Dilijan Development Foundation - DDF

26/04/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Դիլիջանը գտնվում է ծովի մակարդակից 1400 մետր բարձրության վրա։ Նրա լեռնային դիրքը մարտահրավերներ է ստեղծում քաղաքաշինության համար։ Մենք ուսումնասիրեցինք Եվրոպայի լեռնային քաղաքների նախագծեր, որոնք կարող են օգտակար լինել Դիլիջան քաղաքի հետագա զարգացման համար։

Օրինակ ՝ ավստրիական Ինսբրուկ քաղաքում ակտիվորեն օգտագործվում են անձրևաջրերի հեռացման համակարգերը և ջրահեռացման ցանցերը ՝ լեռնային քաղաքային ենթակառուցվածքներում ջրային ռեսուրսներն արդյունավետ օգտագործելու համար: Ֆրանսիական Շամոնի քաղաքում օգտագործում են ձնահյուսերի ռիսկի նախազգուշացման և մոնիտորինգի համակարգեր ՝ բնակիչների և զբոսաշրջիկների անվտանգությունն ապահովելու համար: Շվեյցարիայի Ինտերլակեն քաղաքում շեշտը դրվում է լեռնային տուրիզմի ոլորտում զբոսաշրջության ոլորտի զարգացման վրա։

Իսկ ուրբանիստական ինչ նախաձեռնություն կցանկանայիք տեսնել Դիլիջանում: Գրեք մեկնաբանություններում:
_____

Dilijan is located at an altitude of 1400 meters above sea level. Its mountainous location poses certain challenges for urban planning. We have considered interesting urban projects in mountainous European cities that may be suitable for Dilijan.

For example, the Austrian city of Innsbruck is actively using rainwater utilization systems and drainage networks to efficiently use water resources in its mountainous urban infrastructure. The French city of Chamonix uses avalanche risk warning and monitoring systems to ensure the safety of residents and tourists. And the Swiss city of Interlaken is emphasizing the development of a mountain tourism industry.

What urban initiative would you like to see in Dilijan? Write in the comments!
—————
Дилижан находится на высоте 1400 метров над уровнем моря. Его горное расположение создает определенные вызовы для городского планирования. Мы рассмотрели интересные урбанистические проекты в горных городах Европы, которые могут подойти для Дилижана

Например, в австрийском городе Инсбрук активно используют системы утилизации дождевой воды и дренажные сети, чтобы эффективно использовать водные ресурсы в горной городской инфраструктуре. В французском городе Шамони используют системы предупреждения и мониторинга риска лавин для обеспечения безопасность жителей и туристов. А в швейцарском городе Интерлакен делается упор на развитие туристической индустрии в сфере горного туризма.

А какую урбанистическую инициативу вы бы хотели видеть в Дилижане? Пишите в комментариях!

09/04/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Հրավիրում ենք Վերոնիկա Զոնաբենդի հետ հանդիպման:

Մեզ շրջապատող աշխարհը փոխվում է անկանխատեսելի, իսկ վերջին ժամանակներս Հայաստանի կյանքում տեղի են ունեցել դրամատիկ փոփոխություններ: Այդ ամենը ազդում է նաև Դիլիջանի կյանքի վրա:

Ապրիլի 11-ին ժամը 18:30-ին Dilijan Community Center-ի տարածքում (Մյասնիկյան փ 61) տեղի կունենա UWCD-ի հիմնադիր Վերոնիկա Զոնաբենդի հանդիպումը Դիլիջանի բնակիրչների հետ: «Դիլիջանի զարգացման հիմնադրամը» (DDF) հիմնադրվել է Ռուբեն Վարդանյանի և Վերոնիկա Զոնաբենդի կողմից 2012 թվականին թողարկված «Դիլիջանի զարգացման ծրագրերի» շրջանակներում:

Վերոնիկան կպատմի UWC միջազգային դպրոցի աշխատանքի, Դիլիջանի զարգացման հիմնադրամի ծրագրերի, իսկ հիմնականում, UWCD-ի Կամպուսում բոլոր տարիքի երեխաների համար նոր Դպրոցի մասին, որը արդեն ստացել է միջազգային հավատարմագրում և կսկսի աշխատանքը այս տարվա սեպտեմբերի 1-ից: Ելույթից հետո յուրաքանչյուր ցանկացող կարող է հարցեր տալ Վերոնիկային, ինչպես նաև միջազգային դպրոցի տնօրեն Ադամ Արմանսկիին:

Հանդիպման լեզուն՝ ռուսերեն:
_____

We invite you to a meeting with Veronika Zonabend!

