ad literam Text, Lektorat, PR

09/03/2023

Vielen, vielen Dank an das Team der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation in der WKO Steiermark. Die Überraschung ist gelungen. Ich habe mich riesig drüber gefreut! 😍

Das hättest du dir vor 20 Jahren nicht gedacht, dass du heute von der werbe.at lachst – wir gratulieren Agenturchef Stefan Schwar zum 20 Jahr-Jubiläum seiner Agentur ad literam Text, Lektorat, PR
GEOPHO by Jorj Konstantinov

17/08/2022

In vielen Bereichen des Lebens stoßen wir auf Mythen, Märchen und Legenden – und oft bemerken wir es gar nicht. Das gibt’s auch in der Rechtschreibung: Manchmal glauben wir, die „Regeln“ zu kennen, wissen aber nicht, dass diese oder jene Regel nicht mehr gilt oder überhaupt nie gegolten hat. Sprachmythen also. Ein paar davon sind Thema dieser Folge von "Buchstaben & Business". Achtung: Myth busting ongoing!

https://b-u-b.podigee.io/37-mythen-und-maerchen

PS: Die Zeichnung wurde mittels künstlicher Intelligenz erstellt. Die Eingabe, der "Prompt", dazu lautete:
"Die Regeln der Sprache sind oftmals Mythen und Märchen rund um Buchstaben und Zeichen."

15/04/2022

Mit dem Frühling schaut auch der Osterhase endlich ums Eck: Was es mit den Osterfeiertagen im Christentum auf sich hat, lernt man schon im Kindergarten. Aber welche Geschichte steckt eigentlich hinter dem Wort „Ostern“? Was unsere Kollegin Nina Gyger darüber herausfand, gibt's hier zu lesen:
https://www.ad-literam.at/ostern-eine-sprachliche-spurensuche-jause-inklusive/
Wir wünschen frohe Ostern und schokoladige Osternesterl! 🐰🐣🌷✨

Während wir also an dem siebten Nougat-Schäfchen des Tages nuckeln, fragen wir uns plötzlich, was da eigentlich dahintersteckt. Warum heißt Ostern eigentlich Ostern?

08/03/2022

Heute ist der 8. März: Internationaler Weltfrauentag! 💪👩🏽‍🦱👩🏻‍🦰🧔🏼‍♀️👵🏿👱🏻‍♀️🧕🏽

Seit 1911 – zum 101. Mal – feiern wir an diesem Datum rund um den Globus Frauenpower. Es geht um Frauenrechte, aber auch um Diskriminierung und das Sichtbarmachen von Ungleichheit. Die Sprache kann einen Teil dazu beitragen, die Welt zu einem gerechteren Ort zu machen. Geschlechtergerechte Sprache ist ein Mittel dazu.

Was uns aufgefallen ist: Noch nie war die Nachfrage nach Orientierung im Dickicht der geschlechtergerechten, -sensiblen, -fairen … Sprache so hoch wie jetzt. Es vergeht keine Woche, in der wir nicht gefragt werden, wie das denn jetzt wirklich so ist mit „dem Gendern“. „Das Gendern“ gibt’s ja nicht, aber es gibt unterschiedliche Möglichkeiten und Zugänge, um seinen Teil dazu beizutragen.

Wir verlinken dir hier noch einmal eine Podcastfolge vom letzten November, die Susanne und Stefan zu diesem Thema aufgenommen haben.

Wir wünschen einen schönen 8. März! 🥰💐

Ein Podcast über Text, Sprache und Kommunikation in der Wirtschaft.

21/12/2021

Der letzte Blogpost in diesem Jahr von unserer Kollegin Susanne Ary ist richtig feierlich: Eine kurze Begrüßung zu einem besonderen Event oder eine handfeste Ansprache für das neue Jahr? Mit diesen Tipps aus der Ghostwriter-Praxis wird deine Rede zu einem Erfolg!

