Audiodescrição Conecta

Audiodescrição Conecta Tornando seus conteúdos acessíveis com requisitos da audiodescrição para promover a inclusão e a experiência de todos os públicos. Como eu faço? Por que eu faço?

Você está pronto(a) para levar seu negócio a novos patamares com acessibilidade em Audiodescrição e expandir seu negócio no Brasil para o mundo? Estou pronta para conversar sobre como posso ajudar você ou sua empresa a alcançar suas metas com estes dois recursos - tradução e audiodescrição. Entre em contato comigo agora mesmo!
✆ +55 27 9 9604-0712/WhatsApp
contato@alineamorimconsultorialinguisti

ca.com
📅 Agendamento: https://abrir.link/jnQwq

🤔 Você deve estar se perguntando como posso ajudá-lo?

🌍Linguista
Presto serviços de tradução, edição, transcrição e MTPE para diversas agências linguísticas do cenário internacional de forma remota. Hoje, com os avanços das inteligências artificiais e de outras tecnologias, tenho trabalhado bastante com uma nova demanda: revisão e validação de resultados gerados por máquinas.

🎧 Acessibilidade comunicacional
Ajudo empresas brasileiras preocupadas em capacitar seus colaboradores para receber pessoas cegas ou com baixa visão que frequentam seus espaços e acessibilizo seu marketing de conteúdo on-line com Audiodescrição. O que eu ganho?
🤝 Uma parceira que não mede esforços para atender cada cliente de acordo com suas necessidades específicas; investe em conhecimento contínuo de qualidade, sabe receber feedback e acima de tudo, uma pessoa com cabeça aberta e olhos atentos . Meu contato com diferentes áreas e culturas me ajuda a entregar serviços linguísticos que comunicam mensagens sob medida, considerando o público e necessidades específicas dos meus clientes. A educação continuada é constante na minha vida. Ao longo dos meus 20 anos de carreira na área de Letras, não tem 1 ano que se passou sem que eu fizesse um curso. Tenho participado de eventos em que posso interagir com profissionais de tradução e outras áreas, ampliando os meus conhecimentos e networking. Meu compromisso é promover a diversidade e a inclusão por meio das palavras acessíveis com mudanças significativas e duradouras. Após 15 anos lecionando inglês como língua estrangeira em escolas públicas tanto municipais quanto estaduais no Estado do Espírito Santo, decidi redirecionar a minha carreira para tradução. Eram muitas as especialidades que me esperavam, acabei caindo na tradução técnica, MTPE e na audiodescrição. Quer mais da minha história? Em 2018, colaborei com insights valiosos no livro : "Como se tornar um tradutor de sucesso" do autor André Lisboa. Bora se conectar, trocar uma ideia, tomar uma xícara de café e fazer negócio.

Comunicação clara não é favor, é infraestrutura de lucro!Fomos criadas (os) para valorizar quem responde rápido, como se...
27/05/2026

Comunicação clara não é favor, é infraestrutura de lucro!

Fomos criadas (os) para valorizar quem responde rápido, como se velocidade fosse sinônimo de competência.

Crédito da citação: compartilhada por .lobao (fonte do livro não identif**ada na publicação original). Dado populacional: IBGE, Censo 2022.

Sabe aquela (e) founder que entra numa reunião cheio de certezas e sai com as mesmas certezas? Esse é o problema.

Não faltam respostas no mundo dos negócios. O que falta é saber qual pergunta fazer antes.

Vi essa citação no perfil do Luis Lobão e ela não saiu da minha cabeça: pessoas inteligentes fazem as perguntas mais ponderadas, em vez de pensarem que já têm todas as respostas.

Cai direto no que vejo toda semana com empresas B2B que chegam até a minha pessoa.

A maioria chega com a resposta pronta: "preciso de audiodescrição para cumprir a lei." Não discordo.

Mas a pergunta que deveriam estar fazendo é outra: "Como eu uso a audiodescrição para abrir mercados que ainda não acesso?"

Capiscou?

São perguntas diferentes que levam a decisões completamente diferentes.

