Shqipëria në shkrimet e udhëtimit të periudhës paskomuniste - 1990 -

29/06/2023

Libri i abstrakteve gjendet ketu, https://drive.google.com/file/d/13UJ5BmWHg4ucZlA-RpPkoicQeh-QR5w8/view?usp=drive_link.

29/06/2023

The final conference programme is available here./Programi i konferencës është i disponueshëm këtu.

29/06/2023

Programi i konferencës "Shqipëria në shkrimet e udhëtimit të periudhës paskomuniste - 1990 - "/Albania in post-communist travel writing, https://sites.google.com/univlora.edu.al/travelwritingconference/programme.
Ju mirëpresim!

The final conference programme is available here./Programi i konferencës është i disponueshëm këtu.

26/04/2023

Konferencë ndërkombëtare: SHQIPËRIA NË SHKRIMET E UDHËTIMIT TË PERIUDHËS PASKOMUNISTE (1990-)
30 qershor 2023, Vlorë
Afati për dorëzimin e absktrakteve: 30 prill 2023
Folës nderi: Olimpia Gargano, studiuese dhe shkrimtare
Për më shumë: https://sites.google.com/univlora.edu.al/travelwritingconference/homerreth-konferenc%C3%ABs
--------------------------------------------------------------------------
International Conference: ALBANIA IN POST-COMMUNIST TRAVEL WRITING (1990-)
30 June 2023, Vlora
Deadline for abstract submission: 30 April 2023
Keynote speaker: Olimpia Gargano, researcher and travel writer
For more, please visit the conference website: https://sites.google.com/univlora.edu.al/travelwritingconference/homerreth-konferenc%C3%ABs.

27/02/2023

Kalendarin e aktiviteteve të parashikuara për t’u realizuar në kuadër të projektit e gjeni këtu:
👇

Kalendari i aktiviteteve Projekti: Shqipëria në shkrimet e udhëtimit të periudhës paskomuniste (1990 - ) Viti I-rë ( 2022 – 2023 ) Objektivi Aktiviteti Rezultati Periudha kohore Personi përgjegjës Prezantimi i projektit dhe kalendarit të aktiviteteve pas rishikimit të buxhetit Takimi ...

27/02/2023

Në datën 16.12.2022 u zhvillua takimi i radhës i projektit ALPT ku u diskutuan disa çështje si:

- Realizimi i disa prej aktiviteteve promovuese të projektit (çelja e faqes web, e faqeve në medie sociale, pasqyrimi i aktiviteteve);

- Kalendari i aktiviteteve, ecuria e aktiviteteve sipas kalendarit;

- Korpusi shkrimor që do ndërtohet, llojet e shkrimeve;

- Raportim për vizitat studimore të kryera;

- Teoritë letrare që do të përdoren;

- Hartimi i thirrjes së konferencës (tema, përshkrimi, gjuhët e konferencës, periudha etj.);

- Artikujt për të botuar në lidhje me këtë temë;

- Përfshirja e doktorantëve.

26/02/2023

Dy fjalë për projektin
Projekti merr në shqyrtim atë që njihet si letërsi e udhëtarit, e shkruar për Shqipërinë dhe shqiptarët nga udhëtarë apo vizitorë të ndryshëm të huaj pas viteve 1990, duke u nisur nga premisa e pamjaftueshmërisë, kryesisht metodologjike, për ta trajtuar këtë korpus letrar në një kontekst të larmishëm, aktiv e ndërkulturor që vë përballë kulturën/at e huaj/a me atë shqiptare. Ky takim kulturor vë në pah shumë elemente me natyrë ndërkulturore që vlejnë për t’u analizuar. Çështja shtrohet: Cila do të ishte metodologjia që do të përdorej për të analizuar këto takime? Nëse këto takime do të përkufizoheshin thjesht si takime mes vetes dhe tjetrit, cila do të ishte qasja teorike letrare që do të gjente vend në interpretimin e këtyre takimeve: ajo psikanalitike apo ajo paskoloniale? Duket se si e para dhe e dyta shfaqin pamjaftueshmëri. S/a është Shqipëria, një vend gjeografikisht evropian, por politikisht jashtë Bashkimit Evropian, që aspiron të jetë një ditë pjesë e tij, tjetri në sytë e vizitorit perëndimor? Si ka evoluar ky raport (ndër)kulturor në këto tri dekada? Si mund të lexohet gjithe ky korpus narrativ i larmishëm? Cila është qasja teorike që i përgjiget më së miri studimit të këtij korpusi? A duhet të përfshihen në këtë korpus format e ndryshme të travelogut, shkrimet e blogerëve dhe punët e vlogerëve?

Përmes aktiviteteve të natyrës përgatitore, zhvillimore, diseminuese/promovuese dhe administrative (trajnimit të kërkuesve, shkëmbimit të njohurive dhe përvojave përmes kufijve dhe disiplinave, vizitave studimore dhe kërkimore, komunikimit dhe shkëmbimit të ideve mes kërkuesve vendas dhe të huaj, përpilimit të materialeve burimore, teorike dhe kërkimore, përkthimit të materialeve të rëndësishme, digjitalizimit të materialeve në databazë të posaçme, shpërndarjes dhe promovimit të projektit në kanele të ndryshme, organizimit të konferencës, përgatitjes së botimeve përmbledhëse, publikimit të artikujve etj., projekti synon të:
1. pasurojë studimet albanologjike me punime shkencore dhe hulumtime kërkimore për letërsinë rreth Shqipërisë të shkruar pas 1990.
2. zhvillojë metodologjinë dhe qasjet e përshtatshme teorike letrare e kulturore për leximin e këtij korpusi duke pasuruar më tej fushën e gjerë të studimeve letrare dhe teorisë së letërsisë dhe kulturës.
3. afirmojë, japë formë dhe shprehje kulturës dhe identitetit shqiptar të përcjellë përmes syve të vizitorit kurioz.
4. mundësojë akses ndaj punimeve shkencore dhe kërkimeve në këtë fushë duke bërë publike rezultatet e arritura përmes këtij projekti.

15/12/2022

Në datën 18 tetor 2022, në mjediset e Fakultetit të Shkencave Humane dhe Drejtësisë, u mbajt takimi i çeljes së projektit “Shqipëria në shkrimet e udhëtimit të periudhës paskomuniste (1990 - )”, projekt PKKZH i financuar nga Agjencia Kombëtare e Kërkimit Shkencor dhe Inovacionit (AKKSHI). Projekti ka në vëmendje atë që njihet si letërsi e udhëtarit, e shkruar për Shqipërinë dhe shqiptarët nga udhëtarë apo vizitorë të ndryshëm të huaj pas viteve 1990, parë nga premisa e pamjaftueshmërisë, kryesisht metodologjike, për ta trajtuar këtë korpus letrar në një kontekst të larmishëm, aktiv e ndërkulturor që vë përballë kulturën/at e huaj/a me atë shqiptare. Projekti koordinohet nga Prof. as. Armela Panajoti dhe do të realizohet nga një grup kërkuesish të Departamentit të Gjuhëve të Huaja dhe të Departamentit të Gjuhës Shqipe dhe Letërsisë e do të përfshijë edhe doktorantë.
Agjendën e takimit e gjeni ne linkun:
👇
https://docs.google.com/document/d/1l0I41FDLJZLwS6ZEhvq_wbZRbyXi0b04/edit