Vero

Vero At VERO, we are committed to delivering a product of knowledge, not just a translation of words.

11/07/2025

Strategy pivoting program for CEOs of mid-sized and smaller Language Service Providers who need to rethink how they grow, win, and stay profitable.

Vero tərcümə şirkəti olaraq sizi Yeni il münasibətilə təbrik edirik.2023-cü ilin hər kəsə sağlamlıq, xoşbəxtlik, müvəffə...
01/01/2023

Vero tərcümə şirkəti olaraq sizi Yeni il münasibətilə təbrik edirik.
2023-cü ilin hər kəsə sağlamlıq, xoşbəxtlik, müvəffəqiyyət və bol ruzi gətirməsini diləyirik.

Dünya azərbaycanlılarını milli birlik və Həmrəylik Günü münasibətilə təbrik edir, qalibiyyətimizin davamlı, həmrəyliyimi...
31/12/2022

Dünya azərbaycanlılarını milli birlik və Həmrəylik Günü münasibətilə təbrik edir, qalibiyyətimizin davamlı, həmrəyliyimizin sarsılmaz olmasını diləyirik.

Şifahi tərcümədə istifadə edilən üsullardan biri də ardıcıl tərcümədir. İclas və ya konfranslarda, tədbirlərdə ardıcıl t...
27/12/2022

Şifahi tərcümədə istifadə edilən üsullardan biri də ardıcıl tərcümədir. İclas və ya konfranslarda, tədbirlərdə ardıcıl tərcümə zamanı natiqin nitqi cümlə-cümlə bir dildən digərinə çevrilir. Adətən, prosesdə heç bir texniki vasitəyə ehtiyac duyulmur. Lakin deyilənləri qarşı tərəfə sürətli və düzgün şəkildə çatdırmaq üçün tərcüməçinin qeydlər götürməsi əsas şərtlərdən hesab olunur.
Ardıcıl tərcümələrinizi etibar etdiyiniz Vero bütün sövdələşmələrinizin uğurla nəticələnməsində əsas vasitəçiniz olacaq.✅

Xüsusi sahələrdə tərcümə prosesi ilə məşğul olarkən ən həssas məqamlardan biri də ixtisaslaşmadakı terminologiyaya dərin...
20/12/2022

Xüsusi sahələrdə tərcümə prosesi ilə məşğul olarkən ən həssas məqamlardan biri də ixtisaslaşmadakı terminologiyaya dərindən bələd olmaqdır. Çünki məhz bircə terminin yerində işlədilməməsi məğzin yanlış ötürülməsinə səbəb ola bilər. Vero tərcümə şirkəti olaraq mətnlərdəki hər bir cümlə, söz və ifadələrin sizin sahəyə uyğun olub-olmadığını müəyyən etmək məqsədilə bütün terminoloji lüğətləri nəzərdən keçiririk. Dəqiqliyi təmin etmək və heç bir informasiya xətasına yol verməmək üçün hər sahədə ixtisaslaşmış və terminlərin praktiki mənalarına tam hakim olan tərcüməçilərlə əməkdaşlıq edirik. Tərcümə xidmətlərində mühəndis dəqiqliyini Veroda tapa bilərsiniz.

Çox vacib məlumatlar ehtiva edən texniki təlimat sənədlərinin tərcüməsi zamanı ən kiçik səhv və ya xəta baha başa gələ b...
13/12/2022

Çox vacib məlumatlar ehtiva edən texniki təlimat sənədlərinin tərcüməsi zamanı ən kiçik səhv və ya xəta baha başa gələ bilər. Ona görə də bu sənədlərin tərcüməsi yüksək peşəkarlıq və dəqiqliklə yerinə yetirilməlidir. Texniki tərcümə işi təqdim olunmuş mövzunun dərinliyinə enməyi, sahəyə dair terminologiyanı yaxşı bilməyi tələb edir.
Odur ki, kifayət qədər təcrübəyə malik komandası ilə Vero texniki tərcümənin ən doğru ünvanıdır.