Quem pergunta só sobre conformidade, investe o mínimo f**a a ver navios, já as pessoas que fazem as perguntas sobre expansão de mercado, entende o valor real do que está na mesa.

O Brasil tem 8 milhões de pessoas com deficiência visual, segundo o IBGE. Uma audiência qualif**ada que a sua marca ainda não alcança porque ninguém fez a pergunta certa.

Mais respostas não geram decisões melhores. Perguntas melhores, sim.

A audiodescrição é, antes de tudo, uma pergunta que a sua empresa precisa fazer: até onde a minha comunicação realmente chega?

Não seja capacitista!

Me conta nos comentários: qual é a maior barreira que você enfrenta para tornar a comunicação da sua empresa mais acessível? Quero entender de verdade.

Audiodescrição é comunicação que abraça!1. Aquela meta que você não bateu? Normal.A gente coloca pressão demais em cima ...
14/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça!

1. Aquela meta que você não bateu? Normal.

A gente coloca pressão demais em cima de número. Mas sabe o que importa de verdade? O que você APRENDEU. Porque aprendizado vira estratégia, e estratégia vira receita no próximo ciclo.

2. Indicação não é estratégia comercial.

É presente que acaba. Se você ainda depende só disso para fechar negócio, 2026 vai ser punk. Nós precisamos de previsibilidade, não de milagre.

3. Sua equipe cansou também.

Está tudo bem. Improdutividade no fim do ano não é preguiça, é sintoma. Sintoma de processo que não funciona, de comunicação que não conecta, de gente que não está engajada porque ninguém para ouvir.

4. Audiodescrição ainda não está na sua estratégia.

Deveria. Porque enquanto a ignoramos, estamos deixando dinheiro na mesa. Clientes em potencial, talentos incríveis, oportunidades reais, tudo perdido porque nossa comunicação não abraça todo mundo.

5. Você vai errar de novo ano que vem.

Também está tudo bem. O problema não é errar. É errar do mesmo jeito, pelo mesmo motivo, sem ajustar nada. Nós não precisamos de perfeição, precisamos de clareza para tomar decisão melhor.

6. Ninguém vai salvar sua empresa além de você.

Consultor ajuda. Mentor inspira. Quem toma a decisão de parar de empurrar com a barriga e transformar de verdade é você. Isso inclui criar comunicação que funciona para TODO mundo, não só para quem é igual a você.

Fechar o ano empreendendo é olhar no espelho e admitir: dá para fazer melhor. Ser mais eficiente e aumentar receita sem depender de sorte.

Principalmente: dá para construir uma empresa que respeita TODAS as pessoas-dentro e fora dela.

Porque acessibilidade comunicacional não é luxo. É inteligência de mercado.

Não seja capacitista!

Qual dessas verdades doeu mais em você? Conta aqui 👇

Hoje, 13 de dezembro temos TRÊS motivos para celebrar: o Dia Nacional da Pessoa com Deficiência Visual, o Dia da Audiode...
13/12/2025

Hoje, 13 de dezembro temos TRÊS motivos para celebrar: o Dia Nacional da Pessoa com Deficiência Visual, o Dia da Audiodescritora e o Dia do Pedreiro!

Sabe o que esses três profissionais têm em comum? CONSTRUÇÃO.

A audiodescritora constrói pontes de acesso através das palavras. E as pessoas com deficiência visual constroem diariamente uma sociedade mais justa, quebrando barreiras e mostrando que limite é coisa que a gente inventa na cabeça.

Vamos combinar uma coisa: de que adianta construir um prédio lindo se ele não tem rampa? De que adianta produzir um treinamento corporativo cheio de gráficos se ninguém descreve o que está ali?

A real é que nós, empresas e profissionais, ainda estamos deixando gente de fora. Isso não é só errado e burrice comercial!

Uma data especial dedicada a conscientizar e valorizar o trabalho essencial desses profissionais que transformam a vida de muitas pessoas com deficiência visual.

Você sabia que 8 milhões de brasileiros têm deficiência visual? Agora multiplica esse número por clientes, parceiros e colaboradores, sua empresa pode estar perdendo por falta de acessibilidade.

