Omniage Ltd.

Omniage Ltd. Leading Language Service Provider for Bulgarian and Balkan languages. ISO17100 certified. It’s not just about doing business, but a lot more than that.

Committed to professional approach and serving people towards better understanding of the world we live in. We know it’s quite a challenge to spread your word and get your message across the world. But with the right team and people sharing your beliefs it all comes natural and easy. You get assistance just for what you need professional help and focus on the tasks you are strong at. Our assets ar

e built on the basis of the longterm experience and expertise of our core team. Thus we presently possess essential know-how and technology that help us handle multilingual content management, data extraction, terminology and translation memory setup and use. We work in a highly challenging international framework and are glad we can offer the following highly profiled services to our clients:

Technical Translations;
Localization;
Transcreation;
Website, Multimedia, App and Game Localization;
Interpreting;
Language Quality Assurance;

What we believe in is what strives us forward in our work and what makes us connect with our peers, partners and customers. We believe it’s connections between people with common convictions and ideas that matter most and motivates them to expand their vision. One can never success on their own and when teamwork and unity is at hand, business could be driven to heights not ever envisaged. No doubt it's the personal power and intellect of our linguists that is of utmost importance in our working process and in which we place greatest trust. But it's also true that we are early adopters of anything new in the field and try to constantly learn and integrate in our work new methods and tools to assist and enhance productivity. There are no set applications we use, which means we are open to any solutions and it's of high chance that we'll be able to adapt your needs for a specific and customised tools upon requests. Apart from that, we use on a daily basis solutions such as SDL Trados Studio, Across, MemoQ, former SDL (Workbench and SDLX), Alchemy Catalyst, Deja Vu, Wordfast, Logoport, LEAF, Helium and more.

🥰
30/04/2025

🥰

🥰
27/03/2025

🥰

The European Language Industry Survey (ELIS) 2025 results are here, offering a comprehensive look at the industry's current state and future direction, including market trends, challenges, and changes in the industry.

Reflecting on 2024, we explored leadership dynamics, training, innovation, evolving roles, and pricing complexities. Our 2025 articles will provide fresh insights and predictions to help you navigate the industry.

Stay tuned for upcoming articles with Anu Carnegie-Brown, Stéphane Hue, and Ursula Steigerwald, diving into key 2025 topics.

In the meantime, take a look back at the 2024 highlights and gear up for the 2025 results in our new article https://ow.ly/tFES50VnXEm

04/07/2024

Този петък в Къща за литература и превод / Sofia Literature and Translation House
24/04/2024

Този петък в Къща за литература и превод / Sofia Literature and Translation House

🏡 Наближава срещата с преводачите Мария Донева и Александър Маринов - Да превеждаш детска литература. Разговора ще модерира Пирина Воденичарова.

➠ 26 април, петък от 18:00 часа в Къща за литература и превод на ул. Латинка 12

✍️ Пирина Воденичарова е графична дизайнерка, пътешественичка в света на детските книги, създателка и двигател на „Нито ден без книжки“, най-голямата общност за детска литература и насърчаване на детското четене в България и основателка на Издателство „Книгозавър“.

--
Събитието се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria.

Yupiiiieee
19/03/2024

Yupiiiieee

We're thrilled to share how isEazy, a leading e-learning solutions provider, took a giant leap forward in optimizing their translation processes! 🚀 Read the case study: https://bit.ly/4bFWKD6

The team partnered with Smartcat to revolutionize their digital course translations, and the results are impressive:

✅ 50% Cost Savings: isEazy slashed translation costs by half, while ensuring top-notch quality.

✅ 5,540,667 Words Translated: The team managed over 5 million words in translations last year alone.

Learn how to achieved:

🔍 Got ride of the guesswork and achieved oversight of projects, direct communication with translators, and real-time progress tracking.

🌐 Quickly targeted the Brazilian market by localizing our website with Smartcat's WordPress integration.

🤝 Streamlined collaboration, ensuring consistency across all materials.

📊 Simplified payment processes, enabling faster payments to linguists.

https://www.smartcat.com/cases/iseazy/



https://bit.ly/4bFWKD6

Address

Sofia
1407

Opening Hours

Monday 08:00 - 18:00
Tuesday 08:00 - 18:00
Wednesday 08:00 - 18:00
Thursday 08:00 - 18:00
Friday 08:00 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Omniage Ltd. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Omniage Ltd.:

Share