FR ------- voor NL: zie lager / for EN: see below
Le Parlement des Jeunes de l'Escaut (PJE) rassemble et permet la rencontre, dès 17 ans, de jeunes qui vivent ou étudient dans le District Hydrographique International de l'Escaut. C'est dans cette ambiance internationale de participation, d'éducation et de citoyenneté que les jeunes parlementaires ont d'une part, la possibilité de proposer leur pr
opre vision de la gestion de l'eau et d'autre part de soutenir des actions pour sensibiliser la jeunesse de leur région. Organisée tous les deux ans, la séance pléniaire du PJE est l'occasion pour les jeunes de d'échanger sur leurs expériences, leur vision et de communiquer un message fort sur l'eau aux décideurs politiques. Afin de légitimer la voix de la jeunesse, le PJE est aussi reconnu comme observateur à la Commission Internationale de l'Escaut. Online: www.goodplanet.be/pjce
NL
Het Schelde Jongeren Parlement (kortweg SJP) brengt jongeren vanaf 17 jaar die leven of studeren in het Internationale Stroomgebiedsdistrict van de Schelde samen rond het thema water en waterbeheer. In een internationale sfeer van participatie, educatie en burgerzin werken de jonge parlementsleden aan hun visie over waterbeleid en ondersteunen zij acties om andere jongeren te sensibiliseren. Tweejaarlijks geeft het SJP zijn ervaringen en visie, gebundeld in sterke waterboodschappen, aan de beleidsmakers tijdens een plenaire zitting. Het SJP is erkend als waarnemer binnen de Internationale Scheldecommissie. Online: www.goodplanet.be/sjp
EN
The Scheldt Youth Parliament (short SYP) brings together young people from 17 years living or studying in the International River Basin District of the Scheldt in the field of water and water management. In an international atmosphere of participation, education and citizenship, the young members construct their vision on water policy and support actions to sensitize other youth. Every two years during a plenary session, the SYP communicates its experiences and vision, bundled into strong water messages, to policy makers. The SYP is recognized as an observer by the International Scheldt Commission.
