Wat zijn de openingstijden?

Maandag 08:00 - 12:30 13:00 - 17:00 Dinsdag 08:00 - 12:30 13:00 - 17:00 Woensdag 08:00 - 12:30 13:00 - 17:00 Donderdag 08:00 - 12:30 13:00 - 17:00 Vrijdag 08:00 - 12:30 13:00 - 17:00

Accolade by studio Roger

Startpagina
België
Harelbeke
Accolade by studio Roger

Vertalingen | Revisie - Onze vertalers zetten jouw bedrijf op de internationale kaart. Vertalingen - copywriting - online marketing

23/04/2025

Niet zomaar iedereen kan een juridisch of officieel document vertalen. Denk maar aan een geboorteakte of een huwelijkscertificaat. Enkel een beëdigde vertaler, die een eed heeft afgelegd bij de rechtbank, mag dit doen.

Een beëdigde vertaling bevat dan:
✅ een apostille (officiële stempel),
✅ een handtekening,
✅ een beëdigingsverklaring.

Op die manier zijn je documenten gelegaliseerd en dus juridisch erkend.

Beëdigde vertaling nodig? Stuur een mailtje naar [email protected]

18/04/2025

Pure Belgische chocolade of puur Belgische chocolade? 🤔

Met Pasen in zicht kunnen we niet om chocolade heen. Maar stel je voor: je koopt een luxe doos Belgische pralines en op de verpakking staat "Pure Belgische chocolade". 🍫 Mmm, klinkt lekker. Maar dan open je de doos en ontdek je... witte chocolade.

👉 Een klein nuanceverschil, maar een enorm verschil in betekenis!

Een kleine misplaatste nuance heeft niet alleen een grote impact op je boodschap, maar ook op je bedrijfsimago. Onze native vertalers – vertalers die bronteksten enkel vertalen naar hun moedertaal – kennen de markt waarin je wil groeien als geen ander. Ze zorgen ervoor dat je boodschap helder en krachtig, maar vooral correct overkomt bij je doelpubliek. 🌎✅

Ben je soms niet helemaal zeker van je boodschap of de vertaling ervan? Twijfel niet om contact met ons op te nemen voor professioneel advies.

📞 (056) 123 003
📧 [email protected]

09/04/2025

Internationaal groeien zonder je SEO-positie te verliezen 👇

𝐖𝐢𝐥 𝐣𝐞 𝐢𝐧 𝐞𝐞𝐧 𝐧𝐢𝐞𝐮𝐰𝐞, 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐠𝐨𝐞𝐝 𝐬𝐜𝐨𝐫𝐞𝐧 𝐚𝐥𝐬 𝐢𝐧 𝐣𝐞 𝐭𝐡𝐮𝐢𝐬𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭? Dan heb je een SEO-vertaling nodig die rekening houdt met lokale zoekgewoonten, cultuur en taal.

Ontdek hieronder de voordelen van een SEO-vertaling van je website of landingspagina's.

02/04/2025

Marketingteksten, technische handleidingen, SEO-content of beëdigde documenten laten vertalen? We doen het allemaal met de meeste precisie.

Hoe we je tekst verzekeren van een correcte vertaling?

1️⃣ Dankzij onze 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐫𝐬: professionals die enkel naar hun moedertaal vertalen en elke nuance in je tekst begrijpen.

2️⃣ Dankzij ons uitgebreid netwerk aan vertalers met 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐚𝐥 𝐯𝐚𝐧 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫𝐞𝐧, ook die van jou!

Vertaling nodig? Stuur een mailtje naar [email protected].

26/03/2025

Wil je je bedrijf internationaal laten groeien? 🌎

We vertalen je teksten of website naar de gewenste doeltalen, met de precisie en finesse die je nodig hebt om impact te maken.

