26/07/2026
دیدار والی ولایت هرات، رئیس اتاق تجارت و سرمایهگذاری هرات و نمایندگان سکتور خصوصی با معاون صدراعظم ازبکستان
محترم شیخالحدیث مولانا نوراحمد اسلامجار والی ولایت هرات،محترم الحاج فیض احمد خوافی معاون امور ولایتی اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان، محترم محمد یونس قاضیزاده رئیس اتاق تجارت و سرمایهگذاری هرات، محترم حاجی نعمت الله انصاری، محترم حاجی وحید الله، محترم حاجی ناصر واحدی اعضای هیئت مدیره اتاق تجارت و سرمایه گذاری افغانستان و شماری از نمایندگان سکتور خصوصی ولایت هرات در شهر کابل با محترم جمشید خواجهاف معاون صدراعظم جمهوری ازبکستان، رئیس اتاق تجارت و صنایع ازبکستان، وزیر ترانسپورت، وزیر معادن و پطرولیم آن کشور و جمعی از مسئولان دولتی و نمایندگان سکتور خصوصی ازبکستان دیدار و گفتگو کردند.
این نشست با هدف گسترش همکاریهای اقتصادی و تجارتی میان افغانستان و ازبکستان برگزار شد و طرفین پیرامون موضوعات مهم اقتصادی، توسعه مناسبات تجارتی و تقویت همکاریهای دوجانبه به بحث و تبادل نظر پرداختند.
از مهمترین موارد مطرحشده در این نشست میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- افزایش حجم تجارت میان افغانستان و ازبکستان تا نزدیک به ۵ میلیارد دالر
- اعطای تعرفههای ترجیحی برای ۱۴ قلم کالای صادراتی افغانستان از سوی جمهوری ازبکستان
- در نظر گرفتن تخفیف ویژه در کرایه واگنهای خط آهن برای کالاهای صادراتی ازبکستان به افغانستان از سوی وزارت ترانسپورت و راهآهن آن کشور
در ادامه این نشست، محترم محمد یونس قاضیزاده رئیس اتاق تجارت و سرمایهگذاری هرات، پیرامون ظرفیتهای گسترده در بخش معادن افغانستان، ایجاد و توسعه خانه تجارت مشترک ازبکستان–هرات، دعوت از هیئتهای تجارتی و سرمایهگذاری ازبکستان برای سفر به هرات، همکاری در بخش زراعت و احداث گلخانههای معیاری در این ولایت و سایر زمینههای همکاری اقتصادی سخنرانی نمود.
وی تأکید کرد که اتاق تجارت و سرمایهگذاری هرات آمادگی کامل دارد تا در راستای توسعه روابط اقتصادی، تجارتی و سرمایهگذاری میان افغانستان و ازبکستان، همهگونه همکاری و هماهنگی لازم را انجام دهد.
در پایان، بر اهمیت تداوم چنین نشستهایی تأکید شد و خاطرنشان گردید که برگزاری این دیدارها میتواند زمینهساز تقویت روابط اقتصادی، افزایش حجم تجارت، توسعه سرمایهگذاریهای مشترک و گسترش همکاریهای پایدار میان دو کشور دوست و همسایه باشد.
-------------------
د هرات والي، د هرات د سوداګرۍ او پانګونې اتاق رئیس او د خصوصي سکتور د استازو لیدنه د ازبکستان د لومړي وزیر له مرستیال سره
د هرات ولایت محترم والي شیخالحدیث مولانا نوراحمد اسلامجار، د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې اتاق د ولایتي چارو مرستیال محترم الحاج فیض احمد خوافي، د هرات د سوداګرۍ او پانګونې اتاق رئیس محترم محمد یونس قاضيزاده، د افغانستان د سوداګرۍ او پانګونې اتاق د مدیره پلاوي غړي محترم حاجي نعمت الله انصاري، محترم حاجي وحید الله، محترم حاجي ناصر واحدي او د هرات ولایت د خصوصي سکتور یو شمېر استازو په کابل ښار کې د ازبکستان جمهوریت د لومړي وزیر له مرستیال، د ازبکستان د سوداګرۍ او صنایعو خونې له رئیس، د ترانسپورت له وزیر، د کانونو او پټرولیم له وزیر او د هغه هېواد له یو شمېر دولتي مسئولینو او د خصوصي سکتور له استازو سره لیدنه او خبرې وکړې.
دا غونډه د افغانستان او ازبکستان ترمنځ د اقتصادي او سوداګریزو همکاریو د پراختیا په موخه ترسره شوه، چې دواړو لورو پکې د مهمو اقتصادي موضوعاتو، د سوداګریزو اړیکو د پراختیا او د دوه اړخیزو همکاریو د پیاوړتیا په اړه بحث او د نظرونو تبادله وکړه.
