ELAN Languages

20/10/2026

🎙️ 𝐃𝐞 𝐞𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞 𝐚𝐟𝐥𝐞𝐯𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐄𝐋𝐀𝐍 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐚𝐭 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞!

𝐴𝑙𝑠 𝑖𝑒𝑑𝑒𝑟𝑒𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑧𝑒𝑙𝑓𝑑𝑒 𝐴𝐼-𝑡𝑜𝑜𝑙𝑠 𝑘𝑎𝑛 𝑔𝑒𝑏𝑟𝑢𝑖𝑘𝑒𝑛, 𝑤𝑎𝑎𝑟 𝑚𝑎𝑎𝑘 𝑗𝑖𝑗 𝑑𝑎𝑛 ℎ𝑒𝑡 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑐ℎ𝑖𝑙?

AI geeft bedrijven de kans om slimmer te werken, ideeën sneller waar te maken en menselijk talent sterker in te zetten. Maar hoe zet je die mogelijkheden om in meer slagkracht voor je bedrijf en je mensen?

In onze eerste aflevering schuiven 𝐑𝐨𝐛 𝐂𝐮𝐢𝐣𝐯𝐞𝐫𝐬, 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝐂𝐄𝐎 𝐯𝐚𝐧 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐲, 𝐞𝐧 𝐉𝐨𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐨̈𝐡𝐫, 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 & 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐢𝐣 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐟𝐨𝐮𝐫, aan.

Ze delen hoe zij experimenteren met AI, toepassingen naar de werkvloer brengen en medewerkers meenemen in verandering. Ook bespreken ze waar je als bedrijf het verschil kunt maken: met eigen data, een heldere visie en de talenten van je mensen.

Een gesprek dat je op ideeën brengt en zin geeft om zelf aan de slag te gaan.

👉 Bekijk de eerste aflevering: https://youtu.be/O6AJYVhDv0w?si=RkioSGzpO6Rm-aQq

Hoe zet je AI om in meer slagkracht voor je bedrijf en je mensen? E...

18/10/2026

𝐖𝐢𝐞 𝐤𝐫𝐢𝐣𝐠𝐭 𝐝𝐞 𝐮𝐢𝐭𝐠𝐞𝐛𝐫𝐞𝐢𝐝𝐬𝐭𝐞 𝐀𝐈-𝐥𝐢𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞: 𝐝𝐞 𝐡𝐨𝐨𝐠𝐬𝐭𝐞 𝐢𝐧 𝐫𝐚𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐝𝐞𝐠𝐞𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐞 𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐭 𝐦𝐞𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐞 𝐝𝐨𝐞𝐭?

Bij 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐟𝐨𝐮𝐫 willen ze de toekenning van AI-licenties anders aanpakken. 𝐉𝐨𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐨̈𝐡𝐫, 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 & 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭, vertelt hoe ze het gebruik centraal willen stellen.

Wie de mogelijkheden benut, kan toegang krijgen tot meer functionaliteiten. Wie een uitgebreide licentie weinig gebruikt, kan terugschakelen naar een basisversie.

Met die aanpak willen ze medewerkers stimuleren om met AI aan de slag te gaan en de adoptie binnen de organisatie versnellen.

𝐖𝐚𝐭 𝐛𝐞𝐩𝐚𝐚𝐥𝐭 𝐛𝐢𝐣 𝐣𝐮𝐥𝐥𝐢𝐞 𝐰𝐢𝐞 𝐭𝐨𝐞𝐠𝐚𝐧𝐠 𝐤𝐫𝐢𝐣𝐠𝐭 𝐭𝐨𝐭 𝐰𝐞𝐥𝐤𝐞 𝐀𝐈-𝐭𝐨𝐨𝐥𝐬?

🎬 Een voorproefje van onze eerste ELAN Podcast met 𝐉𝐨𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐨̈𝐡𝐫 (𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐟𝐨𝐮𝐫) 𝐞𝐧 𝐑𝐨𝐛 𝐂𝐮𝐢𝐣𝐯𝐞𝐫𝐬 (𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐲).

'𝐀𝐥𝐬 𝐀𝐈 𝐡𝐞𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐤 𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭, 𝐰𝐚𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐚𝐤 𝐣𝐢𝐣 𝐝𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥?’
De volledige aflevering verschijnt op 𝟐𝟎 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫.

15/10/2026

𝗪𝗮𝘁 𝗸𝘂𝗻𝗻𝗲𝗻 𝗔𝗜-𝘃𝗲𝗿𝘁𝗮𝗮𝗹𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀 𝗲𝗰𝗵𝘁? 𝗗𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗿𝗸𝘁𝗲𝘀 𝗲́𝗻 𝗱𝗲 𝘃𝗮𝗹𝗸𝘂𝗶𝗹𝗲𝗻.

