24/11/2016
ديسمبر 1و2 عطلة القطاع الخاص بمناسبة يوم الشهيد واليوم الوطني
National Day and Martyr's Day occasions announced
تقرر ان يكون الاول والثاني من شهر ديسمبر 2016 عطلة رسمية مدفوعة الاجر لجميع العاملين في منشات ومؤسسات وشركات القطاع الخاص في الدولة بمناسبة يوم الشهيد واليوم الوطني الخامس والاربعين.
جاء ذلك في تعميم اصدره معالي صقر غباش وزير الموارد البشرية والتوطين تنفيذا لاوامر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس الدولة حفظه الله بتخصيص يوم 30 نوفمبر من كل عام يوما للشهيد حيث تم ترحيل العطلة الى الاول من ديسمبر نظرا لأن هذه المناسبة تقع بين يومي عمل ، كما جاء التعميم تنفيذا لحكم المادة 74 من القانون الاتحادي رقم 8 لسنة 1980 في شأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته والذي ينص على عطلة ليوم واحد بمناسبة اليوم الوطني.
ورفع معالي صقر غباش إلى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله وأخيه صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة وأصحاب السمو حكام الامارات التهاني بمناسبة اليوم الوطني.
وهنأ معاليه حكومة وشعب دولة الإمارات بهذه المناسبة سائلاً المولى عز وجل أن يعيدها على دولتنا بمزيد من التقدم والازدهار.
انتهى
H.E Saqr Ghobash, Minister of Human Resources and Emiratisation has issued a circular regarding the private sector holiday marking the Martyr's Day and celebrating the 45th UAE national day on December 1 and 2.
Following the directive of H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates to pin the Martyr’s Day annually on November 30th in honor and recognition of the sacrifices and tender made by UAE martyrs, yet the date falls between two working days, therefore, the holiday shall be pushed to Thursday, December 1st for all employees working in private sector in the UAE.
Pursuing the provisions of Article 74 of the Federal Law No.8 of 1980, concerning regulation of labour relations and its amendments the National Day holiday is only one day.
H.E Ghobash sent his warm regards to His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice-President, Prime Minister and Ruler of Dubai, and their Highnesses Members of the Supreme Council and Rulers of the seven Emirates, wishing them all and their people a blissful national day.
He congratulated the Government and people of the UAE on this occasion and prayed to God to keep the country safe and sound.