Stebratran BV

27/06/2022

Graag ons internationaal team versterken?

We zijn dringend op zoek naar nieuwe freelance vertalers Engels-Nederlands.

Registreer je via deze link:

30/09/2016

Happy International Translation Day to all translators all over the world!

24/12/2015

2015 was een bijzonder druk jaar, gevuld met tal van boeiende opdrachten en de aanwinst van nieuwe klanten.

Ik blik dan ook tevreden en dankbaar terug op het afgelopen jaar en dank iedereen voor de fijne, intensieve samenwerking.

Ik wens jullie allen een vrolijk Kerstfeest en een heel gelukkig nieuwjaar.

21/04/2015

Een perfect voorbeeld van waarom letterlijke en/of machinevertalingen absoluut geen goed idee zijn ...

28/01/2015

Zo zie je nog maar eens dat een correcte spelling wel degelijk van belang is.

Onderschat nooit de kracht van correcte spelling. Dit familiebedrijf, dat al 124 jaar alle moeilijke tijden wist te trotseren, ging binnen de twee maanden…

22/01/2015

Door alle drukte heb ik de gelegenheid nog niet gehad om mijn beste wensen over te maken voor 2015. Het belooft opnieuw een druk jaar te worden, met tal van interessante en uitdagende projecten. Het programma staat onder andere gevuld met vertalingen voor Nyrstar, Horecatel, visit.brussels, Brussels South Charleroi Airport, Google, Nike, En Pro Industries, SAI Global, UPS, Mons2015, Graco, Smiths Medical, The Coaching Square, Carrefour, Hasbro, 3M, enz. Zo, wij vliegen er met veel plezier terug in. Een fijne werkdag iedereen!

21/12/2014

We knijpen er even tussenuit, maar we staan graag volledig terug paraat vanaf maandag, 5 januari. Fijne feestdagen gewenst!

15/12/2014

We gaan onze laatste week in voor de eindejaarsvakantie met opnieuw veel leuke projecten op het programma. Het belooft nog een boeiende week met veel uitdagingen te worden voor o.a. Google, Nike, 3M, UPS, Ingersoll Rand, En Pro Industries, SAI Global, Smiths Medical, etc.

27/11/2014

Het tijdperk waarin vertaalmachines het zullen overnemen van mensen lijkt nog niet bepaald voor de deur te staan (en gelukkig maar!). Oké, het is gratis en snel, maar de kwaliteit zal ook navenant zijn. Ieder zijn vakgebied; laat het vertaalwerk dan ook over aan 'echte' vertalers.

Is het zo erg gesteld met de nieuwe federale regering dat ze zich geen degelijke vertalers-tolken meer kunnen permitteren? Die vraag stellen de Walen zich ...

20/11/2014

Helemaal paraat voor de Digital Days-sessie in Ichtegem.

03/11/2014

En we zitten opnieuw klaar voor de volgende Google Webinar (live vanuit de VS): belooft terug interessant te worden.