ELAN Languages

25/06/2026

𝐓𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥: 𝐠𝐥𝐨𝐬𝐬𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐦𝐚𝐤𝐞𝐧📓

Met ELAN AI Bridge kan je zelf nieuwe glossaria maken van bestaande woordenlijsten. Hoe? Check onze nieuwe tutorial. 👀



Volledige tutorial: https://youtu.be/LOsMZPahAa8?si=AnvjxNrykkpkPFpy

23/06/2026

Deze zomer krijg je geen 7 dagen, maar 𝟐𝟏 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧 om 𝐄𝐋𝐀𝐍 𝐀𝐈 𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞 te testen 😎.

Schrijf je nu alvast in: https://mailchi.mp/elanlanguages/summer-trial

"𝐸𝐿𝐴𝑁 𝐴𝐼 𝐵𝑟𝑖𝑑𝑔𝑒 𝑧𝑖𝑒𝑡 𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑢𝑖𝑡, 𝑚𝑎𝑎𝑟 𝑤𝑒 ℎ𝑒𝑏𝑏𝑒𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒𝑒𝑙 𝑔𝑒𝑒𝑛 𝑡𝑖𝑗𝑑 𝑜𝑚 ℎ𝑒𝑡 𝑔𝑟𝑜𝑛𝑑𝑖𝑔 𝑡𝑒 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑒𝑛."

Het is een reactie die we de afgelopen maanden opvallend vaak hebben gehoord.

👉 De interesse in AI is er.
👉 De ambitie om sneller, consistenter en efficiënter te werken ook.

Maar tussen deadlines, projecten en vakantieperiodes door blijft het testen van nieuwe technologie vaak op de to-dolijst staan.

Daarom doen we deze zomer iets uitzonderlijks.

𝐕𝐚𝐧 𝟏 𝐣𝐮𝐥𝐢 𝐭.𝐞.𝐦. 𝟑𝟏 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭𝐮𝐬 𝐤𝐫𝐢𝐣𝐠 𝐣𝐞 𝐠𝐞𝐞𝐧 𝟕 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧, 𝐦𝐚𝐚𝐫 𝟐𝟏 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐢𝐬 𝐭𝐨𝐞𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐭𝐨𝐭 𝐄𝐋𝐀𝐍 𝐀𝐈 𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞.

✅ Drie weken om de software te testen op je eigen content.
✅ Drie weken om collega's te betrekken.
✅ Drie weken om te ontdekken wat AI kan betekenen voor jouw vertaal- en contentprocessen.

En je staat er niet alleen voor 😉.

Tijdens de proefperiode ontvang je 𝐩𝐫𝐚𝐤𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐭𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥𝐬 waarmee je stap voor stap de belangrijkste functionaliteiten ontdekt en meteen in de praktijk brengt.

18/06/2026

𝐖𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐭𝐞𝐤𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐞𝐢𝐥𝐢𝐠 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐭 𝐀𝐈 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐣𝐨𝐮𝐰 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐞? 🔑

AI heeft de manier waarop organisaties communiceren en vertalen volledig veranderd. Dit zorgt ervoor dat content veel sneller wordt gegenereerd maar er is ook een schaduwzijde: je gevoelige gegevens.

Nu quasi elke organisatie met AI werkt moeten we ons de vraag stellen: "wat gebeurt er met al onze gegevens wanneer we deze tools gebruiken?"

Lees er meer over in ons blogartikel: https://www.elanlanguages.com/nl-be/blog/veilige-AI-vertalingen

16/06/2026

𝐁𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠

The markets have changed completely, clients demands have shifted, so we can't stay behind. Not only have we gone from being a service provider to a 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫, we have also created a new branch that is 100% dedicated to AI and technological innovation: 𝐄𝐋𝐀𝐍 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲.

Make sure to follow their page on LinkedIn and stay up to date about the latest hi-tech advances: https://www.linkedin.com/company/elan-technology-global/

Connecting technology, systems, organisations and people has always been at the heart of who we are, and this hasn't changed. Our approach has.

From now on, this page will be dedicated to 𝐄𝐋𝐀𝐍 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐁𝐞𝐥𝐠𝐢𝐮𝐦 and communication will happen in Dutch.

Stay tuned, we're just getting started with 𝑏𝑢𝑖𝑙𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔.

Building UnderstandingIn a world transformed by technology, under...

11/06/2026

𝐀 𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐨𝐮𝐫 𝐂𝐄𝐎 👀

AI has made a massive impact on business, and definitely in the language service industry. Our mission has always been to improve communication and understanding.

We used to do so by offering standalone translations of high quality. Now we are a 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 that helps people, systems, and platforms to communicate with one another.

From service provider to architect, we are 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠.

09/06/2026

𝐖𝐞'𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐞! 👀

Our main host Johan Noël has started our third webinar of the year. More than 100 people subscribed to find out how ELAN AI Bridge can elevate your multilingual content strategies and workflows.

Our following webinar, based on AI-powered speech and video translation, is scheduled for 15 September. Make sure not to miss it, book your spot here: https://elanlan.webinargeek.com/speech

08/06/2026

𝐖𝐞𝐛𝐢𝐧𝐚𝐫: 𝐔𝐬𝐞 𝐀𝐈 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐥𝐨𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐥, 𝐭𝐢𝐦𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭. 👉 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐫𝐞: https://elanlan.webinargeek.com/take-charge-of-your-ai-translations-scalable-safe-and-consistent

Tomorrow is webinar day! Join us at noon and discover:

☑️ an AI solution that can handle your file formats
☑️ how to protect your digital data optimally
☑️ technology that integrates with your workflows
☑️ a language process that takes your corporate context into account

We hope to see you there!

04/06/2026

𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐬 📄

Clients no longer expect a stand-alone translation service but rather integrated solutions that work seamlessly with their existing workflows. It means a shift from being a service provider to a long-term strategic partner that connects people, content, and technology. Someone who can build understanding. 🤝

02/06/2026

Translating various - often more complex or "difficult" - file formats? Or getting started with automated post-editing? Our CTO Jourik Ciesielski will show you how in our free webinar on 9 June. On top of that, he'll offer a sneak peek of ELAN AI Bridge's advanced quality evaluation feature. 👀

Don't miss out, register now:
https://elanlan.webinargeek.com/take-charge-of-your-ai-translations-scalable-safe-and-consistent

28/05/2026

𝐀𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 has changed everything.

Tasks that once required days of careful human work, such as translation, quality review, and formatting, can be done much faster. The question is whether we want to hand AI full control over all these tasks.

At ELAN Languages, the answer is clear: no. We firmly believe in the "human-in-control" principle. You can read all about it in our latest blog post: https://www.elanlanguages.com/en/blog/ai-needs-human-control 👀