West Shefford: les chroniques du passé

West Shefford: les chroniques du passé À la recherche des traces laissées par nos pionniers(ères).

Le livre TANT ATTENDU est finalement disponible en ligne! Écrit par mon très distingué collègue et ami, Roch Royer, basé...
08/25/2026

Le livre TANT ATTENDU est finalement disponible en ligne! Écrit par mon très distingué collègue et ami, Roch Royer, basé sur les résultats de nos recherches des 4 dernières années!!

L’histoire de Shefford commence avec un homme, une terre sauvage et la détermination de bâtir une nouvelle vie.
Capitaine John Savage — La vie et l’époque du fondateur de Shefford, Québec fait revivre l’histoire vraie et remarquable du loyaliste, soldat, pionnier et visionnaire dont le parcours a contribué à façonner notre région.

Après plus de deux siècles, l’histoire de John Savage est enfin racontée.

S’appuyant sur des sources primaires et des recherches historiques approfondies, le livre retrace son parcours extraordinaire — des bouleversements de la Révolution américaine jusqu’aux terres sauvages du Bas-Canada, où il contribua à établir la communauté qui allait devenir Shefford.

📖 Maintenant disponible en format papier et numérique sur Amazon.

Découvrez l’homme. Découvrez son histoire. Découvrez les racines de Shefford.

Préface du Dr Jim Manson
Avec la collaboration de David Therriault
Publié par Les Chroniques du Passé

***

The story of Shefford begins with a man, a wilderness, and the determination to build a new life.

Captain John Savage — The Life and Times of the Founder of Shefford, Quebec brings to life the remarkable true story of the Loyalist, soldier, pioneer and visionary whose journey helped shape our region.

After more than two centuries, John Savage’s story is being told.
Drawing on primary sources and extensive historical research, the book retraces his extraordinary journey—from the turmoil of the American Revolution to the wilderness of Lower Canada, where he helped establish the community that would become Shefford.

📖 Available now in paperback and ebook on Amazon.
Discover the man. Discover the story. Discover the roots of Shefford.
Foreword by Dr. Jim Manson
With the collaboration of David Therriault
Published by Les Chroniques du Passé

Un très bel article bien écrit par William Crooks suite à une entrevue que je lui ai accordée cette semaine. Bonne lectu...
07/26/2026

Un très bel article bien écrit par William Crooks suite à une entrevue que je lui ai accordée cette semaine. Bonne lecture!

A very well written article by William Crooks following an interview together this past week. Have a good read!

New on The Pulse Broadcast: heritage researcher David Therriault explains how his team tracked down a time capsule sealed inside a Bromont church cornerstone since 1882.

He describes the six-month search, the clue that finally gave the stone away, and what happens next before the contents are revealed in September.

Listen here: https://open.substack.com/pub/publisherpt/p/1882-time-capsule-found-in-bromont?r=6nwmfr&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

Hier matin, Roch et moi étions les invités à l'émission Radio de CBC (Quebec AM), diffusée en direct dans tout le Québec...
07/23/2026

Hier matin, Roch et moi étions les invités à l'émission Radio de CBC (Quebec AM), diffusée en direct dans tout le Québec. Nous avons discuté de notre découverte de la pierre angulaire ici-même à Bromont! C'est en anglais 🙂 Je vais tenter de laisser le lien dans le premier commentaire si cela vous intéresse 😎

Yesterday morning, Roch and I were guests on the CBC radio show (Quebec AM), broadcast live across Quebec. We discussed our discovery of the cornerstone right here in Bromont! It’s in English 🙂 I’ll try to leave the link in the first comment if you’re interested.

Pour en apprendre davantage sur l’épopée de la pierre angulaire..!
07/19/2026

Pour en apprendre davantage sur l’épopée de la pierre angulaire..!

Nous sommes dans la Voix de l’Est ce matin, allez y jeter un coup d’oeil 😉
07/19/2026

Nous sommes dans la Voix de l’Est ce matin, allez y jeter un coup d’oeil 😉

Une découverte pour le moins surprenante a été réalisée récemment par des amateurs de l’histoire locale. Une capsule temporelle datant de 1882 a été sortie des murs de l’Espace culturel St-John, à Bromont.

La semaine dernière, je vous faisais part de notre toute dernière grande découverte, soit la pierre angulaire de l'églis...
07/16/2026

La semaine dernière, je vous faisais part de notre toute dernière grande découverte, soit la pierre angulaire de l'église St-John (maintenant l'Espace culturel St. John) de Bromont et de la capsule temporelle qu'elle contenait. Son contenu prendra bientôt le chemin du CCQ (Centre de Conservation du Québec), dans le but d'en subir la meilleure restauration possible!

