¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/1470601183229127/

Agustina Bellino, Certified Translator

Name: Agustina Bellino, Certified Translator
Address: San Juan, 5407, AR
Telephone: +5492644992504

Casa
Argentina
San Juan
Agustina Bellino, Certified Translator

Contenido relevante para traductores: glosarios, e-books, gramática (EN y ES), tips de marketing, eventos, consejos.

19/01/2022

Frenar la y ganarle a la COVID-19 es responsabilidad de todos. Aparte de aplicarte la , podés establecer en tu de trabajo para disminuir la posibilidad de . Aquí te comparto algunos hábitos que adquirí yo en este tiempo.

💬¿Qué otros consejos compartirías vos?

Por otro lado, si te contagiaste, cumplí con el . Si aún no te contagiaste, seguro te pegó en el palo. 🙌🏼 Que no nos falte la : nadie anda buscando contagiarse y ningún contagiado anda buscando contagiar.

Y no desesperes en el medio. Todo pasa. This too shall pass.

18/01/2022

••• Aumentan los y el sigue mutando 🦠⠀
⠀
Con eso, siguen apareciendo nuevos .⠀
⠀
Aquí te cuento sobre las del . ⠀
⠀
💬 ¿Aprendiste algo nuevo? 🙌🏼 ¡Dejá tus manitos arriba si es así!⠀
⠀
# saludpublica

11/01/2022

••• ☀️ En esta semana tenemos una y en nos estamos achicharrando 🥵

Como me cuesta a las personas en el momento, preferí hacer este post sobre HACER cuando hablamos de 🔥

Short and sweet? Siempre en : Hace y hace 39 grados (ahora mismo; les juro).

💬¿Lo sabías?

😄Si te cuesta corregir a otros como a mí, compartí el post en tu historia y esperemos que lo lean 🙌🏼

Por cierto, la teoría según la :

Para expresar circunstancias meteorológicas o los grados de temperatura atmosférica, así como cuando se utiliza con expresiones temporales para referirse a un momento situado tanto tiempo atrás como indica el complemento, funciona como impersonal, por lo que solo se conjuga en las formas de tercera persona del singular.

07/01/2022

••• 🧞‍♂️¿Qué es eso que haría tu vida profesional y laboral más cómodo, fácil, rápido, ?

A veces, solo necesitamos sobre los que necesitamos para darles un orden de prioridades y comenzar a trabajar en ellos. 🙌🏼

A veces, es cuestión de y . 🧘🏼‍♀️

💬¿Qué cambios querés generar vos en tu rutina laboral? ¡Te leo en comentarios! 👇🏼

05/01/2022

••• Año nuevo, nuevos. 🦠

La no terminó y los siguen apareciendo.

Ahora los medios hablan de , la coinfección de COVID-19 y gripe. 😵‍💫

La recomienda en español.

💬¿Cómo la usarías en tu traducción?

14/10/2021

🤩 ¡Feliz por la convocatoria del desde su .rr.ii de Relaciones Institucionales e Internacionales! 🌎

👩🏼‍💻Si todavía estás y te interesaría en , tenés que estar en esta . 💪🏼

⚠️La conferencia será en español y es útil para todos los pares de idioma. 🥳

💬¿Vos ya tomaste mi en ?

¿Recomendarías a tus asistir a la charla?

🗓 1 de noviembre
⏰ de 18 a 20 horas 🇦🇷
✍🏼 En mi bio tenés el link directo para leer qué vamos a cubrir y tomar la decisión de inscribirte.

🛫 ¡Te espero para un viaje de ida!

05/10/2021

🙇🏼‍♀️ En el contexto actual de lucha por la de , con frecuencia nos encontramos con instancias en donde queremos dejar en claro que los dos géneros están contemplados en el .

👩🏼‍💻 Aquí, algunos que en mi experiencia me han dado resultado para evitar todo y aún así salir victoriosos con un fluido. 🙌🏼

💬¿Usás algunos de estos métodos? ¿Tenés otro más para sumar? ¡Te leo en los !👇🏼

30/09/2021

💫 Unidos en la traducción, tal como reza el lema de este año de la , la Federación Internacional de .

Me llena inmensamente de ver a mi hermana ganadora del diseño del póster por el este año. ♥️

Sin conocerla, la FIT eligió su diseño entre los 19 presentados por diseñadores de todo el mundo.

Sí, el premio lo ganó una y mejor aún, una .

¡Felicitaciones, ! I couldn’t be happier today ! 🤩

¡Feliz día, colegas! 🥂 Sigamos unidos en la traducción, rompiendo barreras, borrando fronteras, comunicando al mundo y colaborando codo a codo entre nosotros.

💪🏼United we stand, divided we fall.

27/09/2021

👩🏼‍💻Con frecuencia necesitamos explicar o específica en nuestras y para ello lo hacemos con las famosas .

👌🏼Aquí te dejo algunos sobre cómo usarlas en tus .

💬¿Cómo la usás vos? ¿Las usás solo en o también en otras traducciones?

🤓 ¡Compartí tu en los comentarios!

25/09/2021

⚜️ ¿Acaso no amamos los ? 🎁 ¡Y con lo difícil que es pensar en regalos para los traductores! ⚜️

💫 Tenés solo 5️⃣ días.

🤳🏼Cómo participar

💫Etiquetá a un o por comentario (más comentás, más chances tenés de ganar)

💫Seguí a 👩🏼‍💻 y .nara.9 📚

💫Dale al post y compartí en tu etiquetando a las dos cuentas de arriba

🎁 Sorteamos

✨1° premio
Póster en A3 del Día Internacional del Traductor de la diseñado por + taza Translation/off + + estuche de neopren viajero

✨2° premio
Póster del Día Internacional del Traductor + automate I♥️mate + novela en inglés by

✨3° premio
Póster del Día Internacional del Traductor + taza Translation/off + estuche de neopren viajero

🚗El envío queda a cargo de los . Podés elegir enviarle el a otra persona. 😉

👀 T's N: La cantidad de comentarios es la cantidad de números que comprarías en la , solo que acá es . ¡No te duermas con eso!

22/09/2021

🔔 Hoy estaré en vivo con conversando sobre el trabajo de los traductores en las organizaciones internacionales 🌎 👩🏼‍💻

Te espero hoy a las 8 pm de Argentina y Brasil 🇧🇷 🇦🇷

▶️ Link para verlo en mi bio 🥳

16/09/2021

🔜La próxima semana estaré en el con una conferencia que te ayudará a reflexionar mucho sobre qué hacés, qué querés hacer y cómo lograrlo. 🙌🏼

💬Contame en comentarios qué trabajo tenés ahora y cuál querés tener. Lo incluiré como ejemplo en mi conferencia. 🤩

🥣Es casi una receta, ¡pero que depende mucho de tus propios ingredientes!

🗓Te espero el próximo viernes, 24 de septiembre, a las 9:00 am de Argentina en la Sala 2.

Dirección

San Juan
5407

Teléfono

+5492644992504

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Agustina Bellino, Certified Translator publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.