22/03/2025
Um homem foi condenado à morte por um rei.
No momento da sentença, ele disse ao rei:
— Majestade, se me der um ano de vida, eu ensinarei seu b***o a falar.
O rei riu e respondeu:
— Está bem! Um ano. Se o b***o falar, você estará livre. Se não, será executado.
Todos zombaram do homem. Mas ao chegar à cela, ele disse calmamente:
— Em um ano, muita coisa pode acontecer…
O rei pode morrer.
O b***o pode morrer.
Eu posso morrer.
Ou… quem sabe, o b***o fale.
Moral da história:
Nunca se desespere. Ganhar tempo pode ser o início da liberdade. E na vida, até o improvável pode acontecer.
⸻
ITALIANO – La Parabola del Prigioniero e l’Asino
Un uomo fu condannato a morte da un re.
Al momento della sentenza, disse al re:
— Maestà, se mi concede un anno di vita, insegnerò al suo asino a parlare.
Il re rise e rispose:
— Va bene! Un anno. Se l’asino parlerà, sarai libero. Se no, sarai giustiziato.
Tutti lo derisero. Ma arrivato in cella, disse con calma:
— In un anno può succedere di tutto…
Il re può morire.
L’asino può morire.
Io posso morire.
O… magari, l’asino parlerà.
Morale della storia:
Mai disperare. A volte, guadagnare tempo è già libertà. E nella vita, anche l’impossibile può accadere.