BFG - Translation and legalization agency

26/07/2023

20/12/2020

🇬🇧Kardzhali is expecting Christmas.
A different Christmas. Christmas is a time for families to come together and be grateful for everything they have.
Today our large family is coming together and thanking doctors, healthcare professionals and volunteers for their dedication, empathy, hardworking and lifesaving. We want to touch their souls and tell them — YOU ARE NOT ALONE!
“Life is given to us under the explicit condition that we will defend it until the last minute.”
A light fog descends over the city, the hectic steps of Kardzhali are heard, single children's voices cut through the December silence - at this moment the Municipality of Kardzhali created its “Guardian Angel”.
“Angel of Kardzhali” rose.
The Pandemic of Kovid 19 changed the lives of people in Kardzhali, Bulgaria and around the world. It has been a difficult year for all of us, and now that the New Year holidays are approaching, and we have to keep our distance and comply with the measures, we look at the lights of the Christmas trees, those outside and those in our homes and say, “This Christmas is different — we have to make it humbly beautiful.” Christmas is a time to light the fire of hope and the flame of kindness in the heart.
It's a time we traditionally spend more with family, celebrate new eventual opportunities, looking for gifts under the Christmas tree and know that “giving is much better than receiving.” Today we must give the miracle – hope, support and trust! Let us allow the holiday spirit to subdue us with its solemnity, but also responsibly look to reality — to be careful about our health.
Christmas surprise is the embodiment of a gift. It is for you!
“Angel of Kardzhali” will create its history at a time when people are looking for support, unity, help, will be a defender of humans. And this is because at a time when our world more often feels dark and unpleasant, we remind that there is still light and beauty.
“Angel of Kardzhali” has a mission — To watch over people in white coats in Bulgaria. With the power of good thought, with the power of the wish, he will inspire hope for a safe tomorrow. One tomorrow in which we will hug, we will lend a hand and together we will realize dreams. The glowing figure comes at the most beautiful time of the year, when we say goodbye the old one and welcome the new one. It will be there to help us stay on the road, to not let darkness, fear and alienation overwhelm us.
“Angel of Kardzhali” symbolizes courage in the present and trust for the future.
Kardzhali people have huge hearts, Kardzhali became the capital of tolerance not by chance — the citizens wished it.
They set the example of a better world. Now for our physicians, healthcare professionals and volunteers Kardzhali creates an angel that is a symbol of purity, of life, of hope, of good, of our faith in each other.
Let's together with “Angel of Kardzhali” write another good story for generations.
Let's not remember the days, let's remember the moments we're together!
✨Together for Kardzhali!
✨Together for Bulgaria!
✨Together for human life!
Visit the “Angel of Kardzhali”, it is there that you will find the true meaning of Christmas – to send love to people who are fighting for human life!

11/06/2018

Licensed translation agency, with license № 16 ПР-306 from Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria to do translations of official (public) documents and papers from Bulgarian into foreign languages and from foreign languages into Bulgarian

■ Agency works with qualified sworn translators approved by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs

■ The agency has implemented and maintains a system of quality management according to ЕN ISO 9001:2015 / БДС ЕN ISO 9001:2015

■ The agency has implemented and maintained quality management system of translation services as required by EN ISO 17100:2015 / БДС EN ISO 17100:2015

24/06/2017

Българска финансова група ООД и Бизнес Инкубатор – Кърджали Ви канят да вземете участие в Семинар «АКЦЕНТИ В ПРАКТИКАТА ПО ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ И ППЗОП ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ И УЧАСТНИЦИ В ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ», който ще се проведе:

■ в ГРАД ВАРНА, ИНТЕРХОТЕЛ „ЧЕРНО МОРЕ”, УЛ. „СЛИВНИЦА” № 33 на 26 СЕПТЕМВРИ 2017 ГОДИНА

■ в ГРАД ПЛОВДИВ, ПАРК-ХОТЕЛ „САНКТ ПЕТЕРБУРГ”, БУЛ. „БЪЛГАРИЯ” № 97 на 6 ОКТОМВРИ 2017 ГОДИНА

Основни теми:
■ Избор на ред за възлагане на обществени поръчки;
■ Основни моменти при възлагане на обществени поръчки чрез събиране на оферти с обява;
■ Основни прилики и разлики между открита процедура и публично състезание по ЗОП;
■ Условия на обществените поръчки;
■ Критерии за подбор на участниците;
■ Критерии за възлагане на обществени поръчки;
■ Гаранции за изпълнение;
■ Проект на договор за обществена поръчка;
■ Участие в процедурите за възлагане на обществени поръчки;
■ Работа на комисията за провеждане на процедура по ЗОП;
■ Сключване на договор за обществена поръчка – представяне на документи, срокове.

