De veilingzaal der gerechtsdeurwaarders van Brussel
Is een Coöperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid genaamd "Huis van de gerechtsdeurwaarders van het gerechtelijk arrondissement Brussel". De vennootschap werd opgericht in 1972 met als doel het verlenen van bijstand bij de organistatie van openbare verkopingen. De leden van de coöperatie zijn allen gerechtsdeurwaarders in het gerechtelijk arrondissement Brussel. Een raad van bestuur zorgt voor het algemeen bestuur van deze vennootschap. De dagelijkse leiding van de veilingzaal is in handen van een directeur van de veilingzaal. In de veilingzaal worden er wekelijks openbare gerechtelijke verkopingen gehouden. De veilingzaal kan ook instaan voor het organiseren van openbare vrijwillige verkopingen, verkopingen omwille van een faillissement, bewaarneming van goederen naar aanleiding van een failllissement of voorziene verkoop. La salle de ventes des huissiers de justice de Bruxelles
Est une société coopérative à Responsabilité Limitée dénommée « Maison des Huissiers de justice de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles ». La société a été constituée en 1972 avec comme but de procurer assistance lors de l’organisation de ventes publiques. Les membres de la coopérative sont tous des huissiers de justice de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles. Un comité de direction s’occupe de la direction générale de cette société. La direction journalière de la salle de ventes est gérée par un directeur de la salle de ventes. Des ventes publiques et judiciaires ont lieu chaque semaine dans la salle de ventes. La salle de ventes peut également répondre de l’organisation de ventes publiques volontaires, de ventes pour cause de faillite, de l’entreposage de biens suite à une faillite ou en vue d’une vente prévue.
