Pompiers de Dieppe AIP 5415 / Dieppe Firefighters IAFF 5415

10/13/2026

🍁 Joyeuse Action de grâce, Dieppe! 🦃

Aujourd’hui, c’est à notre tour de vous dire merci. Merci pour votre appui, vos signes de la main quand nos camions passent et toutes vos petites attentions au fil de l’année. 🧡

On pense aussi à nos équipes de garde, loin de leur famille pour veiller sur les vôtres. 🚒 Un bon repas les attend à la caserne... si l’alarme leur laisse le temps de finir leur assiette! 😅

Petit rappel en préparant le festin : ne laissez jamais la cuisson sans surveillance. 🍳🔥

Profitez bien de ce temps en famille et entre amis! 🥧🍂

AIP, Locale 5415

🍁 Happy Thanksgiving, Dieppe! 🦃

Today it’s our turn to say thank you. Thank you for your support, for waving when our trucks go by, and for all the little kindnesses throughout the year. 🧡

We’re also thinking of our crews on shift, away from their own families so they can watch over yours. 🚒 There’s a good meal waiting for them at the station... if the alarm gives them time to finish their plates! 😅

Quick reminder while you cook up the feast: never leave your cooking unattended. 🍳🔥

Enjoy your time with family and friends! 🥧🍂

IAFF Local 5415

PremiersRépondants ActionDeGrâce Thanksgiving

10/10/2026

Les Pompiers de Dieppe AIP 5415 tient à remercier les incroyables mécaniciens de la Ville de Dieppe pour le travail remarquable qu'ils ont accompli. Ils ont transformé notre véhicule d'époque Bickle Seagrave de 1946 — dont le moteur V12 était difficile à entretenir — en y installant un moteur moderne à 8 cylindres.

Nous avons hâte de voir ce témoin historique lors d'événements locaux dans un avenir proche. Et pour tous les passionnés de moteurs anciens : restez à l'affût pour découvrir le sort réservé au moteur V12 d'origine qui a été retiré du Seagrave !

The Dieppe Firefighters IAFF 5415 would like to thank the City of Dieppe’s amazing mechanics for the remarkable work they have accomplished. They transformed our vintage 1946 Bickle Seagrave vehicle, whose V12 engine was difficult to maintain, by installing a modern 8-cylinder engine.

We look forward to seeing this vintage piece of our history at local events in the near future. And for all you antique engine enthusiasts out there, stay tuned to see what becomes of the original V12 engine that was removed from the Seagrave!

10/10/2026

Avant l’uniforme, il y avait un enfant qui rêvait de camions de pompiers. 🚒

Il voyait les lumières, l’équipement, la chance d’aider les gens.

Personne ne lui avait dit à quel point le casque devient lourd. Les réveils à 3 h du matin. Les appels qui nous suivent jusqu’à la maison. La chaise vide au souper.

Sur 25 ou 30 ans de carrière, tout ça s’accumule. 🔥

On est toujours là pour les autres. On l’est moins souvent pour nous-mêmes.

Le 10 octobre, c’est la Journée mondiale de la santé mentale. 💚

Alors à tous les pompiers et premiers répondants : bougez, dormez, parlez à quelqu’un, serrez vos proches dans vos bras et gardez une vie en dehors de la caserne. 💪

Cet enfant vous regarde encore. Prenez soin de la personne qu’il est devenu. ❤️

AIP, Locale 5415

Before the uniform, there was a kid who dreamed of fire trucks. 🚒

That kid saw the lights, the gear and the chance to help people.

Nobody told that kid how heavy the helmet gets. The 3 a.m. tones. The calls that follow you home. The empty chair at supper.

Over 25 or 30 years on the job, it all piles up. 🔥

We always show up for everyone else. We don’t always show up for ourselves.

October 10 is World Mental Health Day. 💚

So to every firefighter and first responder: move, sleep, talk to someone, hug your people and keep a life outside the station. 💪

That kid is still looking up at you. Take care of the person they became. ❤️

IAFF Local 5415

10/08/2026

🚨 Les pompiers de Dieppe interviennent actuellement sur la rivière Petitcodiac.

Pour votre sécurité, veuillez éviter le secteur et laisser l’espace nécessaire aux premiers intervenants pour travailler. Merci de votre collaboration. 🙏

🚨 Dieppe firefighters are currently responding to an active scene on the Petitcodiac River.