The world around us is changing unpredictably, and recently there have been dramatic changes in the life of Armenia. All this affects life in Dilijan as well.

On April 11 at 18.30 at Dilijan Community Center (61 Myasnikyan St.), UWCD founder Veronica Zonabend will meet with the residents of Dilijan. "Dilijan Development Foundation" (DDF) was founded within the framework of the "Dilijan Development Program" launched by Ruben Vardanyan and Veronica Zonabend in 2012.

Veronica will talk about the work of the UWC International School, the projects of the Dilijan Development Foundation, and most importantly, about the new School for children of all ages on the UWCD Campus, which has already received international accreditation and starts its work on September 1 this year. After the presentation everyone will be able to ask questions to Veronika, as well as to Adam Armanski, the director of the international school.

The language of the meeting is Russian.
_____

Приглашаем на встречу с Вероникой Зонабенд!

Мир вокруг нас непредсказуемо меняется, а за последнее время в жизни Армении произошли драматические изменения. Все это влияет и на жизнь в Дилижане.

11 апреля в 18.30 в помещении Dilijan Community Center (ул. Мясникяна, 61) состоится встреча основателя UWCD Вероники Зонабенд с жителями Дилижана. «Фонд развития Дилижана» (DDF) был основан в рамках «Программы развития Дилижана», запущенной Рубеном Варданяном и Вероникой Зонабенд в 2012 году.

Вероника расскажет о работе международной школы UWC, о проектах Фонда развития Дилижана, а главное – о новой Школе для детей всех возрастов на Кампусе UWCD, которая уже получила международную аккредитацию и начинает работу 1 сентября этого года. После выступления каждый желающий сможет задать вопросы Веронике, а также директору международной школы Адаму Армански.

Язык встречи русский.

05/04/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Իսկ դուք գիտեի՞ք, որ խորհրդային տարիներին Դիլիջանում գործում էր «Իմպուլս» ֆուտբոլային ակումբը։

Ակումբը գործել է 1985–1994 թվականներին. թիմը հանդես է եկել բարձրագույն դիվիզիոնում և Հայաստանի Պրեմիեր լիգայում, դարձել է ՀԽՍՀ գավաթի հաղթող (1985), Առաջին լիգայի չեմպիոն (2009) և հասել Հայաստանի գավաթի եզրափակչին (2011, 2012): Ակումբը վերջնականապես դադարեց գոյություն ունենալ 2013 թվականին։

Տասը տարի անց քաղաքում վերակենդանացավ հետաքրքրությունը ֆուտբոլի նկատմամբ։ Այսպիսով, «Դիլիջանի զարգացման հիմնադրամ»-ի (DDF), Ռուբեն Վարդանյանի և Վերոնիկա Զոնաբենդի կողմից մեկնարկած «Դիլիջանի զարգացման ծրագրի» շնորհիվ հայտնվեց «Իմպուլս» ակադեմիան։

Այժմ ակադեմիայում սովորում են 200-ից ավելի երեխաներ, որոնց հետ աշխատում են ռուս և հայ մարզիչներ։ Ակադեմիան ունի վեց տարիքային խմբեր՝ երեխաների, մեծահասակների և կանանց թիմերի համար: Ակադեմիան ընդունում է 5-ից 16 տարեկան երեխաների: Երեխաները գործնական փորձ են ձեռք բերում Երևանի և Տավուշի մարզի հասակակիցների հետ ընկերական խաղերում: Միացե՛ք մեզ!
_____

Did you know that in Soviet times there was a football club Impulse in Dilijan?

The club was active in 1985-1994: the team played in the top division and the Armenian Premier League, won the Armenian SSR Cup (1985), the First League champion (2009) and the Armenian Cup finalist (2011, 2012). The club finally ceased to exist in 2013.

