MalSpiel Linz

01/07/2024

Mit tiefer Dankbarkeit für deine Arbeit! Ruhe in Frieden

Last night, Arno Stern, my father, passed away, just a week after his 100th birthday. An extraordinary man and an extraordinary life. We feel unspeakable gratitude for the gifts he leaves - for the eternal treasure of the Closlieu/Malort, and the discovery of Formulation, that changes the lives of thousands of people around the world. For his devoted, humble, persistent work for children. For the new attitude towards childhood that he initiated. For the tender care with which he always surrounded us. His life’s work lives on and will make, for centuries to come, the world a better place.
The funeral will take place in the closest circle, an official ceremony will be organized later.

Letzte Nacht ist Arno Stern, mein Vater, von uns gegangen, eine Woche nach seinem 100. Geburtstag. Ein außergewöhnlicher Mann und ein außergewöhnliches Leben. Wir empfinden unsagbare Dankbarkeit für die Gaben, die er hinterlässt - für den ewigen Schatz vom Malort und der Entdeckung der Formulation, die das Leben von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt verändern. Für seine hingebungsvolle, bescheidene und beharrliche Arbeit für Kinder. Für die neue Haltung gegenüber der Kindheit, die er initiiert hat. Für die liebevolle Fürsorge, mit der er uns immer umgeben hat. Sein Lebenswerk lebt weiter und wird die Welt noch für Jahrhunderte zu einem besseren Ort machen.
Die Beerdigung wird im engsten Kreis stattfinden, eine offizielle Zeremonie wird später organisiert.

La nuit dernière, mon père, Arno Stern, s’est éteint, une semaine après son 100e anniversaire. Un homme et une vie extraordinaires. Nous éprouvons une gratitude indicible pour les trésors qu’il nous laisse - ceux, éternels, du Closlieu et de la découverte de la Formulation, qui changent la vie de milliers de personnes dans le monde. Pour son engagement pour l’enfant, dans le dévouement, l’humilité et la persévérance. Pour la nouvelle attitude envers l’enfance qu’il a initiée. Pour la tendre attention dont il nous a toujours entourés. L’œuvre de sa vie se poursuivra, elle rendra le monde meilleur pour les siècles à venir. Les funérailles se dérouleront dans l’intimité, une cérémonie officielle sera organisée ultérieurement

24/11/2021

Es handelt sich dabei um eine nie zuvor angewandte Betrachtungsweise der Spur, die jegliche Deutung ausschließt. Nicht der Inhalt soll erkannt werden – nicht die Motivation, die zur Äußerung veranlaßt -, sondern die Art und Weise ihres Geschehens.

16/12/2020

Freu mich auf den FIlm!

COMING SOON... Kinodokumentarfilm von Andrea A. Rodoni Eine biographische Reise mit Arno Stern, dem Erfinder des Malortes, aus dem Französischen oft als…

31/03/2020

„Das Wiederbeleben der Spontaneität.“
(Arno Stern)

Wir haben Türen und Fenster verriegelt und die Stadt verlassen, so wie viele von der Seuche Bedrohten. Und nun warten wir, hoffnungsvoll und geduldig auf das Überwinden der sich verbreitenden Gefahr. Das Gefährdetsein ist für mich das Wiedererleben meiner unvergesslichen Jugendjahre – der 12 Jahre des Tausendjährigen III. Reiches.

Meine Pariser Malspielstunden sind stillgelegt, so wie unsere anderen alltäglichen Tätigkeiten, und hier, inmitten der ersten blühenden Büschen betrachte ich das in seiner Unbeendetheit dastehende Forschungsinstitut, und ich schreibe.

Zu Beispiel diesen Aufruf an die ratlosen Eltern:

„Das Wiederbeleben der Spontaneität.“

Die Schulen und die Museen sind geschlossen. Die Eltern werden jetzt bereichernde Momente mit ihren Kindern erleben, werden an deren schöpferischen Fähigkeiten teilhaben. Sie werden, dank ihrer fördernden Gegenwart, Wunder bezwecken.