Sinds onze start in 1991 bouwden we een uitgebreid netwerk van native vertalers op. Ze leveren niet zomaar een vertaling, maar 𝐞𝐞𝐧 𝐛𝐨𝐨𝐝𝐬𝐜𝐡𝐚𝐩 𝐝𝐢𝐞 𝐥𝐨𝐤𝐚𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐧𝐞𝐞𝐫𝐭 𝐞𝐧 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐫𝐨𝐮𝐰𝐞𝐧 𝐨𝐩𝐛𝐨𝐮𝐰𝐭.

✅ Meer dan 30 jaar ervaring
✅ Native vertalers voor topkwaliteit
✅ Bijna elke taal

Waar je ook zakendoet, we zorgen ervoor dat je boodschap krachtig overkomt. Laat ons weten in welke taal je hulp nodig hebt!

20/03/2025

Célébrons la Journée de la Francophonie ! 🥖🍷

Op Internationale Dag van de Francofonie vieren we niet alleen 𝘭𝘢 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘭'𝘢𝘮𝘰𝘶𝘳, maar ook de kansen die ze biedt.

Frankrijk, Zwitserland, Canada en Afrika: stuk voor stuk 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐥 𝐳𝐚𝐤𝐞𝐥𝐢𝐣𝐤𝐞 𝐤𝐚𝐧𝐬𝐞𝐧. Maar om echt impact te maken, moet je je klanten aanspreken in hun eigen taal. 🌐

𝐊𝐥𝐚𝐚𝐫 𝐨𝐦 𝐝𝐞 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐢𝐠𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐭 𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐨𝐯𝐞𝐫𝐞𝐧? Onze native vertalers zorgen ervoor dat je boodschap commercieel en cultureel overtuigend is.

13/03/2025

Wil je je website vertalen, maar vrees je voor de effectiviteit van je SEO?

Een terechte bezorgdheid. Je website is momenteel misschien wel geoptimaliseerd in de Nederlandse taal, maar een directe vertaling ervan zorgt daarom niet voor internationaal succes. Logisch: 𝐰𝐚𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐤𝐭 𝐢𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐍𝐞𝐝𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬, 𝐬𝐜𝐨𝐨𝐫𝐭 𝐧𝐢𝐞𝐭 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐚𝐚𝐥. 🌐

Wanneer we je website vertalen, gaat daar een doelgerichte 𝐳𝐨𝐞𝐤𝐰𝐨𝐨𝐫𝐝𝐞𝐧𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐞 in de doeltaal aan vooraf. Onze native vertalers plaatsen die zoekwoorden vervolgens op de juiste plaatsen op je website. Het resultaat? 𝐄𝐞𝐧 𝐭𝐚𝐚𝐥𝐤𝐮𝐧𝐝𝐢𝐠 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐤𝐞 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐯𝐢𝐧𝐝𝐛𝐚𝐚𝐫𝐡𝐞𝐢𝐝!

👉 Lees meer: https://www.accolade.be/nl/onze-formules/professionele-seo-vertalingen

21/02/2025

🈯🔠

Vandaag vieren we de schoonheid en diversiteit van moedertalen wereldwijd. Een dag waarop wij onze 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐫𝐬 extra willen bedanken!

𝐖𝐚𝐚𝐫𝐨𝐦?
✅ Kennen hun moedertaal tot in de puntjes.
✅ Begrijpen de nuances en cultuur achter de taal.
✅ Zijn verwant met je doelgroep.
✅ Zorgen voor foutloze vertalingen.

Je boodschap bij een internationaal publiek brengen? Maak kennis met onze native vertalers en verwacht je aan krachtige vertalingen die je bedrijf laten groeien. 👇

📞 056 12 30 03
📧 [email protected]

14/02/2025

Happy Valentine's Day! 💚

05/02/2025

Klanten in de kijker: ZOO Antwerpen en ZOO Planckendael 🐯🦏

Bij ZOO Antwerpen en ZOO Planckendael zijn niet alleen de dieren, maar ook wetenschap en educatie enorm belangrijk. Hun 𝐀𝐧𝐭𝐰𝐞𝐫𝐩 𝐙𝐎𝐎 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐂𝐑𝐂) is sinds 2002 uitgegroeid tot een van de meest vooruitstrevende onderzoekscentra voor dierentuinen wereldwijd.

