Преводи от китайски език Chinesepointbg

19/06/2026

https://carmarket.bg/elektromobili/dongfeng-vnedriava-tvyrdotelni-baterii-s-1000-km-probeg-oshte-tazi-godina-12337

Dongfeng е на път да стане един от първите и дори първият автомобилен производител, който ще внедри твърдотелни батерии в електромобилите си. Това ще е ...

19/06/2026

България и Китай могат да бъдат пример за успешно партньорство във време на глобална несигурност

Посещението в България на високопоставена делегация, водена от съветника в Държавния съвет на Китай г-жа Шън Ицин, и проведените срещи с премиера Румен Радев и президента Илияна Йотова, предизвикаха редица коментари, свързани с новите хоризонти за българо-китайското сътрудничество и внасянето на повече прагматизъм в тези отношения. Оптимистичната насоченост на анализатори и коментатори е предизвикана както от думите на българския министър-председател, че „България и Китай могат да бъда пример за успешно партньорство във време на глобална несигурност и динамични геополитически промени“, така и от отправената от китайския държавен съветник покана към българския премиер да посети Китай до края на тази година.
По този повод в ексклузивен коментар за КМГ политикът и експерт по дигитални технологии Детелин Опров е категоричен, че разговорите между премиера Румен Радев и китайския държавен съветник Шън Ицин очертават възможен нов икономически курс за България, който е основан на прагматизъм, инвестиции и търсене на нови възможности за икономически растеж.
„Основен акцент в срещата бяха перспективите за нови китайски инвестиции у нас, както и дългоочакваното стартиране на директни полети между София и Пекин – стъпка, която може да улесни бизнеса, туризма и търговския обмен между двете държави“ казва експертът и допълни: „Особено важно е, че България има шанс да заеме по-активно място в китайската глобална инициатива „Един пояс, един път“ – най-мащабния проект за развитие на транспортни, логистични и икономически връзки между Азия и Европа. Благодарение на стратегическото си географско положение, страната би могла да се превърне в важен логистичен и търговски център на Балканите“. Очакванията са, че участието в подобни инициативи може да донесе реални ползи – инвестиции в инфраструктура, индустриални зони, транспортни връзки, складови бази и модерни технологии, а това от своя страна означава нови работни места, повече икономическа активност и по-силни позиции за България като мост между Изтока и Европа.“ Детелин Опров припомня, че в отговор на думите на българския премиер, китайската страна потвърди желанието си за по-тясно партньорство.
„Подобни дипломатически сигнали често са знак, че разговорите имат потенциал да преминат от добри намерения към конкретни икономически проекти“, добавя той и изразява мнението си, че в период на икономическа несигурност, високи цени и нужда от нови инвестиции, прагматичният подход към отношенията с Китай може да се окаже разумен ход за България.
Разбира се, всяко партньорство трябва да бъде защитено от гледна точка на националния интерес, но отказът от икономически възможности също има своята цена. В края на коментара си българският политик се надява, че ако разговорите прераснат в реални инвестиции и включване на България в ключови международни икономически коридори като „Един пояс, един път“, това може да се превърне в сериозен тласък за българската икономика през следващите години.

19/06/2026

Каузата на председателя Си Дзинпин: Винаги ще бъда човек от народа

Китайският лидер вече 52 години неотклонно и мъдро отстоява основните идеи на Китайската комунистическа партия

Преди повече от 20 години председателят на КНР Си Дзинпин написа тези думи в писмо до своя баща Си Джунсюн – пролетарски революционер, израснал в льосовите плата на Северозападен Китай, носещ в сърцето си дълбока преданост към народа.
Бащините уроци и личният пример оставят неизличим отпечатък върху характера на Си Дзинпин, утвърждавайки решимостта му да посвети живота си на комунистическото дело и да служи на родината.
През ноември 2012 г., веднага след избирането си за генерален секретар на ЦК на ККП, той заяви пред журналисти: „Стремежът на народа към по-хубав живот е нашата цел.“
В продължение на десетилетия – от Фудзиен до Джъдзян, от Шанхай до Пекин – Си Дзинпин превръща в действие принципа за всеотдайна служба в името на народа, доказвайки с дела верността си към тази свята кауза.
През януари 1974 г. Си Дзинпин се присъединява към Китайската комунистическа партия в Ляндзяхъ, провинция Шънси. Роден и израснал в революционно семейство и дълбоко повлиян от революционните му традиции, той живее и работи редом с местните хора в Ляндзяхъ. Изправен пред трудностите на местните условия, вярата на Си Дзинпин в комунизма става все по-силна.
От секретар на партийния клон на производствена бригада до най-висшия ръководител на партията и държавата, Си Дзинпин помни здраво клетвата си към партията и е отстоявал политическия характер на комунизма десетилетия. „Моята основна идентичност е тази на член на комунистическата партия и моята основна отговорност е да работя за партията“.
От началото на новата ера Централният комитет на ККП, начело с другаря Си Дзинпин, стартира безпрецедентна антикорупционна кампания с твърдата решимост, която преминава под надслов „човек трябва сам да бъде силен, за да може да кове желязо“. За 52 години като член на ККП, Си Дзинпин последователно отстоява първоначалния стремеж и ангажимент „да се даде възможност на хората да живеят добър живот“ с искрена преданост и отдаденост на каузата.