After 10 years, the interest in football was revived in the city. Thus, thanks to the "Dilijan Development Fund" (DDF) and the "Dilijan Development Program" launched by Ruben Vardanyan and Veronica Zonabend, the "Impulse" academy appeared.

Now more than 200 children are training at the academy and Russian and Armenian coaches are working with them. The academy has six age groups for children, adult and women's teams. The academy accepts children from 5 to 16 years old. Children get practical experience in friendly matches with their peers from Yerevan and Tavush region. Join us!
_____
А вы знали, что в советское время в Дилижане был футбольный клуб “Импульс”?

Клуб действовал в 1985–1994-х: команда выступала в высшем дивизионе и в премьер-лиге Армении, становилась обладателем Кубка Армянской ССР (1985), чемпионом Первой лиги (2009) и финалистом Кубка Армении (2011, 2012). Окончательно клуб перестал существовать в 2013.

Спустя 10 лет в городе возродился интерес к футболу. Так, благодаря «Фонду развития Дилижана» (DDF) и «Программе развития Дилижана», запущенной Рубеном Варданяном и Вероникой Зонабенд, появилась академия «Импульс».

Сейчас в академии обучаются более 200 детей, с которыми работают российские и армянские тренеры. В академии шесть возрастных групп для детей, взрослая и женская команды. Академия принимает детей от 5 до 16 лет. Дети получают практический опыт в товарищеских матчах со сверстниками из Еревана и Тавушской области. Присоединяйтесь к нам!

20/03/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Մեր հիմնադրամի ամբողջ գործունեության հիմքում Դիլիջանի հանդեպ եղած մեծ սերն է և մենք ամեն ինչ անում ենք նրա համար, որպեսզի քաղաքը ծաղկի և զարգանա:

Ինչպիսի՞ն ենք մենք տեսնում մեր երազանքների Դիլիջանը:

Մենք մեր Դիլիջանն էլ ավելի գեղեցիկ, հարմարավետ և խնամված դարձնելու ճանապարհին ենք։ Արդեն հիմա կարող եք օգնել մեզ՝ անցնելով պրոֆիլի նկարագրություն բաժնի հղումով. այնտեղ մենք միջոցներ ենք հավաքում բասկետբոլի դաշտի կառուցման համար, որը կօգնի կյանքը Դիլիջանում ավելի գրավիչ դարձնել երիտասարդների և բոլոր նրանց համար, ովքեր սիրում են սպորտը:

Իսկ ինչպիսի՞ն է այն, ձեր երազանքների Դիլիջանը։ Գրե՛ք մեկնաբանություններում։
_____

At the heart of all the activities of our foundation is a great love for Dilijan, and we do everything to make it prosper and develop.

How do we see Dilijan of our dreams? It has...

• developed educational environment
• active social life
• well-established public transportation
• inclusive environment
• playgrounds for children and sports
• veterinary station
• more waste sorting points
.. and much more!

We are on our way to make our Dilijan even more beautiful, comfortable and well-maintained! Already now you can help us by clicking on the link in the profile header - there we are collecting funds for the construction of a basketball court, which will help make life in Dilijan more attractive for young people and everyone who loves sports.

What is your dream Dilijan like? Write in the comments!
_____

В основе всей деятельности нашего фонда – большая любовь к Дилижану, и мы делаем все для того, чтобы он процветал и развивался.

Каким мы видим Дилижан нашей мечты? В нем есть..

• развитая образовательная среда
• активная общественная жизнь
• налаженный общественный транспорт
• инклюзивная среда
• детские и спортивные площадки
• вет. пункт
• больше пунктов сортировки мусора
. и многое другое!

Мы на пути к тому, чтобы сделать наш Дилижан еще красивее, удобнее, ухоженнее! Уже сейчас вы можете помочь нам, перейдя по ссылке в шапке профиля - там мы собираем средства на строительство баскетбольной площадки, которая поможет сделать жизнь в Дилижане более привлекательной для молодежи и всех, кто любит спорт.

А какой он, Дилижан вашей мечты? Пишите в комментариях!