👉 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐞𝐫 𝐣𝐞 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐥𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐤: https://elanlan.webinargeek.com/ai-translations

Er bestaat vandaag meer dan ooit tevoren: nieuwe modellen, tools en manieren om AI in te zetten voor vertalingen. Maar wat past bij jouw organisatie, en waar loop je tegenaan? Als je door de bomen het bos niet meer ziet, is dit webinar (in het Engels) iets voor jou.

Op 27 oktober brengt onze CTO 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐢𝐤 𝐂𝐢𝐞𝐬𝐢𝐞𝐥𝐬𝐤𝐢, samen met gastspreker 𝐕𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐢𝐳𝐨𝐧 van Crowdin, het AI-vertaallandschap in kaart: wat er bestaat, welke mogelijkheden het biedt en welke valkuilen je best vermijdt. Interessant voor wie vertalingen aanstuurt, én voor wie er dagelijks mee werkt.

14/10/2026

𝐉𝐢𝐣 𝐰𝐨𝐫𝐬𝐭𝐞𝐥𝐭 𝐧𝐚 𝐣𝐞 𝐯𝐚𝐤𝐚𝐧𝐭𝐢𝐞 𝐧𝐨𝐠 𝐦𝐞𝐭 𝐣𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐥𝐛𝐨𝐱. 𝐉𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐚 𝐡𝐞𝐞𝐟𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐤𝐳𝐢𝐣 𝐀𝐈 𝐚𝐥 𝐳𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐨𝐩 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧.

Een herkenbaar voorbeeld van hoe AI het dagelijkse werk verandert. Voor 𝐉𝐨𝐡𝐚𝐧 𝐖𝐨̈𝐡𝐫, 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠 & 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐢𝐣 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐞𝐟𝐨𝐮𝐫, zit daar de uitdaging: leren hoe je AI inzet om je werk makkelijker te maken.

In deze video deelt hij zijn overtuiging: je grootste concurrent is de collega die beter met AI weet om te gaan. Een uitspraak die een belangrijke vraag oproept: 𝐡𝐨𝐞 𝐳𝐨𝐫𝐠𝐞𝐧 𝐰𝐞 𝐞𝐫𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐝𝐚𝐭 𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐝𝐞 𝐤𝐚𝐧𝐬 𝐤𝐫𝐢𝐣𝐠𝐭 𝐨𝐦 𝐦𝐞𝐞 𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐨𝐞𝐢𝐞𝐧?

🎬 Een voorproefje van onze eerste ELAN Podcast met Johan Wöhr (Carrefour) en Rob Cuijvers (Creatic Digital Agency).

‘𝐀𝐥𝐬 𝐀𝐈 𝐡𝐞𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐤 𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭, 𝐰𝐚𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐚𝐤 𝐣𝐢𝐣 𝐝𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥?’
De volledige aflevering verschijnt op 𝟐𝟎 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫.

13/10/2026

𝗛𝗲𝘁 𝗸𝗹𝗶𝗻𝗸𝘁 𝗼𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗶𝗴𝗲𝗻𝗱. 𝗛𝗲𝘁 𝗹𝗲𝗲𝘀𝘁 𝘃𝗹𝗼𝘁.
𝗗𝘂𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝘇𝗮𝗹 𝘄𝗲𝗹 𝗸𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗻?

Herkenbaar? Dit heet 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝗶𝗮𝘀, 𝗲𝗻 𝗵𝗲𝘁 𝗶𝘀 𝗱𝗲́ 𝘃𝗮𝗹𝗸𝘂𝗶𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗔𝗜.⚠️

Een antwoord kan professioneel geformuleerd zijn en toch fouten bevatten. Een bron kan geloofwaardig lijken en helemaal niet bestaan. Een advies kan logisch klinken, maar belangrijke context missen.

En toch nemen we antwoorden soms over zonder ze nog echt te beoordelen.

Zeker als we weinig tijd hebben. Of wanneer AI bevestigt wat we zelf al dachten.

𝗛𝗼𝗲 𝗺𝗮𝗸𝗸𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲𝗿 𝘄𝗲 𝗮𝗻𝘁𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗸𝗿𝗶𝗷𝗴𝗲𝗻, 𝗵𝗼𝗲 𝗯𝗲𝗹𝗮𝗻𝗴𝗿𝗶𝗷𝗸𝗲𝗿 𝗵𝗲𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘁 𝗼𝗺 𝗴𝗼𝗲𝗱𝗲 𝘃𝗿𝗮𝗴𝗲𝗻 𝘁𝗲 𝗯𝗹𝗶𝗷𝘃𝗲𝗻 𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻:

➡️ Klopt deze informatie? Wat zijn de bronnen?
➡️ Welke context ontbreekt?
➡️ Welke aannames zitten hierin?
➡️ Wat zijn de gevolgen als ik dit zomaar overneem?