West Shefford: les chroniques du passé, c'est une page, un groupe que j'ai fondé et que j'administre personnellement. C'est mon "bébé", en quelque sorte. J'ai débuté le tout en 2022, dans le but de partager les travaux et découvertes en matière d'histoire que je faisais à cette époque. Mais depuis, elle sert à vous partager NOS travaux et découvertes. Je dis NOS car, bien que je travaille autant à fouiller dans les archives que sur le terrain pour dénicher les traces du passé que nous ont laissé nos ancêtres tout en écrivant les chroniques ici, il s'agit au bout du compte d'un travail d'équipe.

En effet, depuis maintenant plus de 3 ans, mon ami Roch Royer est devenu un fidèle acolyte. Lorsque nous avons commencé à travailler ensemble sur les différents projets (dont celui de retrouver l'emplacement exact de la première église épiscopale construite par le capitaine John Savage en 1821, et de retrouver l'emplacement et les fondation de sa demeure), nous étions loin de réaliser l'ampleur des découvertes que nous allions faire! Ensemble, nous avons passé des milliers d'heures à fouiller les archives et sonder le terrain à la recherche des vestiges du passé. Et bien que ce premier grand projet tire maintenant à sa fin, et connaîtra son point culminant lors des journées de la culture à la fin septembre 2026, nous avons déjà plusieurs idées en tête pour d'autres recherches et projets historiques pour les années à venir! Merci encore pour ton aide mon Rocky!

Et puisque j'ai fait référence à la découverte de la pierre angulaire, je dois aussi en profiter pour vous glisser un mot sur notre nouvel acolyte et ami, une carte cachée extraordinaire, et j'ai nommé Édouard Martin. Et oui, Édouard s'est lentement mais surement greffé à notre équipe en décembre dernier, lorsque j'ai relancé le fameux projet de recherche de la pierre angulaire. Comme il travaillait déjà au St. John, et qu'il est amoureux d'histoire et d'archéologie (domaine dans lequel il débutera d'ailleurs ses études universitaires en septembre de cette année), il ne s'est pas fait prier pour sauter à bord du train des chroniques du passé, filant à tout allure! Son aide, qui a débutée grâce à son intérêt pour les archives et procédés Maçonniques, est rapidement devenue plus généralisée et indispensable! Bien qu'il sera désormais à Québec pour assumer sa destiné, il demeurera, nous l'espérons, un membre bien en vue de notre belle équipe!

En terminant, je dois aussi donner une mention honorable à la quantité de gens qui nous ont épaulé, de près ou de loin, durant ces 4 dernière années. Leur nombre est beaucoup trop ample pour tous les nommer ici, mais j'ai bien certainement une pensée particulière pour l'équipe affairée à la Culture de la Ville de Bromont et, tout particulièrement à Christine Rossignol, qui est probablement la seule qui ait cru en nous (et nos folles idées et théories) dès le départ!! Merci encore!!

Ah et, j'oubliais... merci à vous tous et toutes qui me lisez et vous tenez au courant de l'évolution de nos découvertes et avancées, c'est en majorité pour vous que l'on fait tout ceci, car le passé appartient à tous ceux et celles qui en habitent le territoire.

C'est donc un rendez-vous à la fin septembre, et par la suite on repart pour encore plus de merveilleuses aventures et découvertes. À très bientôt!!

David

07/09/2026

Il y'a un peu moins d'un mois, je laissais planer ici-même que le 15 juin (dernier) serait une grosse journée pour nous, au Chroniques du Passé, au point de vue "découverte historique". C'est qu'après avoir passé environ 5 mois à analyser, décortiquer, interpréter des écrits anciens et autres informations très éparses laissés par nos valeureux ancêtres de West Shefford, Roch, Édouard et moi-même en sommes venus à la conclusion d'être certains à 99.9% de savoir exactement OÙ se trouvait l'objet tant convoité de ces dernières recherches. Et cette date du 15 juin était celle encerclée au calendrier où les employés de la Ville, arborant une confiance (presque) sans borne envers qui nous sommes et ce que nous faisons, iraient de l'avant avec ce projet et tout ce qu'il impliquait. Sage décision car il s'est avéré que nous avions raison sur toute la ligne... personne ne fut déçu, bien au contraire. Le salaire de tous ces efforts (investis par pure passion et amour pour l'histoire et le patrimoine) nous fut payé à cet instant exact où la découverte se confirmait. Pas en capital monétaire... mais bien en sourires fendus jusqu'aux oreilles et cris de joie et de stupéfaction délivrés en ce moment qui restera gravé pour longtemps dans les mémoires de ceux qui y ont assisté en direct.

