08/04/2025
«بهترین آینده در اتریش»
همراهی فردی در مسیر مهاجرت، ادغام اجتماعی و داشتن یک زندگی خوب در اتریش
حسن نظري – همراه حرفهای در امور مهاجرت و ادغام اجتماعی، مترجم رسمی و تخصصی
ویژه فارسیزبانان و ترکزبانان
در سراسر اتریش
⸻
تازه وارد اتریش شدهاید؟ من در کنار شما هستم.
شروع یک زندگی جدید در کشوری جدید همیشه آسان نیست.
پر از چالش و پرسش است:
پروندههای اقامت، قوانین، ادارات، زبان، کار، تحصیل و بسیاری مسائل دیگر.
اگر فارسی، دری یا ترکی صحبت میکنید، من بهصورت شخصی، دلسوزانه و حرفهای در کنارتان هستم.
من حسن نظري هستم – و به عنوان همراه و مشاور شما، کمک میکنم تا یک زندگی موفق و مستقل در اتریش بسازید.
⸻
چه خدماتی برای شما دارم؟
۱. راهنمایی و پشتیبانی برای دریافت اقامت و کارهای اداری
در تمام مراحل اداری مربوط به اقامت در اتریش همراه شما هستم – از جمعآوری مدارک تا همراهی در ادارات.
همه چیز را به زبان ساده و قابلفهم برایتان توضیح میدهم:
چه مدارکی نیاز دارید، چه حقوقی دارید، و چگونه پرونده شما پیش خواهد رفت.
۲. ترجمه تخصصی (فارسی، دری و ترکی)
در جلسات مهم شما با ادارات، پزشکان، مدارس، وکیل، اداره کار (AMS) یا دفتر امور مهاجرت (BFA) حضور پیدا میکنم و بهصورت حرفهای ترجمه میکنم.
شما همه چیز را میفهمید – و دیگران نیز شما را دقیق درک میکنند.
این یعنی: بدون سوءتفاهم، با اطمینان و آرامش.
۳. آشنایی با بازار کار و سیستم آموزشی در اتریش
من در مسیر کاری و تحصیلی همراهتان هستم:
• کمک در جستجوی شغل و نوشتن رزومه
• اطلاعات دقیق درباره خدمات اداره کار (AMS)
• مشاوره برای ارزشیابی مدارک تحصیلی
• معرفی دورههای آموزشی و حرفهای
۴. همراهی در زندگی روزمره – ادغام واقعی در جامعه اتریش
در مسائل مختلف روزمره شما را راهنمایی میکنم:
• چگونه خانه پیدا کنیم؟
• سیستم بهداشت و درمان چگونه کار میکند؟
• از کجا و چگونه زبان آلمانی یاد بگیریم؟
• چه حمایتهایی برای خانواده وجود دارد؟
• چگونه در جامعه مشارکت کنیم؟
⸻
چرا من؟
من با افراد زیادی از فرهنگها و کشورهای مختلف کار میکنم – با دل، تجربه و دقت.
من زبان شما را صحبت میکنم – فارسی، دری و ترکی – و مشکلات مهاجرت را از نزدیک میشناسم.
من فقط مترجم نیستم – بلکه همراه واقعی شما در این مسیر هستم.
برای شما وقت میگذارم. به حرفهایتان گوش میدهم. همهچیز را توضیح میدهم. و تا رسیدن به هدف، در کنارتان میمانم.
چون: موفقیت شما، موفقیت من است.
⸻
اطلاعات تماس و وقتگیری
حسن نظري
همراه در امور مهاجرت و ادغام اجتماعی | مترجم تخصصی
تلفن: 0681 8144 3629
ایمیل: [email protected]
آدرس: Mutterstraße 55/6, 6800 Feldkirch
ارائه خدمات در سراسر اتریش
زبانها: ترکی، فارسی، دری، آلمانی
⸻
با هم، آیندهای بهتر در اتریش میسازیم.
