CF Traducciones

CF Traducciones Cervantes-Fernández Traducciones
Somos Traductoras Públicas e Intérpretes inglés español graduadas en la Universidad de Buenos Aires.

Nos especializamos en el área jurídico-financiera y también contamos con un equipo de profesionales dedicados a otros campos de la traducción. Nuestro estudio brinda servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad y precisión académica; trabajamos con gran compromiso en cada proyecto y con ello acercamos una respuesta profesional y eficiente a las necesidades de nuestros clientes.

Nuestro idioma es... complejo.
27/04/2017

Nuestro idioma es... complejo.

Hoy es el día de San Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia al latín.
30/09/2016

Hoy es el día de San Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia al latín.

¡Feliz cumpleaños a nuestra Traductora María Florencia Fernández! Te deseamos que pases un día espectacular :D
06/07/2016

¡Feliz cumpleaños a nuestra Traductora María Florencia Fernández! Te deseamos que pases un día espectacular :D

Dilemas traductoriles: ¿sostenible o sustentable? La respuesta está en otra pregunta: ¿España o América Latina?http://go...
06/06/2016

Dilemas traductoriles: ¿sostenible o sustentable? La respuesta está en otra pregunta: ¿España o América Latina?
http://goo.gl/304PKN

Para referirse al modelo de desarrollo consciente de la necesidad de no agotar los recursos, son válidos los adjetivos sustentable (sobre todo en América) y sostenible (sobre todo en España). Aunque sustentable aún no aparece en el Diccionario académico con el significado de ‘que se puede mantener d...

Asimetrías lingüísticas: ¿por qué se usa el artículo "la" antes del apellido de personalidades femeninas pero no "el" an...
02/06/2016

Asimetrías lingüísticas: ¿por qué se usa el artículo "la" antes del apellido de personalidades femeninas pero no "el" antes del de varones?
http://goo.gl/jqcdx1

El artículo “la” evoca admiración ante el apellido de las divas, pero se vuelve sospechoso ante el de mujeres con cargo público

Cerca de la mitad de 2016, repasamos los términos que definieron el año 2015. ¿Cuáles serán los de este año?http://goo.g...
31/05/2016

Cerca de la mitad de 2016, repasamos los términos que definieron el año 2015. ¿Cuáles serán los de este año?
http://goo.gl/L7jMk8

As the year is drawing to a close, here are the words that defined 2015.

De Buenos Aires a Kiev, de Las Vegas a Hong Kong: ¿cuál es el origen del nombre de estas grandes ciudades?http://goo.gl/...
09/05/2016

De Buenos Aires a Kiev, de Las Vegas a Hong Kong: ¿cuál es el origen del nombre de estas grandes ciudades?
http://goo.gl/KgRcJT

What does the name of your city mean?

El Diccionario Oxford nos cuenta qué palabras de uso frecuente llegaron a él desde la soleada California.http://goo.gl/h...
05/05/2016

El Diccionario Oxford nos cuenta qué palabras de uso frecuente llegaron a él desde la soleada California.
http://goo.gl/hMA7c9

The Oxford English Dictionary has worked with the Library Foundation of Los Angeles and the Los Angeles Public Library to look at words in the Oxford Engli

Para cortar la mañana: ¿recordás bien el título de estos libros?http://goo.gl/fmia1z
04/05/2016

Para cortar la mañana: ¿recordás bien el título de estos libros?
http://goo.gl/fmia1z

Take our quiz to prove you love books: can you complete the titles of these well-known works?

¿Conocés bien las obras de Shakespeare? ¡A ver si acertás a qué obra corresponde cada cita!http://goo.gl/4jNwsF
02/05/2016

¿Conocés bien las obras de Shakespeare? ¡A ver si acertás a qué obra corresponde cada cita!
http://goo.gl/4jNwsF

Many of the phrases that Shakespeare created in his plays have entered common parlance, whether or not we recognize their origins. That being the case, we

Los sonidos del asco, la risa y el llanto en distintos idiomas:http://goo.gl/UGMrfL
29/04/2016

Los sonidos del asco, la risa y el llanto en distintos idiomas:
http://goo.gl/UGMrfL

How feelings or emotions are translated into words varies from language to language.

¿Cómo se traduce "around" al español?http://goo.gl/RknjPF
27/04/2016

¿Cómo se traduce "around" al español?
http://goo.gl/RknjPF

El término inglés ‘around’ tiene dos significados, pero a veces los periodistas traducen el que no corresponde

Dirección

Buenos Aires

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando CF Traducciones publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a CF Traducciones:

Compartir

Categoría