19/06/2026

Защо по време на Празника на драконовите лодки в Китай ядат оризови сладки, увити в листа? 🍃

Една от най-обичаните традиции на Празник на драконовите лодки е приготвянето на дзундзъ (zòngzi) - ароматни пакетчета от лепкав ориз с различни плънки, увити в бамбукови или тръстикови листа.

Според древната легенда, те се правят в памет на Цей Юен - поет и държавник, който се хвърлил в река в знак на протест срещу корупцията. Хората излезли с лодки, за да го търсят, и хвърляли в реката пакетчета с ориз, увити в листа, за да нахранят рибите и да ги отклонят от тялото му. Оттам идват както състезанията с драконови лодки, така и традицията да се хапват дзундзъ.

🌿 Листата не са само красива опаковка - те придават нежен аромат на ориза и го запазват сочен по време на варенето.

Днес дзундзъ се приготвят в безброй варианти - със свинско месо, гъби, червен боб, фурми, кестени или сладки плънки. Те са символ на семейното единство, уважението към традициите и почитта към историята.

❤️ Една малка оризова „пирамида“, която носи повече от 2000 години история и култура.

#Китай #ПразникНаДраконовитеЛодки #Традиции #КитайскаКултура #История

19/06/2026

Честит празник на Драконовите лодки 🛶🐉!

18/06/2026

🎉 Facebook recognized me as a consistent post creator this week!

18/06/2026

Средната възраст на населението на града е 33-35 години !

18/06/2026

✅ ПРЕВОДИ ОТ/НА КИТАЙСКИ ЕЗИК 🇨🇳

18/06/2026

Запомни! Най-популярните места в Пекин са безплатни 🆓

Ако посещаваш Пекин, непременно се разходи по златния маршрут на старата градска ос (Централната ос на Пекин)! Ще видиш езера, древна архитектура и автентичните пекински хутуни (традиционни улички) – всичко в една разходка. Целият маршрут е около 3,5 часа пеша и е любим на местните:

Метростанция Shichahai → езерото Qianhai (Шъча-хай) → улица Yandai Xiejie → Кулата на камбаната и Кулата на барабана → улица Beiluoguxiang → Храмът на бога на богатството Huangwa Zengfu → улица Nanluoguxiang

📍 Езерото Qianhai (Shichahai)

☕ Tangfang Café

Тераса с панорамна гледка към цялото езеро Qianhai.
Идеално място за снимки.

🌉 Мостът Yinding (Сребърният мост)

Една от осемте известни гледки на стария Пекин.
Символична граница на езерото Qianhai.

📍 Улица Yandai Xiejie

🏯 Храмът Guangfu

Древни сгради с храмовете Sanqing и Chongxuan.
Безплатен музей за историята на Централната ос на Пекин.
Червените стени и арките са чудесни за снимки.

📮 Поща на Великата династия Цин

Сувенири и специални пощенски печати.

🍫 CHOC REVIVE

Магазин за шоколадови сувенири във формата на Храма на небето и Кулата на барабана.

🛍️ Малки магазини

Хартиени изрязвания, традиционни ръчно изработени ветрила, бижута, ключодържатели, дизайнерски играчки и сувенири.

🍜 Какво да опиташ

Лу-чжу (свински карантии с хляб).
Пълнени месни питки (Men Ding Rou Bing).
Пекински шкембе специалитет (Bao Du).
Захаросани портокали и глог.

📍 Кулата на барабана и паркът около нея

🏮 Червената стена на Кулата на барабана

Едно от най-емблематичните места за снимки в Пекин.
Ако се качиш на кулата, ще имаш гледка към старите хутуни.

📸 Панорамната площадка в парка

Безплатно място, откъдето могат да се снимат едновременно Кулата на барабана и Кулата на камбаната.

📍 Улица Beiluoguxiang

📍 Yixizhidi

Табела с надпис: „В Пекин много ми липсваш“

☕ JM Café

Надпис: „Ако Джей Чоу няма да се върне, достатъчно е ти да дойдеш.“

☕ Zhuo'er Café

Известно с креативния надпис „Удари се в стената“.

🌹 Уличката Liulisi

Сини тухлени стени, покрити с рози - прекрасно място за снимки през лятото.

📍 Храмът Huangwa Zengfu - Храмът на бога на богатството

🕘 Работно време: 09:00–17:30
❌ Затворен в понеделник.
🎟️ Входът е с регистрация на място.

Един от малкото храмове в Пекин с жълти глазирани керемиди, посветен на бога на богатството.
Можеш да се помолиш за благополучие и късмет.
В двора можеш да си вземеш безплатно една китайска монета, да се помолиш в главния храм и след това да я пуснеш като дар.

Вътре в храма снимането не е разрешено.

18/06/2026

С наближаването на Фестивала на драконовите лодки в Китай се заражда нова модна тенденция. Модерните букети от див пелин и аир стават задължителна декорация за младото поколение.

#Култура #Свят...