AI helpt ons om sneller te werken, ideeën te verkennen en informatie te structureren.

𝗠𝗮𝗮𝗿 𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝘁𝘄𝗼𝗼𝗿𝗱𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝗵𝗲𝗶𝗱 𝗸𝘂𝗻 𝗷𝗲 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝘂𝗶𝘁𝗯𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱𝗲𝗻.

Daarom hoort kritisch denken thuis in elke AI-training. Je hoeft zelf niet alle antwoorden te kennen. Maar nadenken over de antwoorden die je krijgt is wel een 𝘮𝘶𝘴𝘵.

🔎 Controleer jij altijd een antwoord van AI?

12/10/2026

𝐃𝐮𝐫𝐯𝐞𝐧 𝐣𝐨𝐮𝐰 𝐦𝐞𝐝𝐞𝐰𝐞𝐫𝐤𝐞𝐫𝐬 𝐳𝐞𝐠𝐠𝐞𝐧 𝐝𝐚𝐭 𝐡𝐞𝐭 𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐤𝐚𝐧?

Ook als jij net een nieuwe tool of werkwijze hebt ingevoerd?

Voor 𝐑𝐨𝐛 𝐂𝐮𝐢𝐣𝐯𝐞𝐫𝐬, 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝐂𝐄𝐎 𝐯𝐚𝐧 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐜 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐲, zit daar de ruimte voor innovatie: medewerkers die bestaande processen in vraag mogen stellen, experimenteren en hun ervaringen delen. Om daarna samen te beslissen: zo gaan we verder.

🎬 Een eerste inzicht uit onze ELAN Podcast, waarin Rob alvast stof tot nadenken geeft: hoeveel ruimte krijgt jouw team om de manier van werken te veranderen?

De volledige eerste aflevering ‘𝐀𝐥𝐬 𝐀𝐈 𝐡𝐞𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐤 𝐯𝐞𝐫𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭, 𝐰𝐚𝐚𝐫 𝐦𝐚𝐚𝐤 𝐣𝐢𝐣 𝐝𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥?’ met Rob Cuijvers (Creatic Digital Agency) en Johan Wöhr (Carrefour) verschijnt op 𝟐𝟎 𝐨𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫.

08/10/2026

𝗠𝗼𝗲𝘁 𝗷𝗼𝘂𝘄 𝘁𝗲𝗮𝗺 𝘃𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻 𝗻𝗼𝗴 𝘃𝗮𝗮𝗸 𝗮𝗮𝗻𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻?

Je krijgt vertaalde teksten van het hoofdkantoor, maar de boodschap klinkt stroef, de terminologie klopt niet en de stijl past niet bij de lokale markt.

𝗛𝗲𝘁 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝗮𝘁: 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗮𝗮𝗻𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗵𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝗷𝘃𝗲𝗻. 𝗝𝗼𝘂𝘄 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗲 𝘄𝗶𝗹 𝘀𝗻𝗲𝗹 𝘀𝗰𝗵𝗮𝗸𝗲𝗹𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗲𝗿𝗲𝗻, 𝗺𝗮𝗮𝗿 𝗵𝗲𝘁 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴𝘁𝗲𝗮𝗺 𝗶𝘀 𝗯𝗲𝘇𝗶𝗴 𝗺𝗲𝘁 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗶𝗴𝗲𝗿𝗲𝗻.

Om dit structureel aan te pakken, kijken wij eerst waar het probleem binnen jouw processen ontstaat. Afhankelijk van het knelpunt denken we graag met je mee over een oplossing.

👉 Het doel? Lokale marketingteams die minder tijd verliezen aan terugkerende correcties en sneller een boodschap kunnen publiceren die klopt voor het doelpubliek.

Herkenbaar? Lees ons artikel en laat weten waar jullie tegenaan lopen, dan kijken we samen hoe we kunnen helpen:
https://www.elanlanguages.com/nl-be/blog/terminologie

06/10/2026

𝗕𝗲𝗻𝗶𝗲𝘂𝘄𝗱 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝘄𝗮𝗮𝗿𝗼𝗺 𝗔𝗜 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝗸𝗹𝗶𝗻𝗸𝘁 𝗮𝗹𝘀 𝗷𝗼𝘂𝘄 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗲?

Je huisstijl bestaat niet enkel in stijlgidsen, terminologielijsten en enkele marketingdocumenten.

