Baquero Translations

Name: Baquero Translations
Address: Finocchietto 975, Córdoba, 5016, AR
Telephone: +543514607948

Casa
Argentina
Córdoba
Baquero Translations

Language vendor providing English > Spanish translation and localization services to the most demanding and well-known companies.

15/10/2025

Multilingual Content Strategy

26/09/2024

👩‍💻Buscamos traductores y editores freelance para para proyectos técnicos del inglés al español.

Si cumplís con los requisitos, envianos tu CV al mail de RR. HH. con el asunto indicado en la imagen.

¡Esperamos tu mensaje!

11/09/2024

👩‍💻¿Qué es TQAuditor? ¿Para qué sirve?

TQAuditor es una herramienta en línea que sirve para hacer comparaciones entre archivos bilingües, por ejemplo, aquellos con extensión sdlxliff o mqxlz.

Simplemente debemos cargar a la herramienta los archivos que queramos comparar. Una vez subidos, la herramienta nos mostrará una comparación, que también se puede visualizar en formato Excel. Esto es sumamente útil para conocer los cambios aplicados en la etapa de edición o revisión de un proyecto. Además, el comparado puede usarse como respaldo para dar feedback a quien haya hecho la traducción.

🔎Si querés saber más sobre esta herramienta y conocer otras formas de comparar archivos, te invitamos a ver nuestro tutorial de YouTube.

06/09/2024

🚀Great news!

🎖️BT has received its ISO Certification in translation and machine translation post-editing services.

✨This journey was definitely challenging and took several months to reach our goal. But thanks to our team's commitment and amazing work, we excelled in our audit and finally achieved the certification.

👉Come visit our blog to learn more!

03/09/2024

We are proud to announce that BT got ISO Certified: 17000 & 18587.
Read our blog and find out what these certifications are about.

https://www.baquerotranslations.com/news/another-milestone-in-bts-journey-iso-certification/

14/08/2024

🔎¿Sabías que existen distintas formas de hacer un comparado?

¡Te mostramos en nuestro tutorial de YouTube!

Mirá el video y enterate. 😉

https://youtu.be/WhQYh8PF-AI

07/08/2024

🔎Llamamos online QA a la verificación de la versión traducida de un sitio web. Esta verificación se realiza en contexto, es decir, después de haber montado el texto traducido en la página web correspondiente.

En esta etapa se revisa que el contenido se haya trasladado adecuadamente, que todo el texto haya quedado visible, que los botones, las opciones desplegables y los pop up funcionen bien, que no salten errores lingüísticos a la vista, entre otras cuestiones.

El objetivo del online QA es hacer una última revisión antes de que los usuarios accedan al sitio web. Una vez llevado a cabo, obtendremos un producto final listo para usar. ✨

😉¿Conocías este servicio?

26/07/2024

🫂¡En BT festejamos el Día del Amigo!

🤫Para celebrar el Día del Amigo, el equipo de BT jugó al amigo invisible. Así fue como cada participante dejó pistas, intentando no delatar su identidad.

🍻Para la entrega de regalos, hicimos un after office. ¡Les mostramos algunos de nuestros regalos!

👉Queremos saber: ¿Ustedes también jugaron?

25/06/2024

📍Last week, our Director and Production Manager, Juan Baquero and Natalia Szachta, attended FIME, the leading medical trade expo in the Americas.

👥 Companies from Asia, Europe, the US, and Latin America gathered to showcase their new developments. BT makes B2B communication possible by translating negotiations, manuals, protocols, internal documents, etc.

🌎 We help companies go international. We build bridges to connect and enrich cultures.

05/06/2024

En la escala de home office, ¿cómo te sentís hoy?

Contanos en comentarios.👇🏻

Dirección

Finocchietto 975
Córdoba
5016

Teléfono

+543514607948

Página web

http://www.baquerotranslations.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Baquero Translations publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.