Die angeborenen Begabungen waren von den auferlegten Vorlagen verkümmert. Jetzt erholen sich die Kinder von der Bedrängnis des Schülerseins, des Belehrtwerdens.

Geben Sie ihren Kindern ein Blatt Papier und einen Kugelschreiber und seien Sie ein schweigsamer und deshalb fördernder Zeuge des Spieles, das Sie somit ermöglicht haben. Dringende Voraussetzung ist jedoch Ihre überzeugte Zurückhaltung, das heißt, eine schweigsame Zustimmung. An Ihrem Verhalten nimmt das Kind wahr, dass es ein unbezweifeltes Können besitzt. Das Kind bedarf keines Vorbildes, keiner Anweisung. Vorgedruckten Umrisse sind genau so hemmend wie ein vorgeschriebenes Thema. Ich frage mich immer: wie konnte sich jemand einbilden, dass Ausmalen vorgezeichneter Umrisse ein bereicherndes Spiel sei? Das wahre Innenleben kann sich doch nicht in fremden Vorbildern äußern, während seine eigenen Gebilde zum Verschwinden verurteilt sind.

Selbst wenn das dem Wahren entwöhnte Kind an seiner Fähigkeit zweifelt und behauptet, es könne nichts Eigenes bilden, ermutigen Sie es mit Ihrer überzeugenden Einstellung. Seine angeborene Selbstständigkeit wird wieder belebt sein und sich zur Begeisterung steigern.

Seien Sie auch großzügig und geben Sie dem Kind, anstatt irgendwelches Abfallpapier, weiße A4-Blätter und verlangen Sie keine Kommentare oder ergänzende Erklärungen, so wie das leider üblicherweise geschieht. Es geschieht, weil man im Allgemeinen nicht weiß, dass der Spur eine andere Rolle eigen ist, als der wörtlichen Sprache.

Legen Sie das beendete Bild in ein Fach, oder in eine Schublade und geben Sie dem Kind ein Neues, damit sein Spiel noch ein wenig weiter geht.

Was ich Ihnen vorschlage habe ich bei meinen Kindern erlebt, und es geschieht auch gegenwärtig bei meinen Enkeln. Es sollte für einen jeden selbstverständlich sein. In diesem Spiel wird eine in unserer beigebrachten Lebensweise vernachlässigte Eigenschaft belebt. Wir sind zu Vernunftmenschen erzogen worden, was auf Kosten einer anderen Eigenschaft geschah: der Spontaneität. Es ist wichtig, diese zu beleben. Ihr Gedeihen und deren Folgen sind eine unermessliche Bereicherung.

Mein Wunsch ist, Sie mit meiner Überzeugung anzustecken. Sie wissen wohl, dass diese meiner 70-Jährigen Erfahrung entwachsen ist. Auf diese können Sie sich berufen.

Arno Stern, 30. März 2020
(c) Institut Arno Stern

03/12/2019

evolution durch liebe!

Heute geht es den Kindern in den westlichen Ländern so gut wie noch nie. Es gibt keine Kinderarbeit mehr, es mangelt an nichts, die jungen Menschen erfahren ...

24/01/2019

true!

13/11/2018

"Das Nomadenkind malt auf dem Papier genau die gleichen Figuren wie das Kind im Dschungel, im Hochgebirge oder in der Grossstadt" (Arno Stern)

Kinderzeichnungen gibt es nicht. Es gibt bloss die Spur, die Kinder auf Papier hinterlassen. Das behauptet Kunsterzieher Arno Stern. Der Erfinder der Malorte über kindliche Ausdrucksweisen, erwachsene Erwartungen und falsche Bewertungen.

07/11/2018

Wir sind auf der Suche nach einem Raum im Zentrum von Linz.

06/08/2017

du bist richtig so wie du bist.

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=67074

18/04/2017

Einfach dem Pinsel nach: In Oberösterreich entstehen immer mehr Malorte nach Arno Stern.