Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415

08/16/2026

Bonne fête nationale de l’Acadie! 🎶

Hier, le 15 août, nos pompiers étaient dans les rues de Dieppe pour célébrer avec vous. Klaxons, casseroles, drapeaux et beaucoup de fierté.

C’est une de nos journées préférées de l’année. Voir la communauté sortir en grand nombre, ça nous rappelle pourquoi on est fiers de servir ici.

Merci à tous ceux qui sont venus nous saluer au passage. 🚒

—

Happy National Acadian Day! 🎶

Yesterday, August 15th, our firefighters were out in the streets of Dieppe celebrating with you. Horns, pots and pans, flags and a whole lot of pride.

It’s one of our favourite days of the year. Seeing the community come out in full force is a good reminder of why we’re proud to serve here.

Thanks to everyone who came by to say hello. 🚒

Vous avez des photos du Tintamarre? Partagez-les en commentaire! / Got photos from the Tintamarre? Share them in the comments!

Acadie Pompiers FirstResponders PremiersRépondants

08/10/2026

Belle soirée d’été, camion rouge et party de quartier 🚒☀️

Nos pompiers de la caserne 2, peloton 1, ont fait un arrêt au party de quartier de la rue Yvonne cette semaine. Jeux gonflables, voisins rassemblés et beaucoup de sourires. On a eu autant de plaisir que vous.

Ces visites sont parmi nos préférées. Ça nous permet de vous rencontrer ailleurs que sur une scène d’urgence.

Merci de nous avoir accueillis. 👋

Summer evening, big red truck and a block party 🚒☀️

Our firefighters from Station 2, Platoon 1 stopped by the block party on Yvonne Street this week. Bouncy castles, neighbours together and plenty of smiles. We had just as much fun as you did.

These visits are some of our favourites. They let us meet you somewhere other than an emergency scene.

Thanks for having us. 👋

PartyDeQuartier BlockParty CommunitySafety FirstResponders

07/07/2026

🚒 Tout un premier quart de travail!

Ce matin à 8 h, Jacob Goguen, étudiant de l’école de formation des pompiers du NBCC à Miramichi, commençait son tout premier stage avec notre équipe.

À 8 h 03, l’alarme a sonné. Trois minutes après le début de son quart, Jacob se dirigeait déjà vers un incendie dans le secteur de la rue Houlahan.

L’incendie a été maîtrisé et aucun blessé n’a été rapporté.

On dit souvent que le métier s’apprend sur le terrain. Nos pompiers sont fiers d’encadrer la relève et de partager leur expérience avec la prochaine génération.

Bienvenue dans l’équipe, Jacob! 👨‍🚒

Souhaitez-lui la bienvenue dans les commentaires!

🚒 Quite the first shift!

This morning at 8 a.m., Jacob Goguen, a student from the NBCC Fire School in Miramichi, started his very first on-the-job training shift with our crew.

At 8:03 a.m., the tones dropped. Three minutes into his shift, Jacob was already headed to a fire in the Houlahan Street area.

The fire was brought under control and no injuries were reported.

They say this job is learned in the field. Our firefighters are proud to mentor the next generation and share their experience.

Welcome to the team, Jacob! 👨‍🚒

Drop a welcome message in the comments!

Relève NextGeneration FirstResponders CommunitySafety

07/04/2026

Big trucks. Bigger curiosity. 🚒 Station 1, Platoon 3 shared the teamwork, courage and purpose behind the job with the next generation. Proud to serve. Proud to inspire.
Fiers de servir. Fiers d’inspirer.
 Station1 Platoon3

07/04/2026

De grandes échelles, de grandes questions… et encore plus de curiosité! 🚒 La caserne 1, peloton 3, fait découvrir notre métier à la relève de demain. Fiers de servir. Fiers d’inspirer.
Relève

07/01/2026

🎆 La fête du Canada approche à grands pas! C’est une journée excitante, remplie de barbecues, de rassemblements en famille et entre amis, et de plus de circulation sur nos routes.

Quelques rappels simples pour profiter de la journée en toute sécurité:

🔥 Gardez un œil sur le barbecue en tout temps
🚗 Soyez patients sur la route, la circulation sera plus dense
👨‍👩‍👧‍👦 Gardez les enfants à l’œil près des zones de cuisson

Notre équipe sera prête à intervenir, mais on préfère toujours prévenir plutôt que guérir.

Passez une belle fête du Canada, en sécurité! 🇨🇦

Avez-vous des plans pour célébrer? Dites-nous en commentaire!

—

🎆 Canada Day is almost here! It’s an exciting day, full of barbecues, gatherings with family and friends, and busier roads.

A few simple reminders to help everyone stay safe:

🔥 Never leave the barbecue unattended
🚗 Be patient on the road, traffic will be heavier than usual
👨‍👩‍👧‍👦 Keep an eye on kids near cooking areas

Our crews will be ready to respond, but we always hope prevention comes first.

Have a great and safe Canada Day! 🇨🇦

What are your plans for the holiday? Let us know in the comments!

—

SécuritéPublique FirePrevention IAFF5415 FirstResponders Pompiers

06/23/2026