24/06/2026
خبر لكم من 111 غروب
Update from 111 Group
نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) في اليونان: فترات انتظار طويلة في المطارات وإجراءات إلزامية للمسافرين
أكدت سلطات المطارات اليونانية أن نظام الدخول والخروج البيومتري التابع للاتحاد الأوروبي (EES) يعمل بكامل طاقته في جميع المنافذ الحدودية، بما في ذلك مطار أثينا الدولي، منذ إطلاقه الشامل في منطقة شنغن. ويتعين على مواطني الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي (بمن فيهم حاملو جوازات السفر البريطانية) الاستعداد لإجراءات تسجيل بيومترية إلزامية تشمل أخذ بصمات الأصابع ومسح الوجه عند دخول البلاد لأول مرة.
• نتيجة للخطوات البيومترية الجديدة، شهدت مطارات اليونان الرئيسية (مثل أثينا، وكريت، ورودس، وسانتوريني، وميكونوس) ازدحاماً ملحوظاً، حيث وصلت طوابير الجوازات لمواطني الدول الثالثة إلى نحو ساعتين ونصف في أوقات الذروة. وتنصح إدارة مطار أثينا المسافرين بالوصول قبل رحلاتهم بـ 2.5 ساعة على الأقل.
• بموجب اللوائح الأوروبية، تمتلك المطارات اليونانية صلاحية تعليق جمع البيانات البيومترية مؤقتاً (لمدة تصل إلى 6 ساعات) فقط في حالات الازدحام الشديد لتسريع الحركة، مع بقاء النظام قيد التشغيل في الخلفية لتتبع مدة الإقامة. كما أكدت المفوضية الأوروبية إلغاء أي استثناءات فردية لأي جنسية (بما في ذلك البريطانيين)، مما يعني تطبيق القواعد على الجميع دون تمييز.
• بمجرد إتمام التسجيل الرقمي الأول بنجاح، يظل الملف البيومتري للمسافر صالحاً لمدة ثلاث سنوات في قاعدة البيانات الموحدة، مما يجعل الرحلات اللاحقة إلى اليونان أو أي دولة في منطقة شنغن خلال هذه الفترة أسرع وأكثر سلاسة، برغم استمرار المرور عبر مراقبة الجوازات.
وعليه اقتضى التنويه
Greece EES Status: Mandatory Biometric Registrations and Extended Airport Wait Times for Non-EU Travelers
Greek airport authorities have confirmed that the EU’s Entry/Exit System (EES) is fully operational across all border crossings, including Athens International Airport, following its comprehensive rollout across the Schengen Area. Third-country nationals (including British passport holders) must prepare for mandatory biometric registration, including facial scans and fingerprints, upon their first entry.
• Due to the newly introduced biometric steps, major Greek gateways—including Athens, Heraklion (Crete), Rhodes, Santorini, and Mykonos—are experiencing notable passport control queues, reaching up to 2.5 hours during peak times. Athens International Airport now advises all travelers to arrive at least 2.5 hours prior to departure.
• Under EU regulations, individual Greek airports retain the authority to temporarily pause biometric capture for up to 6 hours during severe congestion to ease queues, though the core tracking system remains live. Furthermore, following EU Commission directives, Greece has reversed any previous plans for nationality-specific exemptions (such as for UK citizens), ensuring standard enforcement for all non-EU travelers.
• Once the initial digital profile is successfully created at the border, the traveler's EES file remains valid for three years. This means subsequent trips to Greece or any other Schengen member state within this window will be significantly faster, though standard passport control checks will still apply on every entry and exit.
Stay tuned
Reference (المصدر): [Wego Travel Blog / European Commission Updates - June 2026]
#اليونان #أوروبا #شنغن #تأشيرات #111غروب