19/03/2024

Մեր աշխատանքում մենք միշտ հանդես ենք գալիս բաց լինելու և այլ կազմակերպությունների հետ համագործակցության օգտին, չէ որ հենց համատեղ ջանքերով ենք համայնք ձևավորում և Դիլիջանն ավելի լավը դարձնում։ Ցանկանու՞մ եք միանալ քաղաքի հասարակական կյանքին և ձեր ներդրումն ունենալ նրա զարգացման մեջ: Ուշադրություն դարձրեք այն կազմակերպություններին, որոնք աշխատում են մեզ հետ, ի շահ մեր քաղաքի։

• Dilijan Care. Դիլիջանում մարդկանց, կենդանիների և բնության հանդեպ հոգատար սոցիալական նախաձեռնությունների համայնք է: Ընկերները կազմակերպում են հանդիպումներ, սոցիալական և համայնքային միջոցառումներ, հավաքում են կամավորական համայնք

• Dilijan Community Center. Դիլիջանի կենտրոնի աշխատանքն ուղղված է քաղաքային համայնքի ներուժի հզորացմանը։ DCC-ն օգնում է ստեղծել կրթված, մոտիվացված և ներառական համայնք կրթության և միջոցառումների կազմակերպման միջոցով:

• Youth Cooperation Center of Dilijan. ՀԿ-ի առաքելությունն է խթանել համայնքի զարգացումը հմտությունների զարգացման և երիտասարդների զբաղվածության միջոցով: Կենտրոնն իրականացնում է միջազգային կամավորական ծրագրեր, կազմակերպում է դասընթացներ, անցկացնում թրեյնինգներ, ցուցահանդեսներ և այլն։

Իսկ մեր քաղաքի ո՞ր կազմակերպություններին եք հետևում դուք։ Կիսվեք մեկնաբանություններում
_____

We always advocate for openness and cooperation with other organizations. It’s through common efforts that we form community and make Dilijan better. You want to join the social life of the city and contribute to its development? Pay attention to the organizations that work for the benefit of our city together with us!

• Dilijan Care is a community of social initiatives of caring for people, animals and nature of Dilijan. They organize meetings, social and public actions, create volunteer community
• Dilijan Community Center. The work of DCC is aimed at strengthening the potential of the community of Dilijan. DCC helps to build an educated, motivated and inclusive community through education and organizing events.
• Youth Cooperation Center of Dilijan. The mission of it is to promote community development through skills development and youth employment. The Center implements international volunteer programs, organizes courses, conducts trainings, exhibitions, etc.

What organizations of our city do you follow? Share in the comments!
_____

В нашей работе мы всегда выступаем за открытость и сотрудничество с другими организациями, ведь именно общими усилиями мы формируем комьюнити и делаем Дилижан лучше. Хотите приобщиться к общественной жизни города и внести свой вклад в его развитие? Обратите внимание на организации, которые работают на благо нашего города вместе с нами!

• Dilijan Care - сообщество социальных инициатив заботы о людях, животных и природе Дилижана. Ребята организовывают встречи, социальные и общественные акции, собирают волонтерское комьюнити
• Dilijan Community Center. Работа центра Дилижана направлена на усиление потенциала общины города. DCC помогает формировать образованную, мотивированную и инклюзивную общину через образование и организацию мероприятий.
• Youth Cooperation Center of Dilijan. Миссия НКО - содействовать развитию общества путем развития навыков и трудоустройства молодежи. Центр реализует международные волонтерские программы, организует курсы, проводит тренинги, выставки и др.

А за какими организациями нашего города следите Вы? Делитесь в комментариях!