Geef AI een prompt met wat adjectieven en de vraag iets te schrijven, en de output zal OK zijn. Correct geschreven. Waarschijnlijk professioneel. Maar het zal niet klinken als jouw merk. Want de stem en stijl van jouw organisatie, die moet je zoeken op een dieper niveau

👉Lees hier het volledige artikel: https://www.elanlanguages.com/nl-be/blog/AI-organisatie

01/10/2026

We geven het woord binnenkort door. 👀🎙️

Bij ELAN Languages helpen we organisaties elke dag om hun boodschap over te brengen. Maar de voorbije weken namen we vooral de tijd om te 𝑙𝑢𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑒𝑛.

𝐍𝐚𝐚𝐫 𝐦𝐞𝐧𝐬𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐀𝐈 𝐞𝐞𝐧 𝐩𝐥𝐞𝐤 𝐠𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐡𝐮𝐧 𝐛𝐞𝐝𝐫𝐢𝐣𝐟𝐬𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐞. Vertrekken ze vanuit een duidelijke visie of groeit die net door te experimenteren? Hoe bewaken ze de veiligheid? Hoe nemen ze hun teams mee en welke vaardigheden worden daarbij belangrijker? En hoe vertalen ze dat alles naar 𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐰𝐚𝐚𝐫𝐝𝐞 voor hun organisatie?

Vanuit onze eigen sector herkennen we veel van die vragen. Maar we wilden ook horen hoe anderen ermee omgaan.

Daarom werken we achter de schermen aan iets nieuws: 𝐞𝐞𝐧 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐰𝐢𝐬𝐬𝐞𝐥𝐰𝐞𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐮𝐬𝐬𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐧𝐬, 𝐭𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞 𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐝𝐫𝐢𝐣𝐟𝐬𝐩𝐫𝐨𝐜𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧.

Benieuwd wat je kan leren van hun experimenten, twijfels en beslissingen?

Dat hoor je binnenkort. Hier alvast een blik achter de schermen. 👀

24/09/2026

𝗗𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘀 𝗮𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝗸𝘄𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗲𝘃𝗲 𝗔𝗜: 𝗔𝘅𝗲𝗹𝗹𝗲

Een complexe mail. Een aanvraag waar je niet meteen raad mee weet. Voor Axelle Waegemans, Project Manager bij ELAN Languages, is dat dagelijkse kost. Ze schakelt de hele dag tussen opdrachten, vertalers en klanten.

𝗢𝘃𝗲𝗿𝘇𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗯𝗲𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗵𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗲𝗻 𝗼𝗽 𝗵𝗲𝘁 𝗷𝘂𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗷𝘂𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗹𝗶𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻: 𝗱𝗮𝘁 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗲𝗲𝗱 𝗷𝗲 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝘇𝗼𝗺𝗮𝗮𝗿 𝘂𝗶𝘁 𝗮𝗮𝗻 𝗔𝗜.

“𝘐𝘬 𝘨𝘦𝘣𝘳𝘶𝘪𝘬 𝘦𝘦𝘯 𝘓𝘓𝘔 𝘢𝘭𝘴 𝘵𝘰𝘰𝘭 𝘮𝘢𝘢𝘳 𝘯𝘦𝘦𝘮 𝘩𝘦𝘵 𝘢𝘯𝘵𝘸𝘰𝘰𝘳𝘥 𝘯𝘰𝘰𝘪𝘵 𝘦𝘹𝘢𝘤𝘵 𝘰𝘷𝘦𝘳.”

Axelle leest. Herschrijft. Denkt na over wat ze eigenlijk wil zeggen. En pas dan gaat de mail de deur uit.

Dat is precies hetzelfde verhaal dat we elke dag aan klanten vertellen over AI-vertalingen.

𝗦𝗻𝗲𝗹 𝗶𝘀 𝗻𝗶𝗲𝘁 𝗵𝗲𝘁𝘇𝗲𝗹𝗳𝗱𝗲 𝗮𝗹𝘀 𝗴𝗼𝗲𝗱.

Een tekst genereren gaat vlot. Maar beoordelen of de boodschap klopt, de juiste nuance heeft en aansluit bij de ontvanger? Daarvoor is menselijke expertise nodig. Iemand die het resultaat bekijkt en zegt “𝘋𝘪𝘵 𝘬𝘭𝘰𝘱𝘵.” Of: “𝘋𝘪𝘵 𝘮𝘰𝘦𝘵 𝘢𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴.”

Net als Axelle dus.

𝗔𝗜 𝗿𝗮𝗮𝗱𝗽𝗹𝗲𝗴𝗲𝗻. 𝗭𝗲𝗹𝗳 𝗻𝗮𝗱𝗲𝗻𝗸𝗲𝗻. 𝗗𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗵𝗲𝘁 𝗵𝗲𝗹𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗵𝗮𝗮𝗹.