Je vous présente donc une courte capsule vidéo créée par la Ville de Bromont à laquelle j'ai eu l'immense plaisir de participer en tant qu'"expert invité" qui vous dévoile notre découverte hors de l'ordinaire: la pierre angulaire de l'église St-John's de Bromont! Elle fut déposée le 18 mai 1882, au cours d'une cérémonie maçonnique lors de laquelle tous les Maîtres de la Grande Loge de Québec ainsi que ceux de la "Olive Branch Lodge #50" de West Shefford étaient présents, sans compter les instances religieuses Anglicanes ainsi qu'une très impressionnante foule de gens venus y assister. Lors de nos recherches, certains documents d'époque faisaient mention de cette cérémonie et de la pose de la pierre, sans jamais en donner l'emplacement exact… il n'en fallait pas plus pour qu'on se lance à sa recherche, fin décembre dernier… mais pourquoi tenir autant à la retrouver? Et bien, voyez-vous, nos ancêtres avaient bien prit soin de déposer, au sein d'un creu sculpté dans cette pierre, une petite boîte de métal, une capsule temporelle destiné à être rouverte, un jour, par quiconque aurait la chance de la retrouver. Une vraie chasse au trésor! Et, oui, il y'avait quelque chose à l'intérieur… ce contenu pique votre curiosité? Et bien sachez que vous aurez la chance de voir ce que cette boîte contenait lors des Journées de la Culture, durant la dernière fin de semaine du mois de septembre! Alors, si le cœur vous en dit…. venez nous voir pour le grand dévoilement! 🙂 À bientôt!

Just under a month ago, I hinted that June 15th would be a big day for us at *Chroniques du Passé* in terms of a historical discovery. After spending some five months analyzing, dissecting, and interpreting ancient documents and other scattered information left behind by our ancestors from West Shefford, Roch, Édouard, and I had reached a point where we were 99.9% certain of exactly *where* the long-sought-after object of our research lay. June 15th was the date circled on the calendar when City employees—placing (almost) boundless trust in who we are and what we do—would move forward with the project and all it entailed. It was a wise decision, for it turned out we were absolutely right... no one was disappointed; quite the opposite. The reward for all that effort—invested out of pure passion and love for history and heritage—came the very moment the discovery was confirmed. Not in monetary terms, but in massive grins and shouts of joy and astonishment—a moment that will long remain etched in the memories of those who witnessed it firsthand.

I’d like to share a short video created by the City of Bromont—which I had the great pleasure of appearing in as an "expert guest"—revealing an extraordinary discovery: the cornerstone of St. John’s Church in Bromont! It was laid on May 18, 1882, during a Masonic ceremony presided by Masters from the Grand Lodge of Quebec and the "Olive Branch Lodge #50" of West Shefford, as well as Anglican church officials and an impressive crowd of onlookers. During our research, we came across period documents mentioning the ceremony and the laying of the stone, yet none specified its exact location... that was all the incentive we needed to start searching for it late last December. But why were we so keen to find it? Well, you see, our ancestors had carefully placed a small metal box—a time capsule intended to be opened one day by whoever was lucky enough to find it—inside a hollow carved into the stone. A real treasure hunt! And yes, there was something inside... Does that scratch your curiosity? Well, you’ll have the chance to see the box's contents during les *Journées de la Culture* (Culture Days) on the last weekend of September! So, if you’re interested... come see us for the big reveal! 🙂 See you then!

Un ami m'a récemment confié avoir un grand intérêt pour l'histoire de Boscobel (près de Béthanie), et plus particulièrem...
04/16/2026

Un ami m'a récemment confié avoir un grand intérêt pour l'histoire de Boscobel (près de Béthanie), et plus particulièrement pour son église anglicane (aujourd'hui disparue), St. John the Divine. Construite en 1873, elle fut vendue pour 600 $ en 1949, puis démolie. Le bois fut réutilisé par l'acheteur du terrain pour construire une maison à Granby. Je n'ai pas encore approfondi le sujet, mais l'histoire de cette église s'annonce déjà passionnante. Il semblerait qu'il s'agisse de la deuxième église de Boscobel. Je n'ai pas encore trouvé de photo (certains d'entre vous en possèdent certainement), mais je souhaite partager avec vous les images suivantes. Bien qu'elles ne représentent pas l'église St. John the Divine, ces trois églises partagent un lien avec le temple de Boscobel. En effet, avant sa démolition, la chaire fut donnée à l'église anglicane de Morin Heights, les fonts baptismaux à l'église anglicane de Rawdon et la cloche à l'église Saint-François-des-Oiseaux de Saint-Sauveur. Et devinez quoi… elles semblent toutes posséder encore ces reliques. Retracer l'histoire est passionnant et toujours plein de surprises. Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, et des liens avec notre passé qui ne demandent qu'à être suivis pour redécouvrir leurs fascinantes origines qui, loin d'être disparues, ne se sont souvent que dispersées au fil du temps.

Adresse

Bromont, QC

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque West Shefford: les chroniques du passé publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager