Yova.translations

18/03/2026

11/02/2026

Новите ни рекламни шоколадчета с късметчета Yova.translations Има за всички наши приятели и клиенти.

10/04/2025

Какви документи най-често изискват нотариална заверка?
• Пълномощни
• Договори
• Декларации
• Нотариални актове

Също така при сделки с чужденци е задължително да има за тях осигурен устен преводач, който свидетелства пред нотариуса, че ще превежда точно и коректно.

Call to action (в края):
Нуждаете се от превод с нотариална заверка?
Пишете ми на лично или се свържете директно:
📞 +359888861141
📩 [email protected]

03/04/2025

Преводът не винаги е въпрос на език… понякога е въпрос на диалект!
В Хасково “х” не се ползва излишно – пестим го за важни думи като хасфалт, ханцунг и хизба.
Ние в Yova Translations обаче не пестим усилия, когато става дума за превод – независимо дали е на книжовен български, хасковски или корпоративен английски!

#преводиСусмивка #езици #българскидиалекти #хуморвпревода

25/03/2025

Защо присъствието на опитен преводач е 👇🏻толкова важно при нотариуса:

🎯За да не подписваш с грешно изписано име.
🎯За да знаеш какво подписваш.
🎯И за да си сигурен, че всичко е наред още преди да е станало проблем.

Не подписвай, преди всичко да е проверено.
Пиши ми – ще се погрижа да не пропуснеш важен детайл.
📞 +359 888 861 141
📩 [email protected]
ЛС - отговарям лично

28/02/2025

Как да предадете езика си на детето си

1. Говорете на вашия език 🗣️

Най-добрият начин детето ви да научи езика ви е да му говорите на него последователно. Ако у дома се говорят различни езици, може да използвате стратегия като „един човек, един език“ (OPOL) или да определите конкретни моменти за всеки език. Дори малко излагане е по-добре от никакво.

2. Включете повече хора ❤️

Ако семейството и приятелите ви говорят езика, насърчавайте детето да общува с тях. Организирайте срещи с други семейства или използвайте виртуални игри и онлайн групи, ако няма местна общност.

3. Четете книги на вашия език 📖

Ако имате детски книги на родния си език, четете ги редовно. Ако е трудно да ги намерите, превеждайте на момента или разказвайте истории от детството си.

4. Пейте и рецитирайте 🎤

Детските песни и рими са лесен начин да запознаете детето с ритъма и звуците на езика. Не се притеснявайте, ако не пеете добре – детето ще усети любовта ви.

5. Включете културата си 🥟

Гответе традиционни ястия, празнувайте семейни обичаи и гледайте филми на родния си език. Това ще създаде емоционална връзка с езика.

Домът е там, където е вашият език 💚

Дори малки ежедневни жестове като песен или кратка история могат да направят езика част от семейната топлина и радост.