16/06/2026
Hablando mucho (y viviendo) de lo sagrado en estos dias.... porque se cuela todo el tiempo en lo ordinario, en el encuentro, en el dia a dia, en el abrazo, en el silencio...
Amén
Poema de Rosemerry Wahtola Trommer
Cuando olvido
que el mundo entero es sagrado,
Incluso los diminutos insectos oscuros
que se cuelan por los mosquiteros
y se agrupan y se pegan a las luces de la cocina,
incluso los restos negros y carbonizados del bosque,
incluso el río cuando se inunda de un rojo brillante,
incluso cuando mis mejillas están manchadas de lágrimas
y mi cuerpo se tensa de miedo,
es entonces cuando
llega por correo una amable carta de un desconocido, o el conejo se pone de pie
sobre sus patas traseras
para mordisquear menta,
o el prado resplandece
con el último rayo de sol del día
y mi corazón se abre
tanto que en su interior surge la alabanza.
Texto original
When I forget that the whole world
is holy, even the tiny dark bugs
that slip through window screens
and flock and stick to kitchen lights,
even the charred black remains of forest,
even the river as it floods bright red,
even when my cheeks are tear-stained
and my body tightens with fear,
that is when a kind letter from a stranger
arrives in the mail, or the rabbit will stand
on his back legs to nibble on mint,
or the meadow will blaze with the day’s
last slant of sunlight and my heart opens
so wide that inside the fear rises praise.
