Afghanistan Tax Services

07/02/2015

: اطلاعیه مالیاتی

به اطلاع تمامی متشبثین محترم ( شرکتها ی سهامی ، محدودالمسولیت وسرمایه گذاران وتجار انفرادی ) رسانیده میشود که به اساس تعدیل قانون اداره امورمالی ومصارفات عامه جمهوری اسلامی افغانستان سال مالی ازاول حمل به اول جدی تغیر نموده است ، که به این اساس سال مالی 1393 به تاریخ 30 قوس 1393 ختم واز اول جدی سال جاری سال مالی جدید آغاز گردیده است . بناً تمامی متشبثین وفعالیت پیشه گان مکلف اند تا بیلان واظهارنامه های مالیاتی سال 1393 خویش را اعتبار از اول جدی سال 1393 ترتیب وبه ادارات مالیاتی مربوطه تسلیم نمایند ، تا اینکه تابع جرایم تاخیر اظهانامه مالیاتی ومالیات قرارنگیرید . شرکت خدمات مالی ومشورتی ابتکار که در امورمشوره ، سنجش وتصفیه مکلفیت های مالیاتی از تخصص و تجربه خوب برخورداربوده آماده همکاری در بخش مشوره ،سنجش ، تصفیه وطی مراحل اسناد مالیاتی شما مطابق قانون مالیات برعایدات جمهوری اسلامی افغانستان بوده وعلاوتاً دربخشهای تجدید جواز ،اخذ ویزه، جواز کارمندان خارجی وداخلی وسایر خدمات حقوقی آماده همکاری میباشد.
جهت معلومات بیشتر به شماره ویا ایمیل آدرس های ذیلبه تماس شوید

Phone: +93 (0) 776-404-019 or +93 (0) 700-066-226 Emails: [email protected]
با احترام داره شرکت خدمات مالی ابتکار

07/02/2015

Taxation Announcement:

As per the Public Expenditure Law of the Islamic Republic of Afghanistan, all companies (Partnership, Sole Proprietorship, and Traders) are informed that the fiscal year has been changed from 1stHamal (21 March) to 1 Jadi (21 Dec). As per the above announcement, all companies are required to submit their annual tax returns (Ezharnama) on 1stJadi (21st Dec). The new fiscal year has started on 21nd Dec 2015. All companies are informed to take necessary actions to file their tax returns to avoid any penalties. Ebtikar Financial Services company has excellent reputation, expertise and experience in tax calculations, tax filings and tax clearance according to Afghanistan income tax law. We also can assist you with the service of getting business license, renewal of license, Visa and work permit for international and local staff and other business and legal service.

For more information contact to below address:

Phone:+93 (0) 776-404-019 or +93 (0) 700-066-226 Emails: [email protected]

Sincerely Ebtikar Financial Service Company

11/12/2014

28/10/2014

سال مالی: سال مالی یک سال که بر اساس آن همه درآمد و هزینه دولت آماده است و برنامه ریزی شده است. در 1392-1393 و بعد از آن سال از آغاز Jaddi (سال شمسی) شروع می شود و در پایان Qaws به پایان می رسد (در سال آینده خورشیدی).

28/10/2014

Filing Annual Tax Return:

In 1392 and later years the income tax filing season is the beginning of Jadi to the end of Hoot.

Income tax returns must be filed by the last day of Hoot. Additional tax is payable where returns are filed late.

Payment of income tax must be made by the date the return is filed.

28/10/2014

The fiscal year: The fiscal year is a year based on which all the revenue and expenditure of the government is prepared and planned. in 1392-93 and later years it starts from the beginning of Jaddi (solar year) and ends at end of Qaws (in the next solar year).

25/10/2014

جریمه برای تاخیر پر کردن اظهارنامه مالیاتی سالانه برای یک شخص حقوقی در حال حاضر 100 افغانی / روز به استثنای تعطیلات عمومی و شخص حقیقی 30 افغانی / روز است.

24/10/2014

The penalties for late filing of annual tax return for a legal person is now 100Afs/day excluding public holidays and the natural person is 30Afs/day.

08/10/2014

Efficient tax management