14/02/2024

13/02/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Դիլիջանը սպորտային նոր ենթակառուցվածքների խիստ կարիք ունի։ Ժամանակակից խաղահրապարակների բացակայության պատճառով, երեխաները, հաճախ, խաղերի համար օգտագործում են փողոցները, ազատ տարածքները և այլ ոչ ապահով տարածքներ։

DDF թիմը սկսում է դրամահավաք բասկետբոլային հրապարակի կառուցման համար։

Մենք նախատեսում ենք բարեկարգել Դիլիջանի քաղաքային զբոսայգում գտնվող լքված տարածքը։ Հիմա այն գտնվում է շատ վատ վիճակում․ կոտրված ասֆալտե մակերես, լուսավորություն չկա, կա միայն մեկ բասկետբոլային օղակ։ Մենք այն կընդլայնենք մինչև լիարժեք բասկետբոլի խաղադաշտ՝ ռետինե մակերեսով ավելի անվտանգ խաղի համար:

Մասնակցեք այս կարևոր նախաձեռնությանը։ Ձեր կողմից ցանկացած նվիրատվություն հսկայական ներդրում է Դիլիջանի մարզական կյանքի զարգացման գործում:

Դրամահավաքը ընթանում է ReArmenia հարթակում — https://rearmenia.com/ru/fundraisers/basketball-court-for-dilijan?tab=story
_____

Dilijan urgently needs new sports infrastructure. Due to the lack of modern playgrounds, children use roads, wastelands and other unsafe spaces to play.

The DDF team opens a fundraiser to build a basketball court!

We plan to renovate an abandoned court in Dilijan’s city park. Now it is in very bad condition: broken asphalt, no lighting, only one basketball hoop. We will expand it to a full-fledged basketball court with a rubber coating for safer play.

Participate in this important initiative. Any donation is a huge contribution to the development of Dilijan’s sports life.

The fundraiser is held on the ReArmenia - https://rearmenia.com/ru/fundraisers/basketball-court-for-dilijan?tab=story
_____

Дилижан остро нуждается в новой спортивной инфраструктуре. Из-за отсутствия современных площадок дети используют для игр дороги, пустыри и другие небезопасные пространства.

Команда DDF открывает сбор средств на строительство баскетбольной площадки!

Мы планируем благоустроить заброшенную площадку в городском парке Дилижана. Сейчас она находится в очень плохом состоянии: разбитое асфальтовое покрытие, нет освещения, только одно баскетбольное кольцо. Мы расширим ее до полноценной баскетбольной — с резиновым покрытием для безопасной игры.

Примите участие в этой важной инициативе. Любое ваше пожертвование — огромный вклад в развитие спортивной жизни Дилижана.

Сбор ведется на площадке ReArmenia — https://rearmenia.com/ru/fundraisers/basketball-court-for-dilijan?tab=story

30/01/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Մեր ակադեմիան մեկ տարեկան է։

Ուղիղ մեկ տարի առաջ «Իմպուլսն» իր դռները բացեց Դիլիջանի և հարակից գյուղերի երեխաների առաջ։ Այս ընթացքում մենք երկար ճանապարհ ենք անցել, որպեսզի հասնենք մեր հիմնական նպատակին՝ մասսայականացնել ֆուտբոլը Հայաստանում, և շարունակում ենք շարժվել այդ ուղղությամբ։ Այս տարվա ընթացքում մենք ձեզ հետ դարձել ենք մի մեծ և հարազատ ընտանիք, իսկ առջևում ունենք շատ նոր նպատակներ և հավակնոտ ծրագրեր: Մեր թիմը միջազգայնամետ է՝ բաղկացած տարբեր երկրներից հավաքված ուսուցիչներից և ուսանողներից:

Ինչպիսին էր մեր տարին թվերով՝ տե’ս նկարներում ❤️⚽️

Շնորհակալություն, որ մեզ հետ եք:
_____

Our academy is one year old!

One year ago “Impulse” academy opened its doors for children from Dilijan and neighboring villages. During this time we have come a long way to achieve our main goal - popularisation of football in Armenia, and we keep going towards it. During this year together with you we became a big and friendly family, and we have a lot of new goals and ambitious plans for the future. Our team is about being an international team of coaches and pupils from different countries.

How was our year in numbers - in the carousel ❤️⚽️

- 220 pupils, 20 of them are girls
- 12 matches, 7 wins, 35 goals
- 600+ trainings
- Hundreds of smiles. Every training is joyful for the kids

Thank you for being with us!
_____

Нашей академии - год!