Embora desafios como acessibilidade e preconceitos ainda sejam realidade, é essencial celebrar os avanços e reforçar a luta por uma sociedade mais inclusiva e justa.

A audiodescrição não é frescura. É estratégia de negócio, respeito e inclusão DE VERDADE.

É transformar aquela apresentação cheia de imagens em algo que TODOS entendem.

Garantir que seu treinamento chegue em TODO MUNDO da equipe.

Quando você torna seu treinamento acessível, ele f**a melhor para TODO MUNDO!

Idosos, pessoas com dislexia, quem está com conexão ruim e só consegue ouvir... Todo mundo ganha!

Sabemos que você não quer perder receita devido a processo mal feito.

Comunicação sem acessibilidade É processo mal feito, dinheiro na mesa e cliente indo embora.

A profissão de audiodescritor é reconhecida pelo Ministério do Trabalho desde 2013, quando houve a atualização da Classif**ação Brasileira de Ocupações. 🙏

Não seja capacitista!

Deseja saber como a audiodescrição pode aumentar sua competitividade, evitar perda de receita e parar de deixar pessoas (e oportunidades) fora?

Audiodescrição é comunicação que abraça!Sabe aquele treinamento corporativo que a gente investe uma grana?  Ele está exc...
09/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça!

Sabe aquele treinamento corporativo que a gente investe uma grana? Ele está excluindo 15% do mercado sem a gente nem perceber.

Não é só sobre "fazer o bem". É sobre perder receita de verdade.

Quando o material não é acessível, nós não alcançamos pessoas com deficiência visual. Isso signif**a: colaboradores que não conseguem se desenvolver, clientes que não entendem nosso produto, e oportunidades que escorrem pelos dedos.

Enquanto você lê este texto, seus concorrentes já perceberam: acessibilidade não é custo. É investimento em competitividade e receita.

Empresas que adaptam materiais corporativos conseguem:
→ Treinar equipes completas (não só "parte" dela)
→ Alcançar decisores que antes f**avam de fora
→ Evitar processos trabalhistas milionários
→ Abrir portas em licitações que exigem acessibilidade

A melhor parte? O mercado B2B valoriza quem resolve isso. Clientes pagam mais por quem entrega inclusão de verdade.

A audiodescrição transforma treinamentos corporativos em ativos inclusivos. Simples assim.

Pegamos aquele treinamento, aquele vídeo institucional, aquele e-learning que você já tem e adaptamos.

O conteúdo vira acessível, alcance aumenta e a receita para de vazar.

É ter um GPS quando todo mundo está usando mapa de papel. Enquanto uns se perdem, nós chegamos na frente.

Olha que brincadeira boa: quando a gente inclui, todo mundo ganha. Colaboradores rendem mais, clientes entendem melhor, e o ROI aparece no fim do mês.

Não seja capacitista!

E aí, no seu negócio, quantas oportunidades você está deixando passar por falta de acessibilidade?

Audiodescrição é comunicação que abraça.Se liga, porque hoje o papo é reto e zero enrolação.Para produzir a audiodescriç...
08/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça.

Se liga, porque hoje o papo é reto e zero enrolação.

Para produzir a audiodescrição, você deve descrever os elementos visuais de forma clara e objetiva, focando no que é mais importante para a compreensão da cena ou imagem.

Descreva a ação, os personagens, o cenário e os detalhes visuais como figurino e cores, sem emitir opiniões ou interpretar.

Comece com a informação mais geral e vá para os detalhes, usando linguagem simples e direta.

Aqui está um passo a passo simplif**ado para você entender como é feita a audiodescrição.

1- Roteirização
Uma AD nasce com o roteirista, que produz o texto do roteiro baseando-se em opções interpretativas.

2-Revisão
Aqui o revisor (pessoa com deficiência visual total) e o roteirista alinham os objetivos do trabalho e como o roteiro poderá ser sonorizado na próxima fase (tipo de voz, efeitos sonoros, etc.)

3-Sonorização
Esta é a fase onde se efetua a narração, ambientação sonora e finalização. O áudio gerado pode ser disponibilizado em vários suportes tecnológicos para chegar ao público final.

