Grassroots Publishing - Bookshop

12/12/2024

Bonjour à toutes et à tous,
Je suis ravie de vous présenter mon petit projet pour les fêtes de fin d'année ! Originaire de Macédoine, j’ai à cœur de partager ma culture avec mes amis belges. À cette occasion, je vous propose une vente spéciale de Noël avec 30% de réduction sur un magnifique pack de deux livres.
✨ "La peur des barbares" de Petar Andonovski
Un roman mystérieux qui ouvre une fenêtre fascinante sur la condition des femmes dans les pays de l’Est comme l’Ukraine, tout en établissant des parallèles surprenants avec la Grèce.
✨ "Le pays du zoo magique" de Oliver Romevski
Un livre enchanteur qui décrit en détail ma ville natale et vous emmène dans une aventure extraordinaire à travers le zoo de Skopje. Parfait pour les enfants à partir de 8 ans !
🎁 Le pack est proposé à 30 euros, avec une petite surprise de Noël en bonus !
Faites plaisir à vos proches tout en découvrant un univers culturel riche et captivant. Merci de soutenir mon projet et n’hésitez pas à partager autour de vous ! 🌟
Bonne fête à tous !

29/07/2024

🌿Comment reprendre les activités après les congés ? La question la plus fréquente de notre temps.

🪩 Les livres sont magiques : ils nous réchauffent, ils nous amènent au bonheur. Leurs pages se reproduisent dans notre imagination, elles vivent en parallèle à notre vie réelle et contribuent à rendre le quotidien moins fatigant.

📣 Nous annoncions la parution de notre prochain livre.
« Désirs secrets, voyages turbulents » écrit par un génie de la littérature macédonienne contemporaine, Vladimir Jankovski👏
🌪 La magnifique couverture du livre est réalisée par Bart Hofman
éd. Grassroots 2024

PRÉ-COMMANDER ➡️ https://grassroots.zone/.../desirs-secrets-voyages.../

« Désirs secrets, voyages turbulents » est un roman qui raconte les histoires de cinquante personnes de différents pays et celles de quatre personnages basés à Skopje, en Macédoine. Le livre est un mélange d’histoires entrelacées entre elles, décrites en détail, avec une atmosphère spécifique. L'auteur traite de l'interaction entre le personnel et l'extérieur, de la façon dont l'atmosphère et les situations façonnent nos paysages intérieurs, de la nécessité de raconter des histoires et d'y trouver l'éclat et le mensonge. La combinaison d'une vue de caméra impartiale et d'une narration colorée personnelle crée un ton inhabituel, qui laisse le lecteur devant la porte ouverte de l'interprète. D'un point de vue thématique, le livre aborde quelques-uns des thèmes dominants de la société contemporaine : le rapport du réel au virtuel, la question du succès professionnel et du succès dans le monde de l'art, la relation entre le succès extérieur et la recherche de soi qui a une forme à l'extérieur et une autre à l'intérieur.

Grassroots Publishing - Bookshop
La traduction a été financée par Министерство за култура / Ministria e Kulturës / Ministria e Kulturës
Nominé pour le European Union Prize for Literature 2020

15/06/2024

🤓Chers amis,
🟣 nous vous invitons à une lecture en français des mystérieux et aventureux contes et fables macédoniens à Bimbi Books le 29 juin à 16 h.
🐨🐸Une souris suppliait une grenouille de l’aider à traverser la rivière. De l’autre côté, disait-elle, il y a beaucoup de blé à manger. Puisqu’elle ne savait pas nager, elle la suppliait, suppliait,
mais la grenouille était une mauvaise grenouille et ne voulait pas lui faire cette grâce. 🐰🦁
👉https://www.facebook.com/events/1104590173942942/?ref=newsfeed

Bimbi Books

03/05/2024

Dans le numéro de mai de L'Eventail Magazine , Paloma de Boismorel recommande le livre « LA PEUR DES BARBARES » de Petar Andonovski - Éd. Grassroots Publishing - Bookshop

Oksanna s'extasie devant le citronnier et la façade bleue et blanche de sa nouvelle maison. Un peu cliché? L'endroit ressemble justement à la carte postale que son amie lui avait apportée un soir de neige et de maladie. Cette Ukrainienne a accosté à Gavdos, une île au large de la Grèce, avec son compagnon Evgueni et un ancien collègue, tous les deux rencontrés à Tchernobyl où ils travaillaient. L'air de la mer et le soleil pourraient peut-être aider Evgueni à guérir des radiations. Évidemment, c'est sans compter la terreur qu'ils inspirent aux habitants. "Ici, les gens vivent oubliés depuis des années", soupire Pinelopi qui n'ose plus regarder l'horizon de peur de vouloir y plonger pour retrouver ceux qui l'ont abandonnée. Sa mère morte quand elle avait deux ans, son père noyé quelques années plus t**d et, enfin, cette étrange âme sœur à laquelle elle s'adresse. Mariée de force et mère d'une petite fille qui lui est étrangère, elle rêve d'évasion et d'amitié comme beaucoup de femmes de ce roman choral couronné par le Prix de littérature de l'Union européenne et écrit par un auteur macédonien encore méconnu dans le monde littéraire francophone.

Par Petar Andonovski, roman, Éd. Grassroots, janvier 2024, 96p.

L'Eventail Magazine

19/04/2024

🇲🇰 🇧🇪 Grassroots Publishing - Bookshop AT
PRE-OPENING:
WEDNESDAY 24/04 at 16.30 Bimbi Books Chau. d'Ixelles 301, 1050 Ixelles
- Reading of Le Pays du Zoo Magique by Oliver Romeski + presentation of the work of illustrator Lucie Müllerová.
(At the end of the event the illustrator will sign your copy).
EVENTS WITH ILLUSTRATOR LUCIE MÜLLEROVÁ:
THURSDAY 25/04 from 14h to 16h Place de Brouckère, 100o, Brusseles
- Meet the illustratorThe illustration experience of Le Pays du Zoo Magique.
FRIDAY 26/04 from 18h to 22h Place de Brouckère, 1000 Brussels
- Signing and dedicationof your copies of Le Pays du Zoo Magique.
SATURDAY 27/04 from 14 h Place de Brouckère, 1000 Brussels
- Illustration workshop - Drawing en plein air
SUNDAY, 28/04 from 18 to 20Grand Place 39, 1000 Bruxelles
- Exhibition of the original platesof Le Pays du Zoo Magique at the Maison Culturelle Belgo-Albanaise , together with illustratorLucie Mullerová.
All our publications in French and original language (Macedonian) will be present at all events.
Funded by the European UnionThis work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union. GOETHE-INSTITUT

30/03/2024

À paraître très prochainement !
Disponible dans vos librairies à partir du 23 avril😎
« LE PAYS DU ZOO MAGIQUE »
écrit par Oliver ROMEVSKI
traduit par Olivera MLADENOV
illustré par Lucie MÜLLEROVÀ
Grassroots Publishing - Bookshop
Skopje ZOO / Зоолошка градина Скопје
Oliver Romevski Stranica.mk

27/03/2024

Bonjour, nous recherchons 2 volontaires pour le festival BALKAN TRAFIK les 25, 26 et 27 avril à Bruxelles qui se verront confier des tâches "légères" pendant les heures du festival (par exemple, aider à ramasser les verres, servir au bar, etc.) Ces personnes auront, en compensation, un accès gratuit au festival

[email protected] 0456 36 22 81

Balkan Trafik of Cultures