Şirkətlərin illik hesabatları mühüm maliyyə sənədi hesab edilir. Beynəlxalq səviyyədə xidmət göstərən şirkətlər fəaliyyə...
06/12/2022

Şirkətlərin illik hesabatları mühüm maliyyə sənədi hesab edilir. Beynəlxalq səviyyədə xidmət göstərən şirkətlər fəaliyyətləri ilə bağlı bu hesabatları müxtəlif dillərdə hazırlayırlar. Belə mühüm sənədlərdə dəqiqlik hər şeydən üstündür. Buna görə də tərcümə zamanı ehtiyatla davranılmalı, hər bir söz, ifadə dəqiq tərcümə edilməlidir.
Vero komandasında maliyyə sahəsində xüsusi təcrübəsi olan, hesabatların tərcüməsi üzrə ixtisaslaşmış peşəkar tərcüməçilər çalışır.
Müştərilərimizə korporativ imici qorumaq üçün dəqiq və yüksək keyfiyyətli hesabat tərcüməsi xidmətlərini təqdim edirik.

The quality of the translation means a better understanding and enjoyment of the movie in a dubbed or subtitled movie.📽M...
01/12/2022

The quality of the translation means a better understanding and enjoyment of the movie in a dubbed or subtitled movie.📽

Movie lovers choose to watch movies with subtitles in their original language to learn a foreign language or feel authentic voices. Although subtitles can sometimes be distracting. In this case, the choice is the dubbed versions. In addition, dubbed versions provide a wider audience with access to watch the movie: children, dyslexics, the blind, the illiterate, and the visually impaired.
Additionally, the translation text of dubbing should be of high quality. To preserve the meaning of words, phrases, and expressions in the film, it is important to translate the text as closely as possible to the original. Translations should be localized, delivering expressions in a way that audiences understand them fluently.

We — Vero as a translation company, have taken quality as a priority since our establishment. We are ready to provide our customers with all our services, including translations for movies, with the highest quality.

Sinxron tərcümədə fikir səhvsiz şəkildə qarşı tərəfə maksimum 5 saniyə ara ilə ötürülməlidir. Buna görə də sinxron tərcü...
24/11/2022

Sinxron tərcümədə fikir səhvsiz şəkildə qarşı tərəfə maksimum 5 saniyə ara ilə ötürülməlidir. Buna görə də sinxron tərcümə çox çətin və gərgin tərcümə xidmətlərindən hesab edilir.
Biznes və mətbuat konfranslarında, seminar və təlimlərdə sinxron tərcümə getdiyi zaman tərcüməçi natiqi eşitməli, lakin natiq tərcüməçini eşitməməlidir.
Bəs sinxron tərcümənin hansı müsbət cəhətləri var?
- Ünsiyyət sürətlidir: Sinxron tərcüməçi iştirakçılara məlumat və fikirləri anında şifahi və çevik formada çatdırır. Nəticədə, tədbir zamanı gedən söhbətlər kəsintisiz davam edir.
- Vaxta qənaət edilir: Danışan ilə tərcüməçi eyni anda danışdığı üçün vaxta qənaət edilir.
Sözünüzün düzgün tərcümə olunması üçün Vero-ya müraciət edə bilərsiniz. Peşəkar sinxron tərcüməçilərimiz sizin həqiqi yardımçınız olmağa hazırdır.

1988-ci ilin məhz bu günü azadlığa gedən yolda ilk addımlarımızı atdıq. Bir yumruq kimi birləşən, bütün dünyaya öz birli...
17/11/2022

1988-ci ilin məhz bu günü azadlığa gedən yolda ilk addımlarımızı atdıq. Bir yumruq kimi birləşən, bütün dünyaya öz birliyini, gücünü göstərən xalqımızı 17 Noyabr – Milli Dirçəliş Günü münasibətilə təbrik edir, azadlığımızın əbədi olmasını arzu edirik! 🇦🇿

08/11/2022

🇦🇿Bu gün qalib ölkənin şanlı, ay-ulduzlu bayrağının bütöv Azərbaycan səmasında dalğalandığı gündür!
Qarabağda zəfər bayrağımızı qaldıran, qəhrəmanlıqları ilə dastana dönən şəhidlərimizi qürurla anır, rəşadətli ordumuzu və xalqımızı bu gün münasibətilə təbrik edirik.🇦🇿

Address

Caspian Plaza I, 44 Jafar Jabbarli Street
Baku
1065

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+994512014003

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vero posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Vero:

Shortcuts

Share