. Il a par ailleurs souhaité et recommandé des visites régulières des administrateurs de l’Etat sur le site.
Bissa Gold réaffirme ainsi sa volonté de maintenir un dialogue ouvert et constructif avec son premier partenaire qu’est l’Etat, dans un esprit de transparence, de collaboration et d’amélioration continue au service d’une exploitation minière responsable et rentable pour toutes les parties.
Nordgold Bissa Gold / Relations Publiques
_____________________
[EN] Board of Directors : State-Appointed Administrators at the Heart of Operations at Bissa Gold
From July 1 to 3, 2026, Bissa Gold was pleased to welcome on site the administrators representing the government on the company’s board of directors: Mariam OUATTARA/SAWADOGO from the Ministry of Economy, Finance, and Planning, and Sambo OUEDRAOGO from the Ministry of Energy, Mines and Quarries.
The administrators representing the government are members appointed to serve on the boards of directors of mining companies to defend the government’s interests. They are responsible for safeguarding the public interest, which involves ensuring that the government properly collects its dividends, taxes, and mining royalties. They carry out financial oversight, which includes analyzing financial statements, audit reports, and the company’s accounting practices. They also conduct strategic monitoring to ensure compliance with national regulations, environmental legislation, and commitments related to local development. Finally, they carry out operational oversight, which involves promoting employment and the development of local skills at the mining sites.
The specific objective of the administrators’ visit to Bissa Gold site was to enable government representatives to gain a better understanding of Bissa Gold mining site, comprehend its organization, appreciate the operation of its various facilities, and learn about the initiatives implemented by the company, particularly in the area of corporate social responsibility (CSR).
During their visit to Bissa Gold site, the visitors toured the main production facilities, including the active pits, the processing plant circuit, the ore storage areas, and the mobile maintenance workshop. They also visited several strategic facilities on the site, including the tailings storage facility, the chemical and fuel storage areas, the energy infrastructure, and the gold casting room.
The delegation also examined the measures implemented by Bissa Gold in the areas of Health, Safety, and Environment (the medical clinic, the landfill, the nursery and the rehabilitated areas), which illustrate the company’s commitment to protecting people and the environment.
Finally, the administrators representing the State held discussions with human resources and community relations managers regarding the nationalization of positions and community development projects undertaken by the mine.
At the end of the visit, Mariam OUATTARA remarked that she had met competent employees who were passionate about their work and dedicated to their tasks. Through this immersive experience, she also gained insight into the issues, challenges, and difficulties that are part of the daily lives of Bissa Gold’s workers. Sambo OUEDRAOGO, for his part, praised the discipline and organization of the work on the site.
Samuel ADDO-FREMPONG, Director of Mining and Acting General Manager, thanked the government representatives on behalf of the entire company for their visit and reaffirmed Bissa Gold’s commitment to supporting the government’s policy of endogenous economic development while complying with all applicable laws and regulations. He also expressed his hope and recommended that government officials make regular visits to the site.
Bissa Gold thus reaffirms its commitment to maintaining an open and constructive dialogue with its primary partner—the government—in a spirit of transparency, collaboration, and continuous improvement, with the aim of ensuring responsible and profitable mining operations for all parties.
Nordgold Bissa Gold / Public Relations