Expert Traduções

Name: Expert Traduções
Address: Rua Maria Curupaiti, 441, Cj. 17D/Térreo/Santana, São Paulo, SP, 02452-001, BR
Telephone: +5511991189130
Price range: Not applicable

Traduções técnicas, comerciais e jurídicas - juramentadas e simples, revisão e adaptação (inglês). Slides e manuais de treinamento empresarial.

A Expert Traduções presta, entre outros, os seguintes serviços:

Traduções e versões juramentadas e não juramentadas (livres ou simples) nas seguintes áreas:

Comercial (contratos em geral, documentos societários, atas, minutas, políticas empresariais, etc.) Financeira (avaliações imobiliárias, demonstrações financeiras, balanços, análise crédito, “ratings” de agências internacionais, etc.) Jurí

dica (procurações, pareceres, cartas rogatórias, ações e recursos diversos, divórcios, etc.) Técnica (nas áreas de medicina, biologia, plásticos, termoplásticos, química, engenharia, farmacêutica, entre outras)

Pessoal (diplomas e históricos escolares, carteiras de habilitação, currículos, certidões, documentos pessoais, etc.) Tradução especializada para Pesquisa de Mercado

05/02/2026

O tradutor juramentado é o profissional oficialmente habilitado para traduzir documentos que precisam ter validade legal no Brasil ou no exterior.

Diferente da tradução simples, a tradução juramentada tem fé pública, ou seja, é reconhecida por órgãos oficiais, tribunais, universidades, consulados e empresas.

📄 Certidões, diplomas, históricos escolares, contratos, procurações e documentos para cidadania ou imigração são alguns exemplos.

⚖️ Sem a tradução juramentada, muitos documentos podem ser recusados ou invalidados.

Por isso, antes de traduzir, informe-se.

A Expert Traduções orienta você para fazer certo desde o início.

Tem dúvidas se o seu documento precisa ser juramentado?

📩 Deixe sua pergunta ou fale conosco no direct.

03/02/2026

Com uma atuação de 35 anos no mercado de traduções, estamos entrando em uma nova fase por aqui.

A partir de agora, este perfil será um espaço de clareza, informação e orientação sobre o trabalho do tradutor juramentado.

Muitas pessoas só descobrem a importância desse profissional quando um documento é recusado, um prazo é perdido ou um processo precisa ser refeito.

Nosso objetivo é mudar isso.

Vamos explicar, de forma simples e acessível:

✔️ o que faz um tradutor juramentado;
✔️ quando a tradução é exigida;
✔️ quais documentos precisam;
✔️ e como evitar erros que custam tempo e dinheiro.

Se você estuda ou quer estudar fora, busca cidadania, trabalha com contratos, processos ou documentos internacionais, este conteúdo é para você.

🤝 Tradução é mais do que idioma. É responsabilidade legal.

Seja bem-vindo(a) a essa nova fase!

ClarezaJurídica

Endereço

Rua Maria Curupaiti, 441, Cj. 17D/Térreo/Santana
São Paulo, SP
02452-001

Telefone

+5511991189130

Site

http://www.experttraducoes.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Expert Traduções posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.