A audiodescrição profissional para conteúdos B2B (Business-to-Business) e de liderança é feita por audiodescritores qualif**ados que transformam informações visuais não-verbais em descrições verbais, utilizando uma linguagem precisa, concisa e profissional, adaptada ao contexto corporativo e focada nos elementos visuais relevantes para a mensagem central do negócio.

Boas práticas:
Use linguagem clara e concisa: frases simples e diretas são fáceis de entender.

Evite termos técnicos: amenos que seja essencial para a compreensão.

Dê preferência a frases completas: use frases inteiras quando possível, mas identifique personagens ou objetos com poucas palavras, se necessário.

Quer deixar seu conteúdo profissional e realmente acessível? Fale comigo hoje mesmo pelo link da bio.

Não seja capacitista!

Audiodescrição no texto alternativo.

Audiodescrição é comunicação que abraça!Um hábito meio esquisito que tenho no trabalho? Falar sozinha. Em voz alta mesmo...
06/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça!

Um hábito meio esquisito que tenho no trabalho? Falar sozinha. Em voz alta mesmo.

Falo como se tivesse alguém ao meu lado e respondo as minhas próprias perguntas.

Antes que alguém pense “ih, surtou”, deixa eu contar um segredo: isso salva meu dia.

Porque quando a gente fala, a gente escuta. Quando a gente escuta, a gente organiza o caos. Pelo menos é assim para mim.

Sabemos como é: mil problemas acontecendo ao mesmo tempo, pressão para entregar, cobrança por resultado, risco de receita escorrendo pelo ralo e no meio disso tudo? A cabeça tentando dar conta sozinha. Só que pensamento silencioso às vezes vira congestionamento mental.

Quando falo comigo, eu destravo algo.
Ok, Aline, qual é o próximo passo?
Essa ideia está boa?
Isso aqui tá claro o suficiente para empresa ganhar com isso?

Pronto. Viro minha própria consultora. Minha própria líder. Minha própria equipe de inovação - versão Pocket.

Assim, nós percebemos o óbvio que ninguém comenta: prever o próximo passo depende de clareza. E a tal da clareza nasce quando a gente organiza o pensamento, seja no bloco de notas, na lousa ou conversando consigo mesma no meio da sala.

Inclusive, foi assim que consegui transformar um monte de treinamentos corporativos confusos em ativos inclusivos que hoje aumentam competitividade, reduzem riscos e evitam perda de receita. Antes de qualquer técnica, eu converso comigo. Em voz alta. Tipo briefing comigo mesma.

Quer saber? Deveríamos normalizar isso.
Tem gente que faz reunião.
Tem gente que faz terapia.
Faço um podcast exclusivo na minha cabeça e nunca lançado.

No fim, falar sozinha me ajuda a enxergar oportunidades antes invisíveis.
A trazer previsibilidade para projetos que estavam soltos.
A testar ideias que depois viram soluções que usamos com nossos clientes.

Se você também faz isso, já pode sentar aqui comigo na mesa dos “esquisitos que entregam resultado”.

Não seja capacitista!
Você é uma pessoa que fala muito sozinha (o)? Compartilhe nos comentários!

Audiodescrição é comunicação que abraça!Você já percebeu que muita confusão sobre a comunidade cega nasce da falta de in...
05/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça!

Você já percebeu que muita confusão sobre a comunidade cega nasce da falta de informação?

Isso, no B2B, custa caro: ruídos de comunicação → experiência ruim → queda de confiança → imprevisibilidade comercial.

Bora quebrar três mitos que ainda travam empresas e pessoas?

Respira e não pira!

Mito 1: Pessoas cegas não veem absolutamente nada.
Fato: A cegueira é um espectro. A maioria das pessoas legalmente cegas enxerga algo: luz, sombras, cores, contornos. Só uma pequena minoria de indivíduos cegos não possui nenhuma percepção visual.
Quando você entende isso, você comunica de forma mais clara, mais humana e mais estratégica. Transparência = confiança.

