Guasca

30/06/2026

PT
A identidade do Mandarinier não termina no logotipo.
Sabendo que uma marca ganha força através de seus detalhes, fomos buscar inspiração exatamente onde tudo começa: na feira.
As texturas que fazem parte da identidade nasceram da própria matéria-prima utilizada na cozinha. Batatas, cebolas, cenouras, milho, frutas e outros ingredientes foram fotografados e transformados em elementos gráficos que ajudam a construir um sistema visual vivo, conectado à sazonalidade e ao universo do restaurante.
Uma identidade que muda junto com o menu, as estações e os ingredientes.

ENG
Mandarinier’s identity doesn’t end with the logotype.
Knowing that a brand gains strength through its details, we looked for inspiration exactly where everything begins: the local market.
The textures that are part of the identity were created from the very ingredients used in the kitchen. Potatoes, onions, carrots, corn, citrus fruits, and other seasonal produce were photographed and transformed into graphic elements that help build a living visual system, deeply connected to seasonality and the restaurant’s universe.
An identity that evolves alongside the menu, the seasons, and the ingredients.

26/06/2026

PT
Uma boa identidade visual nasce quando existe uma boa história para contar.

Mandarinier é um restaurante de Porto Alegre comandado pelos chefs Lili Andreola e Leo Magni, cuja cozinha parte do respeito ao tempo, à sazonalidade e à origem dos ingredientes. Mais do que traduzir essa filosofia em palavras, nosso desafio foi transformá-la em uma identidade visual.

Desenvolvemos um logotipo desenhado à mão para refletir uma cozinha autoral, acolhedora e despretensiosa. Uma marca que carrega a sensibilidade do trabalho artesanal e a mesma atenção aos detalhes presente em cada prato.

Projeto completo no Behance.

ENG

A strong visual identity begins with a story worth telling.

Mandarinier is a restaurant in Porto Alegre led by chefs Lili Andreola and Leo Magni, whose cuisine is rooted in respect for time, seasonality, and the origin of ingredients. More than translating this philosophy into words, our challenge was to turn it into a visual identity.

We developed a hand-drawn logotype to reflect an authorial, welcoming, and unpretentious cuisine. A brand that carries the sensitivity of craftsmanship and the same attention to detail found in every dish.

Full project on Behance.

15/05/2026

Felizes em anunciar que somos finalistas no com o projeto de . Legal demais ver nosso projeto em meio a tantos outros que foram selecionados em uma das premiações mais importantes da América Latina.

05/05/2026

ENG
Logo Archive is one of my favorite profiles on Instagram, where we can see not only the work, but also the people behind some of the most iconic logo projects ever created.

Recently, they launched an initiative where designers can create their own version inspired by the page’s grid and share their best work to be featured. Here is my contribution.

It’s always challenging to choose our best projects, but I believe I was able to bring together some of the recent ones I’ve truly enjoyed creating.

PT
Logo Archive é um dos meus perfis favoritos no Instagram, onde podemos ver não apenas os trabalhos, mas também as pessoas por trás dos projetos de logotipo mais icônicos já desenvolvidos.

Recentemente, eles lançaram uma iniciativa em que designers podem criar sua própria versão inspirado na página e compartilhar seus melhores projetos para serem destacados. Aqui está a minha contribuição.

É sempre um desafio escolher nossos melhores, mas acredito que consegui reunir alguns dos mais recentes que realmente me diverti muito fazendo.

01/04/2026

22/03/2026

Se todo mundo usa as mesmas fontes…
como sua marca vai ser diferente?

Typelab • 25 e 26 de abril
Comenta typelab 👇

15/03/2026

No dia 25 e 26 de Abril, eu e o vamos fazer o Typelab. Juntos, vamos ensinar você a como desenhar logotipos de forma manual e aumentar o valor de percepção do seu trabalho para seus clientes.

Compre aqui: https://s.marcelokimura.com.br/1l7rJ

05/03/2026

NEW PROJECT

Border Burrito é um restaurante fast-casual do Canadá que serve burritos e comfort food inspirada na culinária mexicana para pessoas com rotinas urbanas agitadas.
A marca nasceu com uma promessa simples: comida rápida, saborosa e a um preço acessível. Mas, à medida que o negócio se preparava para crescer, ficou claro que a marca precisava de mais do que eficiência para se destacar.

Inserida em uma categoria competitiva dominada por redes padronizadas e estéticas mexicanas tradicionais, nosso desafio era criar uma marca diferente, com uma identidade icônica e capaz de sustentar uma futura expansão por franquias, sem deixar de criar uma conexão emocional com seu público.

O nome Border carrega mais do que uma referência geográfica. Ele representa a fronteira literal entre Vancouver e Burnaby, mas também ecoa uma ideia cultural mais profunda presente na história mexicana: a jornada em busca de novas oportunidades e de uma vida melhor.

Essa ideia de cruzar fronteiras se tornou o ponto de partida para a nossa narrativa. A partir dela, desenvolvemos um conceito de marca que abraça os sonhadores, pessoas que vivem no corre diário, mas que aspiram algo maior.
Nesse contexto, o burrito se torna mais do que fast food.
Uma pequena fuga da rotina.
Uma mordida que te leva para outro lugar.

O resultado é uma marca ousada e flexível, capaz de se expandir para embalagens, interiores, comunicação e plataformas digitais, mantendo sempre uma identidade clara e reconhecível.

04/02/2026

ENG

At Guasca, we don’t believe in static brands. We believe in living brand systems, where illustrations, logo variations, and iconography work together to tell stories in a more engaging way and create deeper connections with audiences. With a consistent brand system, a brand goes beyond being just a logo and becomes a visual presence in constant expansion, extending its storytelling into a rich and expressive graphic universe.

For The White Tigress bar, the inspiration came from Asian culture. Each brand expression was designed to sustain an aura of mystery, a symbolic game in which the viewer is invited to decipher the signs or be devoured by them.

PT

No Guasca, não acreditamos em marcas estáticas. Acreditamos em sistemas de marca vivos, nos quais ilustrações, variações de logotipo e iconografia trabalham em conjunto para contar histórias de forma mais envolvente e gerar maior conexão com o público. Com um brand system consistente, a marca deixa de ser apenas um logotipo e passa a se manifestar como algo vivo, em constante expansão, ampliando o storytelling para um universo gráfico rico e expressivo.

Para o bar The White Tigress, a inspiração veio da cultura asiática. Cada desdobramento da marca foi pensado para sustentar uma aura de mistério, um jogo simbólico em que o olhar é convidado a decifrar os signos ou ser devorado por eles.

03/02/2026

ENG

To materialize the concept, we chose the fan, a timeless symbol of Eastern culture, and transformed it into the menu itself.
From it, the entire cocktail list unfolds, while other materials were developed within the same narrative, always exploring the presence of the Tigress as a central element of the project.

On the menu, the Tigress is framed by earth and water, one on each side. This contrast adds depth to the visual language and enriches the storytelling, helping to reveal the universe behind the brand.

PT

Para materializar o conceito, escolhemos o leque, um símbolo atemporal da cultura oriental, e o transformamos no próprio menu.
A partir dele, se desdobra toda a carta de drinks, enquanto outros materiais foram desenvolvidos dentro da mesma narrativa, sempre explorando a presença da Tigresa como elemento central do projeto.

No menu, a Tigresa é envolvida pelos elementos terra e água, um de cada lado. Esse contraste adiciona profundidade à linguagem visual e enriquece o storytelling, ajudando a revelar o universo por trás da marca.