Abu Dhabi Investment Office

08/09/2026

Today, Emirati women are helping shape the decisions, partnerships and initiatives driving Abu Dhabi towards a more diversified and sustainable economy.

The Abu Dhabi Investment Office (ADIO) highlights the expertise and leadership of Emirati women, whose contributions continue to strengthen Abu Dhabi’s investment landscape and drive meaningful outcomes.

يسلّط مكتب أبوظبي للاستثمار الضوء على إسهامات الكفاءات الإماراتية وأثرهن في تعزيز بيئة الاستثمار ودفع مسارات النمو في الإمارة.

وبخبراتهن وحضورهن الفاعل في صنع القرار، يواصلن المساهمة في بناء اقتصاد أكثر تنافسية وتنوعاً واستدامة.

08/09/2026

07/09/2026

Cao Cao Mobility is combining intelligent vehicles, autonomous driving and smart fleet operations to help shape the future of transport in Abu Dhabi.

Through SAVI, these technologies are moving closer to real-world deployment, creating smarter and more efficient ways to move.

في أبوظبي، تتحول تقنيات التنقل الذاتي تدريجياً إلى تجربة واقعية، ضمن بيئة تدعم تطويرها وتوسّع حضورها على الطرق.

ومن خلال مجمّع صناعة المركبات الذكية وذاتية القيادة، توظف “تساو تساو” الذكاء الاصطناعي لتطوير المركبات وإدارة الأساطيل وتقديم تجربة تنقل أكثر كفاءة وسلاسة.


#أبوظبي

07/09/2026

Abu Dhabi Investment Forum Seoul marks the next chapter in Abu Dhabi’s global investment dialogue.

On 16 September 2026, senior leaders, investors and decision-makers will come together in Seoul for focused conversations around capital, partnerships and the opportunities emerging across Abu Dhabi’s economy.

في سيؤول، يفتح منتدى أبوظبي للاستثمار مساحة جديدة للحوار بين أبوظبي ونخبة من مجتمع الأعمال والاستثمار في كوريا الجنوبية.
وفي 16 سبتمبر 2026، سيجمع المنتدى قيادات ومستثمرين وصنّاع قرار حول فرص نوعية وشراكات يمكن أن تنطلق من أبوظبي وتمتد إلى أسواق أوسع.

05/09/2026

A new home for advanced automotive manufacturing in Abu Dhabi.

ROX has launched its 10,000-square-metre Advanced AI Manufacturing Centre in KEZAD, bringing manufacturing, AI, design and local capabilities under one roof.

A new chapter for ROX, and another step forward for Abu Dhabi’s growing automotive ecosystem.

منصة جديدة للتصنيع المتقدم للسيارات في أبوظبي.

أطلقت “روكس” مركزها للتصنيع المتقدم المدعوم بالذكاء الاصطناعي في كيزاد، على مساحة 10,000 متر مربع، ليجمع تحت سقف واحد قدرات التصنيع والذكاء الاصطناعي والتصميم والكفاءات المحلية.

فصل جديد لـ”روكس”، وخطوة إضافية نحو تعزيز منظومة السيارات المتنامية في أبوظبي

05/09/2026

A new home for advanced automotive manufacturing in Abu Dhabi.

ROX has launched its 10,000-square-metre Advanced AI Manufacturing Centre in KEZAD, bringing manufacturing, AI, design and local capabilities under one roof.

A new chapter for ROX, and another step forward for Abu Dhabi’s growing automotive ecosystem.

منصة جديدة للتصنيع المتقدم للسيارات في أبوظبي.

أطلقت "روكس" مركزها للتصنيع المتقدم المدعوم بالذكاء الاصطناعي في كيزاد، على مساحة 10,000 متر مربع، ليجمع تحت سقف واحد قدرات التصنيع والذكاء الاصطناعي والتصميم والكفاءات المحلية.

فصل جديد لـ"روكس"، وخطوة إضافية نحو تعزيز منظومة السيارات المتنامية في أبوظبي

03/09/2026

A new milestone for advanced automotive manufacturing in the UAE.

The first UAE-made ROX ADAMAS vehicles have rolled off the production line in Abu Dhabi, with 80+ component types supported through local subassembly and production capacity targeted at 20,000 vehicles by 2027, scaling to 300,000 annually by 2030.

محطة جديدة في مسيرة التصنيع المتقدم للسيارات في دولة الإمارات.

خرجت أولى مركبات “روكس” أداماس المصنّعة في دولة الإمارات من خط الإنتاج في أبوظبي، مع دعم التجميع المحلي لأكثر من 80 نوعاً من مكونات المركبات، واستهداف طاقة إنتاجية تبلغ 20,000 مركبة بحلول عام 2027، ترتفع إلى 300,000 مركبة سنوياً بحلول عام 2030.

03/09/2026

ROX launches its Advanced AI Manufacturing Centre in KEZAD, with support from Abu Dhabi Investment Office, bringing advanced manufacturing, AI and design capabilities to the Emirate.

تطلق "روكس" مركزها للتصنيع المتقدم المدعوم بالذكاء الاصطناعي في كيزاد، بدعم من مكتب أبوظبي للاستثمار، لتعزيز قدرات التصنيع والذكاء الاصطناعي والتصميم في الإمارة.

02/09/2026

From understanding Abu Dhabi’s business landscape and identifying the right opportunity to finding relevant support, the Abu Dhabi Business Checklist helps businesses turn consideration into a clearer path forward.

Ready to make your next move? Start with the Abu Dhabi Business Checklist through the following link: https://www.investwithabudhabi.com/en

كل قرار استثماري يبدأ بصورة أوضح عن السوق، والفرص المتاحة، وما يحتاجه العمل للانطلاق بثقة.

تساعد قائمة أعمال أبوظبي الشركات على ترتيب أولوياتها، وفهم البيئة المناسبة لها، والوصول إلى الدعم الذي يقرّبها من خطوتها التالية.

ابدأوا رحلتكم الاستثمارية في أبوظبي عبر الرابط التالي: https://www.investwithabudhabi.com/ar

01/09/2026

ROX is entering a new chapter in Abu Dhabi.

A new era of advanced automotive manufacturing is taking shape.

Coming soon.

فصلٌ جديد يبدأ في أبوظبي.

تستعد روكس لمحطة جديدة في مسيرتها، وخطوة جديدة في عالم التصنيع المتقدم المدعوم بالذكاء الاصطناعي.

قريباً.