Mito 2: Pessoas cegas têm outros sentidos "super desenvolvidos" (superaudição, etc.)
Fato: Os sentidos remanescentes de uma pessoa cega, como a audição e o tato, não se tornam "super" naturalmente. O que acontece é que os indivíduos aprendem a prestar mais atenção e a utilizar esses sentidos de forma mais ef**az para compensar a falta de visão, o que melhora sua percepção e habilidades de navegação.
Olha a conexão com seu negócio: quanto mais você orienta sua empresa para acessibilidade, mais você reduz ruído e aumenta precisão e isso reflete direto na previsibilidade do seu pipeline.

Mito 3: Pessoas cegas não podem ter uma vida normal ou ser independentes
Ah, essa aí já deu, né?
Fato: Com tecnologia assistiva, treinamento adequado, reabilitação visual, bengala, cão-guia, leitores de tela, as pessoas cegas podem levar vidas plenas e independentes.
A barreira não é a deficiência. É o preconceito e a falta de acessibilidade.
Empresas que ignoram isso f**am para trás. Empresas que abraçam isso criam vantagem competitiva. Simples assim.

Agora pensa comigo:
Quando sua marca comunica de forma acessível, inclusive usando audiodescrição, você gera clareza.
Clareza gera confiança.
Confiança gera previsibilidade.
Previsibilidade, no B2B, vale mais que ouro.

Não seja capacitista!

👉 Quer transformar seus materiais e treinamentos em ativos inclusivos que aumentam a competitividade e reduzem perda de receita?

Audiodescrição no texto alternativo.

Audiodescrição é comunicação que abraça!Você já sentiu que faz tudo certinho?Entrega bonito, caprichado e mesmo assim pa...
04/12/2025

Audiodescrição é comunicação que abraça!

Você já sentiu que faz tudo certinho?

Entrega bonito, caprichado e mesmo assim parece invisível?

Pega sua xícara de café e venha comigo, porque eu também já passei por isso e doeu mais que pisar em Lego no escuro.

Eu achava que ser boa no que eu fazia era suficiente.
Se eu entregar um trabalho impecável, o mundo vai perceber.
Spoiler: não percebeu.

Já sabe? Veio aquele choque de realidade que a vida adora dar sem aviso.
Sim, você pode ser excelente tecnicamente, mas se não sabe mostrar, conectar, encantar, o cliente nem chega perto o suficiente para descobrir.

Sabe qual foi o momento mais doloroso?
Quando percebi que, muitas vezes, gente menos preparada avançava enquanto eu, super técnica, seguia parada.

A real é: habilidade técnica não basta.
Nunca bastou.

E isso vale para tanta coisa que a gente ignora no dia a dia:

• Ser boa não garante que você será lembrada.
• Saber fazer não signif**a saber comunicar.
• Entender de técnica não te ensina gestão emocional.
• Dominar seu trabalho não te prepara para lidar com pessoas difíceis.
• Ter método não garante que você vai ter coragem para se posicionar.

Essa aqui doeu em mim mais que todas:
Você pode ser brilhante, mas se não aprende a se vender, f**a para trás.

Não é se vender no sentido chata, apelativa.
É se vender como alguém que tem valor, propósito, visão, que resolve um problema real e deixa claro por que isso importa.

Foi quando comecei a comunicar melhor, simplif**ar mais e assumir quem sou sem filtro de perfeição que as coisas mudaram.

As pessoas começaram a confiar, se identif**ar e se aproximar.

No fim, as pessoas não conectam com o seu diploma. Conectam com você.

Talvez você também esteja aí, escondendo seu brilho atrás de excesso de técnica, insegurança ou medo de se expor.

Não seja capacitista!

Te deu aquele desconforto bom? Então não ignora.

Audiodescrição no texto alternativo.

Endereço

Rua Santos Dumont
Baixo Guandu, ES
29730-000

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 18:00
Terça-feira 09:00 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 18:00
Quinta-feira 09:00 - 18:00
Sexta-feira 09:00 - 18:00

Telefone

+5527996040712

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Audiodescrição Conecta posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Audiodescrição Conecta:

Compartilhar