Ровно год назад “Импульс” открыл свои двери для детей из Дилижана и близлежащих сел. За это время мы проделали большой путь для достижения нашей главной цели - популяризации футбола в Армении, и мы продолжаем идти к ней. За этот год мы вместе с вами стали большой и дружной семьей, а впереди у нас много новых целей и амбициозных планов. Наша команда - это про интернациональный состав наставников и учеников из разных стран.

Каким был наш год в цифрах — в карусели ❤️⚽️

- 220 учеников, из которых 20 - девочки
- 12 матчей, 7 побед, 35 голов
- 600+ тренировок
- Тысячи улыбок. Каждая тренировка проходит в удовольствие для детей

Спасибо, что вы с нами!

29/01/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Դիլիջանը ակտիվ զարգացող քաղաք է, որին չի բավարարում ներառական միջավարը։ Այդպիսի միջավայրը ոչ միայն կբարելավվի սահմանափակ հնարավորություններով մարդկանց կյանքը, այլ նաև կմեծացնի երկրի զբոսաշրջային ներուժը։

Ինչպե՞ս Դիլիջանը դարձնել ավելի հասանելի սահմանափակ հնարավորություններով մարդկանց համար։

Քաղաքային ներառական ենթակառուցվածքներ։ Թեքահարթակները, վերելակները պետք է սահմանափակ հնարավորություններով մարդկանց ապահովվեն հավասար հասանելիություն հասարակական վայրերին։
Լիարժեք հասանելիություն տեղեկատվությանը: Շոշափվող (բրալյան գրությունով) տեղեկատվական ցուցանակներ, ներառական կայքեր. այս ամենը կօգնի նաև սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց ավելի լավ կողմնորոշվել քաղաքում:
Զբոսաշրջային հասանելի ձևաչափեր։ Քաղաքի հետ ծանոթանալը պետք է հեշտ լինի անկախ հնարավորություններից։ Օրինակ, վերջերս Դիլիջանում հայտնվել է ճամփորդության համար առաջին ներառական պրոդուկտը։ DMO -ին ՀՀ զբոսաշրջության կոմիտեի հետ մեկտեղ ներկայացրել է “Հասանելի Դիլիջան” ծրագիրը․ դրանք քաղաքային ընդլայված իրականությունով տուրեր են լսողության սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց համար։ Սա առաջին նմանատիպ ծրագիրն է Հայաստանում, որը օգնում է լսողության սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց անցնել էքսկուրսիա կամ ոչ մեծ քայլարշավ-երթուղի լրացուցիչ իրականության AR trails հավելվածի օգնությամբ։

Մենք հուսով ենք, որ ժամանակի ընթացքում Դիլիջանում ավելի շատ ներառական նախաձեռնություններ կլինեն։

23/01/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Դիլիջանը հարուստ պատմությունով և յուրահատուկ բնությունով քաղաք է, որը դեպի իրեն է ձգում զբոսաշրջիկների ամբողջ աշխարհից: Ինչը՞ ավելի հարմարավետ կդարձնի կյանքը Դիլիջանում տեղի բնակիչների և հյուրերի համար: 👇🏼

1. Հասարակական տրանսպորտի զարգացումը

Դիլիջանում հասարակական տրանսպորտի պակասը դժվարացնում է քաղաքով տեղաշարժվելը, մեծացնում է մեքենաների հոսքը, ինչի պատճառով էլ աղտոտվում է օդը: Հասարակական տրանսպորտի ցանցի ընդլայնումը կօգնի լուծել այս խնդիրը:

2. Էկո-մշակույթի զարգացումը

Կարևոր է ձևավորել էկո-մշակույթ, պահել քաղաքը մաքուր և աջակցել կանաչ նախաձեռնություններին: Դրանով զբաղվում է մեր քաղաքի բնապահպանական զարգացման ծրագիր Eco Dili-ն, որի շրջանակներում մենք զբաղվում ենք բնապահպանության թեմայով բնակչության լուսավորությամբ, հավաքում և տեսակավորում ենք աղբը, կազմակերպում ենք աղբահավաքներ:

