04/03/2025
Испанската Главна дирекция по пътния транспорт публикува резолюция, с която въвежда промени в законодателството на ЕС относно нарушенията, свързани с времената за управление и почивка на водачите, използването на тахографи (за гранични преминавания) и организацията на работата на шофьорите.
Резолюцията, публикувана във Вторник, 25 февруари, включва в своя Приложение III класификация на нарушенията, предвидени в общностното законодателство относно времената за управление и почивка, използването на тахографи и организацията на работата на шофьорите.
Една от основните нови разпоредби засяга нарушенията, свързани с регистрацията на гранични преминавания. Освен това, някои съществуващи разпоредби са модифицирани, включително тези, касаещи организацията на работата на водачите.
Примери за нововъведени нарушения:
🛑„Работодателят не покрива разходи за настаняване, освен за превозното средство“ – класифицирано като сериозно нарушение.
🛑„Неправилно използване или неизползване на обозначения за ферибот/влак“ – класифицирано като сериозно нарушение.
🛑„Записите не съдържат символи на държавите, чиито граници водачът е преминал през работния ден“ – класифицирано като сериозно нарушение.
Напомняме, че в Испания сериозните нарушения се наказват с глоби от 401 до 1 000 евро, а много сериозните нарушения – с глоби между 1 001 и 6 000 евро.
---
The Spanish Directorate General of Road has published a resolution introducing changes to EU legislation regarding violations related to drivers’ driving and rest times, the use of tachographs (for border crossings), and the organisation of drivers’ work.
The resolution, published on Tuesday, February 25, includes in its Annex III a classification of infringements set out in Community legislation concerning driving and rest times, tachograph use, and the organisation of drivers’ .
One of the key new provisions concerns violations related to the registration of border crossings. Additionally, some existing provisions have been modified, including those related to the organisation of drivers’ work.
Examples of newly introduced violations:
🛑 "The employer does not cover accommodation other than for the vehicle" – classified as a serious violation.
🛑 "Incorrect use or failure to use ferry/train signage" – classified as a serious violation.
🛑 "The records do not contain symbols of the countries whose borders the driver crossed during the working day" – classified as a serious violation.
We remind you that in Spain, serious violations are punishable by fines ranging from €401 to €1,000, while very serious violations carry fines between €1,001 and €6,000.