په دې غونډه کې د مطرح شویو مهمو موضوعاتو له ډلې څخه لاندې موارد د یادونې وړ دي:
- د افغانستان او ازبکستان ترمنځ د سوداګرۍ د کچې لوړېدل تر نږدې ۵ میلیارده ډالرو پورې؛
- د ازبکستان جمهوریت له لوري د افغانستان د ۱۴ صادراتي توکو لپاره د ترجیحي تعرفو ورکول؛
- د ازبکستان د ترانسپورت او اوسپنې پټلۍ وزارت له خوا افغانستان ته د ازبکستان د صادراتي توکو د لېږد لپاره د اورګاډي د واګونونو په کرایه کې ځانګړی تخفیف.
د غونډې په دوام کې، د هرات د سوداګرۍ او پانګونې اتاق رئیس محترم محمد یونس قاضيزاده د افغانستان د کانونو د پراخو ظرفیتونو، د ازبکستان–هرات د ګډې سوداګرۍ خونې د جوړولو او پراختیا، هرات ته د ازبکستان د سوداګریزو او پانګونې پلاوو د سفر بلنې، د کرنې په برخه کې د همکاریو، په هرات ولایت کې د معیاري شنو خونو د جوړولو او نورو اقتصادي همکاریو په اړه وینا وکړه.
نوموړي ټینګار وکړ چې د هرات د سوداګرۍ او پانګونې اتاق د افغانستان او ازبکستان ترمنځ د اقتصادي، سوداګریزو او پانګونې اړیکو د لا پراختیا لپاره هر ډول همکارۍ او لازمې همغږۍ ته بشپړ چمتووالی لري.
د غونډې په پای کې د ورته ناستو پر دوام ټینګار وشو او څرګنده شوه چې د دغو لیدنو ترسره کېدل کولای شي د دواړو ګاونډیو هېوادونو ترمنځ د اقتصادي اړیکو د پیاوړتیا، د سوداګرۍ د حجم د زیاتوالي، د ګډو پانګونو د پراختیا او د دوامدارو همکاریو د پراخېدو لپاره اغېزمن بنسټ برابر کړي.
-------------------
Meeting of the Governor of Herat Province, the Chairman of the Herat Chamber of Commerce and Investment and Private Sector Representatives with the Deputy Prime Minister of Uzbekistan
Sheikh-ul-Hadith Mawlawi Noor Ahmad Islamjar Governor of Herat Province, Alhaj Faiz Ahmad Khwafi Deputy for Provincial Affairs of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment, Mohammad Younus Qazizada Chairman of the Herat Chamber of Commerce and Investment, Haji Nematullah Ansari, Haji Wahidullah, and Haji Naser Wahidi members of the Board of Directors of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment, together with a number of representatives of Herat’s private sector met in Kabul with Jamshid Khodjayev Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan, the Minister of Transport, the Minister of Mining and Petroleum, as well as several senior government officials and private sector representatives from Uzbekistan.
The meeting was held with the objective of expanding economic and trade cooperation between Afghanistan and Uzbekistan, During the discussions, both sides exchanged views on key economic issues, the development of trade relations, and the strengthening of bilateral cooperation.
The main topics discussed during the meeting included:
- Increasing the volume of bilateral trade between Afghanistan and Uzbekistan to nearly USD 5 billion
- Granting preferential tariffs by the Republic of Uzbekistan for 14 Afghan export products
- Providing special discounts on railway wagon freight charges for Uzbek exports destined for Afghanistan by the Ministry of Transport and Railways of Uzbekistan.
During the meeting, Mohammad Younus Qazizada Chairman of the Herat Chamber of Commerce and Investment, spoke about Afghanistan’s vast mineral resources, the establishment and expansion of the Uzbekistan–Herat Joint Trade House, inviting Uzbek trade and investment delegations to visit Herat, cooperation in the agricultural sector, the construction of modern standard greenhouses in Herat Province, and other areas of economic collaboration.
He emphasized that the Herat Chamber of Commerce and Investment is fully prepared to provide all necessary cooperation and coordination to further strengthen economic, trade, and investment relations between Afghanistan and Uzbekistan.
At the conclusion of the meeting, both sides emphasized the importance of continuing such engagements, noting that these meetings can play a significant role in strengthening economic relations, increasing bilateral trade, expanding joint investments, and promoting sustainable cooperation between the two friendly neighboring countries.
گذاری_هرات