Лектор: г-жа Мариана Кацарова – юрист, експерт „Обществени поръчки”

Заявяване на участие: до 17.00 часа на 25 септември 2017 година
Бизнес инкубатор – Кърджали, ул. „Републиканска” 47 (до книжарница „Спектър”)
телефон: (0361) 64 401
факс: (0361) 64 402
мобилни: (088) 690 11 12, (088) 690 11 18
електронна поща: [email protected]

16/01/2017

WE RECRUIT TRANSLATORS IN ALL LANGUAGES

"Bulgarian Financial Group" Ltd. (A licensed translation agency from Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria) recruits translators in all languages in order to be registered as certified translators by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs.

Requirements of MFA to prove proficiency in that language- with one of the following options:

1. A certified copy of a certificate of higher education in the language - with GPA (grade point average) not less than Very Good 4.50.

2. Second specialty of higher education in the language with the same success.

3. A certified copy of a diploma for a language school in Bulgaria or in another country, successful not less than Very Good 4.50.
(Diplomas from foreign universities and schools are considered only after the legalization of Ministry of Education and Science)

4. A certified copy of a diploma of higher education in specialties for which a state exam in a foreign language is held, if the assessment is not less than Very Good 4.50.

5. An internationally recognized level of proficiency in the language as follows:
- English – ESU 6,7, 8 & 9; Pitman – Higher Intermediate & Advanced; IELTS – 6,7,8 & 9] UCLES – CAE & CPE; UCLES RSA (CCSE) 3 & 4; Oxford-Higher & Diploma; ARELS-Higher; Trinity 10,11 & 12; LCCI SEFIC-Intermediate & Advanced, and also assimilated American tests.
- French – DАLF / last level /, issued by the French cultural institutes abroad.
- Spanish – DELE SUPERIOR.
- German – ZMP, issued by the Goethe Institute.
- For other languages are recognized internationally recognized certificates equivalent to level "knowledge" of the language by common European Framework corresponding to the level C2.

For questions and contacts: 0886901112 и [email protected]

24/10/2016

SERVICES FOR BUSINESS

If the purpose of your company include implementation of projects or activities related to the multinational environment, but you have lack of experts in translation of presentations, conferences, seminars, workshops or documents, we will assist you in this:
- Professional translations of company documents and correspondence from and to any language;
- Stylistic and terminological revision;
- Stylistic correction /rereading/;
- Cultural adaptation;
- Legalization of documents;
- Consecutive interpretation during negotiations and workshops;
- Simultaneous interpretation in official events;
- Whisper Interpreting at official events;
- Accompanying exhibitions and fairs;
- Escorting foreign visitors.

For details or offer, you can contact us!

CONTACTS:
Office 1:
Kardzhali, 47 Republikanska Str., Business Incubator
(The office is located next to bookstore "Spectrum")
tel: (+359 361) 64 401
fax: (+359 361) 64 402
mobile: (+359 887) 92 11 12, (+359 888) 92 11 12
e-mail: [email protected]

24/10/2016

SERVICES FOR TEACHERS AND RESEARCHERS

Translation and legalization of documents for participation in programs for international academic mobility, collaboration and others. This includes diplomas and certificates, attestations, project documentation, CV, references, cover letters, correspondence with universities and institutes;

Equalization diploma or degree qualification;

Simultaneous and consecutive interpretation for participation in conferences, congresses and seminars;

Modular language courses of English, German, Spanish, Italian, French and Russian programs under the Common European Framework.

For details or offer, you can contact us!

CONTACTS:
Office 1:
Kardzhali, 47 Republikanska Str., Business Incubator
(The office is located next to bookstore "Spectrum")
tel: (+359 361) 64 401
fax: (+359 361) 64 402
mobile: (+359 887) 92 11 12, (+359 888) 92 11 12
e-mail: [email protected]

24/10/2016

SERVICES FOR STUDENTS

Translation and legalization of documents for studying in foreign schools, programs for international academic mobility and cooperation. This includes diplomas and certificates, academic records, CV, references, cover letters, study projects;

Equalization graduation diploma for abroad class, stage of education, specialty or qualification;

Modular language courses of English, German, Spanish, Italian, French and Russian programs under the Common European Framework;

Preparatory language courses for certification exams in English, German, Spanish, Italian, French and Russian.

For details or offer, you can contact us!

CONTACTS:
Office 1:
Kardzhali, 47 Republikanska Str., Business Incubator
(The office is located next to bookstore "Spectrum")
tel: (+359 361) 64 401
fax: (+359 361) 64 402
mobile: (+359 887) 92 11 12, (+359 888) 92 11 12
e-mail: [email protected]

24/10/2016

LEGALIZATION OF FOREIGN DOCUMENTS

Performed by authentication of sworn translator’s signature placed by the "Consular Relations" at the Ministry of Foreign Affairs.

To be legalized your document must have the required stamps, certifications and format. For this purpose, before attempting any action on their issuance and validation we recommend you to consult with us.

For details or offer, you can contact us!

CONTACTS:
Office 1:
Kardzhali, 47 Republikanska Str., Business Incubator
(The office is located next to bookstore "Spectrum")
tel: (+359 361) 64 401
fax: (+359 361) 64 402
mobile: (+359 887) 92 11 12, (+359 888) 92 11 12
e-mail: [email protected]