Japanese Translation Service “d-xbjapan FZ LLE”

20/01/2024

Check out my blog post

農林水産省政務官のUAE来訪において、当地の気候変動環境省次官とのバイ会談で通訳を承りました。　益々重要になってくる食料安全保障に日本の技術がどのように貢献出来るでしょう。両国の取り組みが世界の他地域への...

24/12/2023

Check out my blog post

d-xbjapanは、在UAE20余年の当地で実践を積み信頼を集める一人の日本人通訳者によって2018年UAEで唯一初の日系通訳サービス会社として発足致しました。

24/12/2023

Check out my blog post

I supported arabnews.jp interview as 翻訳校閲をしているアラブニュース・ジャパンの取材で、ネットフリックスシリーズ # #サンクチュアリ-聖域-や、映画 　出演でご活躍の元力士、住 洋樹さんのインタビュー.....

20/12/2023

Check out my blog post

すこし前になりますが、UAE初の村上隆さんの個展にあたってインタビューの通訳サポートをさせていただきました。私にとって日本画のバックグラウンドを持つ彼は伝統的な美学を武器に、西洋主導の芸術界の重力に挑むサ...

05/05/2023

Japanese artist solo exhibition at Jameel Art Centre Dubai collaboration with Japan foundation.
I am fortunate to go insight of the artist by assisting as an interpreter.
Loved the way the artist incorporate various natural elements and wisdoms into his work.
Blissful exchange of young curators between UAE and Japan, yu Iseki
Thank to Jameel Arts Centre and Japan Foundation
ドバイのジャミールアートセンターでオープニングした、日本の近代アーティスト、久門剛史さんのサポートをさせていただきました。（通訳としてはほとんど必要なかったのですが、何より作品をめぐりいろいろなお話をお伺いできとてもとても幸運でした）。　自然の要素、数学、物理、など、摂理と共存する謙虚さを美しい世界に投影されていると個人的に感じました。豊かな時間を本当にありがとうございました。　
Please visit


https://www.facebook.com/reel/1895478620830274

22/02/2023

UAExJapan bilateral meeting
Food security, sustainable agriculture aquaculture, ethical harvesting, agritech, etc...
I was honor to assist the meeting as an interpreter when the top government officials from both countries discuss these critical and fascinating topics. (Photo: MAFF, Ministry of Agreculture, forestry and Fishery)

15/02/2023

Beautiful Arabian sky. Wish everyone a good day

12/02/2023

Work life! Another MC mission at the House of Wisdom in Sharjah, Wisdon speaks Japanese.

25/11/2022

Work life! Usually my work is conducted in behind closed door. Occasionally I do have fun with the one inspirational artist from my own country! Loved to assist his media interview , I found he is a samurai declared war to the gravity of western driven world of art with holding
traditoonal aesthetic as a weapon in his arm.

26/08/2022

Very proud of Arab News Japan. It featured the article brought by Japanese PM Fumio Kishida.

Japan is preparing to host the eighth Tokyo International Conference on African Development, which will take p・・・

19/07/2022

https://www.linkedin.com/posts/akiko-iwata-153b4287_japan-concrete-company-partners-with-saudi-activity-6954968329392451584-esDt?utm_source=linkedin_share&utm_medium=member_desktop_web

19/07/2022

https://www.linkedin.com/posts/akiko-iwata-153b4287_%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%B8%B0%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%85%B1%E5%90%8C%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%80%85-activity-6954966949734871040-NH9f?utm_source=linkedin_share&utm_medium=member_desktop_web

I recall the day, when Mr. Ooka (Ex-president of the world famous Thuburaya production) visited Dubai and received a feverish welcome by a bunch of Arab...