24/10/2024
A língua latina está morta, por isso mesma ela é imortal, pois é o melhor instrumento com o qual podemos conversar com aqueles que nos precederam. Aprendendo latim podemos ter acesso a todas as grandes obras por mais de 18 séculos nos campos da ciência, teologia, filosofia, direito, poesia, teatro, artes, etc., algo que nenhuma língua viva jamais proporcionará. Quando se estuda latim abre-se a compreensão para entender, melhor, o português e todas as línguas desse tronco linguístico: Italiano ,Espanhol, Romeno, Catalão, Francês, e reitero, Português. Sem contar com a capacidade analógica de todas as palavras de origem desse tronco em outros idiomas ,inclusive no Inglês; justamente pelo conhecimento da raiz etimológica das palavras. Portanto, eis a importância ,do Latim, dentre outras benesses. Mas, o Português não baseia no latim literário e sim no latim vulgar que chegou a Península Ibérica durante a ocupação romana. E o latim vulgar e o literário eram duas línguas. Durante a idade média formou-se diferentes romanços e em Portugal, ou Portucale que unia a Galícia, se falava o galego-português e durante o descobrimento do Brasil a língua falada era o galego-português que dispensa tradução até nos nossos dias. O estudo do latim é importante até para o inglês porque mais de 60% do vocabulário inglês é de origem latina, apesar da língua ser germânica e não declinante, como o alemão, por exemplo. catalão, galego, basco e occitano ou aranês O idioma predominante na Espanha é o castelhano (também denominado espanhol), falado pela quase totalidade da população do país. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: basco (euskera ou euskara) no País Basco e em Navarra; catalão na Catalunha e nas Ilhas Baleares e na Comunidade Valenciana (onde recebe a denominação de valenciano); e por fim o galego na Galiza (em diassistema com o português em ambas as margens do rio Minho). Espanhol (ou castelhano?) Catalão, Valenciano, Aranês, Basco e Galego
Interessante discussão e informações sobre o Latim.