Sanabalí Textos

Sanabalí Textos Creación, Corrección y Traducción de textos Trabajo rápido y profesional.

® Corrección de textos.
® Traducción inglés – castellano,
castellano – inglés.
® Desgrabaciones de conferencias, clases,
seminarios, entrevistas de radio y TV.
® Tipeos de libros, tesis, artículos.
® Subtítulos.

25/06/2012

El uso del punto y coma.
Es frecuente la confusión entre la coma y el punto y coma. Acá va una ayudita para refrescar la memoria.
El punto y coma se emplea en los siguientes casos:

Delante de las conjunciones adversativas, cuando son extensas las oraciones contrapuestas.

Ejemplo:
Nos encantó el viaje a Colombia, lo lindo del paisaje caribeño y nos hubiese gustado quedarnos; pero, desgraciadamente, tuvimos que volver a nuestros trabajos.

En las oraciones extensas, si van seguidas y tienen un solo sujeto.

Ejemplo:
Casandra da clases de inglés semanalmente; dirige su propio instituto lingüístico desde 2004; una vez al mes organiza el encuentro de amigos de la biblioteca de su barrio y, cuando le sobra un minuto, disfruta solucionando crucigramas.

Para separar los miembros de una cláusula que consta de varias oraciones en las que hay comas.

Ejemplo:
El artículo periodístico posee varias fuentes: José González, policía, describió cómo sucedió el accidente; Pedro Ramírez, especialista vial, explicó el funcionamiento de la red de semáforos de la ciudad; la médica Manuela Gil, por su parte, expuso el estado de salud de los protagonistas del incidente..

En la correspondencia comercial suele usarse el punto y coma para separar asientos de una misma naturaleza.

Ejemplo:
Precios, por kilo: papa, $4; zanahoria, $5; calabaza, $6.

21/06/2012

¿Necesitás traducir, desgrabar una conferencia eterna o tipear hasta morir? Nosotros lo hacemos por vos. Escribinos a [email protected] o llamanos al 1537607333.

21/06/2012

¿“De que” o “que”?
Un truco para no caer en errores de queismos o dequeismos es reemplazar lo que va antes del “que” o el “de que” por el pronombre esto. Mirá los ejemplos:

Error:
Me contó de que fue a San Juan.
Estoy segura que me llama mañana.

Me contó ESTO (sin el de)
Estoy segura de ESTO (con el de)

Forma correcta:
Me contó que fue a San Juan.
Estoy segura de que llama mañana.

21/06/2012

Nuevo perfil empresarial de Sanabalí Textos

Dirección

Buenos Aires

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Sanabalí Textos publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Sanabalí Textos:

Compartir

Categoría