Wil je weten hoe olifanten beschermd worden dankzij een zelfontwikkeld vaccin? 🐘 Of hoe schildpadden hartonderzoeken ondergaan? 🐢 Je leest er alles over op hun science-pagina: https://www.zooscience.be/nl/.

We zijn trots om dit prachtige werk toegankelijk te maken voor een breder publiek. Bij Accolade vertalen we namelijk de inspirerende teksten van ZOO Science naar het Engels, zodat deze waardevolle kennis wereldwijd kan worden gedeeld. 🌐

Bedankt ZOO Antwerpen en ZOO Planckendael voor jullie vertrouwen en de aangename samenwerking! 🤝

29/01/2025

Besparen op professionele vertalingen van je teksten? Het kan! 💡

We doen er alles aan om je teksten zo goedkoop mogelijk te vertalen, zonder in te boeten op kwaliteit. Onze vertaaltools bouwen namelijk een vertaalgeheugen op dat zinnen onthoudt die we al eerder voor jou hebben vertaald. Zo betaal je nooit voor herhalingen! ✅

Swipe en ontdek de voordelen en kortingen die gepaard gaan met een vertaalgeheugen. ⏩

15/01/2025

Teksten vertalen met AI: ben je er ook schuldig aan? 🫣

Het is tegenwoordig bijna onmogelijk om te ontsnappen aan alle buzz rond AI: handig, snel en vaak gratis. Maar eerlijk... Herken je ook dat onzekere gevoel achteraf? 😕 𝐙𝐢𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐰𝐞𝐥 𝐠𝐨𝐞𝐝? 𝐊𝐥𝐨𝐩𝐩𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐮𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬? 𝐁𝐞𝐠𝐫𝐢𝐣𝐩𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐣𝐧 𝐤𝐥𝐚𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐰𝐚𝐭 𝐢𝐤 𝐞𝐜𝐡𝐭 𝐰𝐢𝐥 𝐳𝐞𝐠𝐠𝐞𝐧?

Je bent niet alleen. En het feit dat je twijfelt, is een geruststelling! Hoewel AI-vertalingen indrukwekkend zijn, blijft het een machine zonder menselijke interpretatie of cultuurkennis. ⚠️

𝐇𝐞𝐭 𝐠𝐞𝐯𝐚𝐚𝐫? Het kleinste foutje in een vertaling kan al snel leiden tot misverstanden – of erger nog, schade aan je professionele imago. 📉

Natuurlijk begrijpen we dat AI het hele vertaalproces versnelt. Daarom zijn er onze revisiediensten: professionals nemen je (machine)vertalingen onder de loep, corrigeren fouten en zorgen ervoor dat je tekst helder, professioneel en correct overkomt. 𝐄𝐞𝐧 𝐞𝐱𝐭𝐫𝐚 𝐜𝐡𝐞𝐜𝐤 𝐝𝐢𝐞 𝐞𝐜𝐡𝐭 𝐡𝐞𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥 𝐦𝐚𝐚𝐤𝐭! 👌

✅ Laat je teksten nalezen door echte experts.
✅ Vertrouw alleen op menselijke finesse.
✅ Breng je boodschap correct over.

Wil je je bedrijf succesvol op de internationale kaart zetten? Neem gerust contact met ons op.

📞 +32(56) 123 003
📧 [email protected]

Adres

Stedestraat 51
Harelbeke
8530

Openingstijden

Maandag	08:00 - 12:30
	13:00 - 17:00
Dinsdag	08:00 - 12:30
	13:00 - 17:00
Woensdag	08:00 - 12:30
	13:00 - 17:00
Donderdag	08:00 - 12:30
	13:00 - 17:00
Vrijdag	08:00 - 12:30
	13:00 - 17:00

Website

https://www.accolade.be/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Accolade by studio Roger nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.