GrafosLing

GrafosLing Translation & Interpretation Consulting Firm GrafosLing specializes in translation, interpretation, writing, proofreading, advisory, and training.

Recommendation by Fundéu on a common mistake in Spanish.
12/11/2012

Recommendation by Fundéu on a common mistake in Spanish.

«Digresión» y no «disgresión» es la forma correcta de la palabra que significa 'ruptura del hilo del discurso', recuerda la Fundéu BBVA. - Fundación del Español Urgente

11/09/2012

Cómo aprovechar las herramientas para desarrolladores de Chrome para la localización de sitios web.

This webinar seems to be very interestinghttp://atanet.org/webinars/ataWebinar117_direct_clients.php
05/09/2012

This webinar seems to be very interesting

http://atanet.org/webinars/ataWebinar117_direct_clients.php

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters.

Fundéu always brings excellent and useful tips on proper writing. This one is particularly good and appears all too ofte...
04/09/2012

Fundéu always brings excellent and useful tips on proper writing. This one is particularly good and appears all too often.

Los símbolos de unidades físicas, matemáticas y monetarias se separan con un espacio de las cifras cuando estas van delante. - Fundación del Español Urgente

Some funny mistranslations for proper names :-) Happy Monday!
03/09/2012

Some funny mistranslations for proper names :-) Happy Monday!

Según la web oficial del equipo neozelandés, Albacete se llama Patrick y Julio Farías Cabello es Julio

A very useful trick
30/08/2012

A very useful trick

[Tiempo de lectura: 1.20 min] Los traductores somos adictos a las búsquedas en Internet, principalmente dentro de Google. Pero esta adicción sumada a la velocidad —y al despiste y la curiosidad— pu...

30/08/2012

It is not so uncommon to find this in written media. Here's a very good article by Fundéu :-)

«Afluencia» es sinónimo de «abundancia» por lo que no es adecuado que vaya acompañado de términos como «poca» o «escasa», aclara la Fundéu BBVA. - Fundación del Español Urgente

Dirección

Marcos Juárez
2580

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando GrafosLing publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a GrafosLing:

Compartir

Categoría