3. Զարգացած ենթակառուցվածքներ երեխաների համար

Դիլիջանում այդքան էլ շատ չեն սպորտային և մանկական հրապարակները, դրանցից մի մասը վերանորոգվել են մեր հիմնադրամի ջանքերով: Քաղաքային ենթակառուցվածքների զարգացումը երեխաների համար կարևոր քայլ է քաղաքի զարգացման համար, որը կդարձնի այն ավելի հարմարավետ ընտանիքների համար:

Մեր երազանքների Դիլիջանը մաքուր և զարգացած քաղաքն է, որտեղ կա ամեն ինչ հարմարավետ կյանքի համար. թատրոններ, համալսարաններ, բարելավված տրանսպորտ, մանկական խաղահրապարակներ և սպորտային բաժիններ: Մենք մեր քաղաքը մոտեցնում ենք դրան. տեսակավորում ենք աղբը, վերանորոգում ենք ճանապարհները, կրթում ենք երեխաներին: Մեր երազանքների Դիլիջանը յուրաքանչյուր դիլիջանցու գո՛րծն է:

Իսկ ինչպես եք կարծում, ի՞նչը կարող է կյանքը ավելի հարմարավետ դարձնել Դիլիջանում: 👇🏼

10/01/2024

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Մեզ համար կարևոր է ձևավորել քաղաքում էկո-մշակույթ և աջակցել կանաչ նախաձեռնություններին: Դրանցից մեկը աղբի հավաքումն է, տեսակավորումն ու վերամշակումը:

2023 թվականի ընթացքում «Recycle it!» նախագծի շրջանակներում մենք հավաքել և վերամշակման կետեր ենք տեղափոխել 820 կգ աղբ: Այդպես մենք պահպանել ենք 1,6 ծառ և 155 լ յուղ:

Նոր տարում մենք կշարունակենք այս ավանդույթը: Տեսակավորված աղբի հավաքման կետերը գտնվում են Impulse Management Company ընկերության գրասենյակում և զբոսաշրջային տեղեկատվական կենտրոնում: Միացե՛ք մեզ. միասին մենք Դիլիջանը ավելի մաքուր կդարձնենք:
_____

It is important for us to shape eco-culture and support green initiatives in our city. One of them is the garbage collection, sorting and recycling.

In 2023 within the framework of the project «Recycle it!» we collected and delivered 820 kg of garbage to the recycling points. So we saved 1.6 wood and 155 liters of oil.

In the new year, we will continue this tradition! Separate waste collection points are located in the office of Impulse Management Company and in the tourist information center. Join us — together we will make Dilijan cleaner!
_____

Для нас важно формировать эко-культуру в городе и поддерживать зеленые инициативы. Одна из них — это сбор, сортировка и переработка мусора.

За 2023 год в рамках проекта «Recycle it!» мы собрали и доставили в пункты переработки 820 кг мусора. Так мы сохранили 1,6 дерева и 155 л масла.

В новом году мы продолжим эту традицию! Пункты раздельного сбора мусора находится в офисе компании Impulse Management Company и в туристическом информационном центре. Присоединяйтесь к нам — вместе мы сделаем Дилижан чище!

29/12/2023

🇦🇲🇬🇧🇷🇺

Ամփոփե՛նք 2023թ-ը

Բոլորիս համար 2023 թվականը եղավ ինչպես մարտահրավերների, այնպես էլ նոր հնարավորությունների տարի։ Հիմնադրամի թիմը ողջ տարվա ընթացքում ակտիվորեն աշխատել է ի շահ Դիլիջանի, իսկ մեր հաջողությունները հնարավոր են դարձել ձեր աջակցության շնորհիվ: Եկեք հիշենք, թե ինչպես է անցել մեր տարին:
_____
Summing up the results of 2023!

For all of us, 2023 was a year of both challenges and new opportunities. The foundation’s team actively worked for the benefit of Dilijan throughout the year, and our success was possible thanks to your support. Let’s remember how it was!
_____

Подводим итоги 2023!

Для всех нас 2023 год стал годом как вызовов, так и новых возможностей. Команда фонда активно работала на благо Дилижана в течение всего года, а наши успехи стали возможны благодаря вашей поддержке. Давайте вспомним, как прошел наш год!