Hier gibt's den Link: https://www.ad-literam.at/reden-schreiben-die-besten-ghostwriting-tipps/

Freut euch auf mehr Sprachtipps von ad literam im Jahr 2022! Schöne Feiertage, einen guten Rutsch und bleibt gesund! ✨☺🎄

Eine gelungene Rede schließt mit demselben Gedanken, mit dem sie begonnen hat. Die Zuhörenden haben dann das Gefühl eines Abschlusses, einer Conclusio, vielleicht sogar einer Erkenntnis. Das fühlt sich gut an.

16/12/2021

Nicht nur für Walt Disney war die Maus der absolute Renner! Verweise auf Mäuse sind in der Sprachwelt keine Seltenheit. Doch warum ist das eigentlich so? Mehr dazu gibt’s im neuen Blogpost unserer Kollegin Hannah Lackner:

Die Vielfalt an maustastischen Formulierungen mag auch am ambivalenten Verhältnis von Menschen und Mäusen liegen. Denn in Redensarten steht das kleine Nagetier einmal für etwas Positives und einmal für etwas Negatives.

10/12/2021

Worte kommen und Worte gehen. Und manche gehen verloren.
Im neuen Blogpost unserer Kollegin Hannah Lackner dreht sich alles um diese „verlorenen“ Worte – sogenannte Archaismen. Was genau ein Archaismus ist und wie es dazu kommt, dass Worte in Vergessenheit geraten, erfährst du hier:

Sind Archaismen verrostete Worte, die mit dem gängigen Sprachgetriebe nicht mehr mithalten können? Und weiter: Die da auch nichts mehr verloren haben? Nicht ganz. Es gibt alte Worte, bei denen es sich durchaus lohnt, den Griff in die Vergangenheit zu wagen und sie in die Gegenwart zu verfrachten.

02/12/2021

Jugendsprache? Ja, wissen wir eh, verändert sich ständig. Und überhaupt verstehen die Alten die Jungen seit mindestens 2.000 Jahren nicht mehr ... und umgekehrt. Also was tun? Unsere Kollegin Hannah Lackner hat sich ein paar Gedanken dazu gemacht und Beispiele gesammelt, darunter auch das Jugendwort des Jahres. Und das heißt nicht "gucci" ...

Die Meinungen zur Jugendsprache sind gespalten. Die einen sind „on fire“, für die anderen ist das Ganze ziemlich „cringe“. Wie also umgehen mit der Mundart der jungen Generation?

29/11/2021

Gendern: Muss das sein?
Geschlechtergerechte Sprache in der professionellen Sprachpraxis

Hier geht's zum Podcast:
https://b-u-b.podigee.io/34-neue-episode
https://open.spotify.com/episode/1sFiKSr4kIlHb9slIWAY4X?si=-3Z7baASRxK890Rt2WTNVg

Ein kleines Sternchen, ein großes I: Nichts scheint die Menschen mehr aufzuregen als die sogenannte geschlechtergerechte Sprache. Wer professionell mit Sprache zu tun hat, begegnet dem Gendern täglich – und auch der Kritik daran. Aber wie gehen Sprachprofis mit Binnen-I und Co um? Und wie können Unternehmen und Organisationen von wohldosiertem, intelligentem Gendern profitieren? Darüber unterhalte ich mich in dieser Folge mit meiner Kollegin Susanne Ary.

Ein Podcast über Text, Sprache und Kommunikation in der Wirtschaft.

13/11/2020

Schreiben und (Korrektur-)Lesen am Handy? Ja, fürs Smartphone gibt es eine Reihe an nützlichen Apps und Tools für alle, die viel schreiben und lesen – von der Vorlese-App über die automatische Texterkennung bis zum Diktiergerät. Wir haben 10 App-Tipps zusammengestellt.

Wenn das Smartphone schon am Schreibtisch liegt und man es auch sonst immer dabei hat, warum nicht gleich ein paar nützliche Apps installieren, die beim Schreiben helfen?