Language Services

23/12/2023

12/12/2018

Sites com exercícios de alemão como língua estrangeira. Todos os exercícios podem ser corrigidos instantaneamente.
https://www.hueber.de/shared/uebungen/themen-aktuell/lerner/uebungen/
https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/sa1_uebungen_index.htm

07/11/2018

Dicionários indispensáveis para falantes do português aprendizes do alemão - Lista 01:
https://en.pons.com/translate/portuguese-german
https://www.pauker.at/pauker/DE_DE/PT/wb
https://dict.leo.org/portugiesisch-deutsch/Wort

This comprehensive PONS German-Portuguese Dictionary offers over 300,000 headwords, phrases and translations from German into Portuguese and from Portuguese into German. Continuous upkeep of our stock of words by trained lexicographers guarantees a dictionary of top quality. Carefully edited by expe...

07/11/2018

Dicionários indispensáveis para falantes do português aprendizes do alemão - Lista 02:
https://www.duden.de/suchen/dudenonline
https://www.linguee.pt/portugues-alemao/search?source=auto&query=Deutsch
http://michaelis.uol.com.br/busca?id=Vwyz

27/03/2018

Bei uns wird Gastfreundschaft wie immer groß geschrieben.

09/03/2018

Although Germany's women rights activists weren't as radical as their sisters in Britain, they started their struggle for equal rights very early, and they persevered.

01/03/2018

The "puppet chest" company located in the Bavarian city of Augsburg has been a part of many Germans' childhood memories. After decades on German TV, it still enchants with theater, museum exhibits and feature films.

28/02/2018

Video de Sandmännchen, serie de televisión alemana, (Sandmännchen signifca hombrecito de arena). Para ver los subtítulos en español de la canción clicar en las configuraciones abajo, a la derecha.
https://www.youtube.com/watch?v=h0gnz8h2pnU

22/02/2018

Weil sie zum Widerstand gegen das NS-Regime aufriefen, wurden die Geschwister Scholl vor 75 Jahren hingerichtet.

20/02/2018

E aqui um monte de Schultüten prontas e semi-prontas, em uma loja. Do Blog:
https://manhadealemanha.files.wordpress.com/2014/08/2014-08-21-19-59-50.jpg?w=768&h=1024
https://manhadealemanha.wordpress.com/

20/02/2018

Já que as aulas nas escolas brasileiras estão começando ainda neste pós carnaval, posto aqui um relato sobre as tradições alemãs que envolvem o primeiro dia de aula da primeira série. Post da blogueira Rode, carioca, professora de alemão e português radicada na cidade de Aachen. O blog dela é bilíngue português/alemão e é muito legal!
http://entre-duas-culturas.de/primeiro-dia-de-aula-na-alemanha-e-suas-tradicoes-der-erste-schultag-in-deutschland-wird-gebuehrend-gefeiert/