For your safety, please avoid the area and give first responders the space they need to work. Thank you for your cooperation. 🙏

10/07/2026

10/01/2026

Hier, trois de nos membres ont retroussé leurs manches pour Sirens for Life avec la Société canadienne du sang 🩸🚒

Un gros merci au pompier Mathieu-Daniel Blaquière, au capitaine Claude Richard et au pompier Guy Tremblay. On est fiers de vous! ❤️

Sur le terrain, on le sait : il faut parfois jusqu’à 50 donneurs pour sauver une seule victime d’accident de la route. Si vous le pouvez, prenez rendez-vous sur sang.ca 💪

AIP, Locale 5415

Yesterday, three of our members rolled up their sleeves for Sirens for Life with Canadian Blood Services 🩸🚒

A big thank you to Firefighter Mathieu-Daniel Blaquière, Captain Claude Richard and Firefighter Guy Tremblay. We’re proud of you! ❤️

We see it on the job: saving one car crash victim can take up to 50 donors. If you’re able, book an appointment at blood.ca 💪

IAFF Local 5415

09/13/2026

Le 11 septembre, nos équipes en service ont pris le temps de se souvenir. 🕯️

110 étages. En habit de combat complet, avec l’APRIA sur le dos.

C’est la hauteur des tours du World Trade Center que les pompiers de New York ont montée le 11 septembre 2001. Ce jour-là, 343 pompiers ont perdu la vie en faisant leur travail.

Chaque étage gravi aujourd’hui, c’est une façon de leur rendre hommage.

Un merci spécial à notre chef de peloton, à notre agent de prévention des incendies et à notre adjointe administrative, qui se sont joints aux équipes pour l’entraînement. 💪

Nous ne les oublions pas.

On September 11, our duty crews took the time to remember. 🕯️

110 flights. Full bunker gear, SCBA on.

That’s the height of the World Trade Center towers that New York firefighters climbed on September 11, 2001. That day, 343 firefighters lost their lives doing their job.

Every flight climbed today is a way of honouring them.

A special thank you to our platoon chief, our fire prevention officer and our administrative assistant for joining the crews for the workout. 💪

We will never forget.

08/16/2026

Bonne fête nationale de l’Acadie! 🎶

Hier, le 15 août, nos pompiers étaient dans les rues de Dieppe pour célébrer avec vous. Klaxons, casseroles, drapeaux et beaucoup de fierté.

C’est une de nos journées préférées de l’année. Voir la communauté sortir en grand nombre, ça nous rappelle pourquoi on est fiers de servir ici.

Merci à tous ceux qui sont venus nous saluer au passage. 🚒

—

Happy National Acadian Day! 🎶

Yesterday, August 15th, our firefighters were out in the streets of Dieppe celebrating with you. Horns, pots and pans, flags and a whole lot of pride.

It’s one of our favourite days of the year. Seeing the community come out in full force is a good reminder of why we’re proud to serve here.

Thanks to everyone who came by to say hello. 🚒

Vous avez des photos du Tintamarre? Partagez-les en commentaire! / Got photos from the Tintamarre? Share them in the comments!

Acadie Pompiers FirstResponders PremiersRépondants

07/07/2026

🚒 Tout un premier quart de travail!

Ce matin à 8 h, Jacob Goguen, étudiant de l’école de formation des pompiers du NBCC à Miramichi, commençait son tout premier stage avec notre équipe.

À 8 h 03, l’alarme a sonné. Trois minutes après le début de son quart, Jacob se dirigeait déjà vers un incendie dans le secteur de la rue Houlahan.

L’incendie a été maîtrisé et aucun blessé n’a été rapporté.

On dit souvent que le métier s’apprend sur le terrain. Nos pompiers sont fiers d’encadrer la relève et de partager leur expérience avec la prochaine génération.

Bienvenue dans l’équipe, Jacob! 👨‍🚒

Souhaitez-lui la bienvenue dans les commentaires!

🚒 Quite the first shift!

This morning at 8 a.m., Jacob Goguen, a student from the NBCC Fire School in Miramichi, started his very first on-the-job training shift with our crew.

At 8:03 a.m., the tones dropped. Three minutes into his shift, Jacob was already headed to a fire in the Houlahan Street area.

The fire was brought under control and no injuries were reported.

They say this job is learned in the field. Our firefighters are proud to mentor the next generation and share their experience.

Welcome to the team, Jacob! 👨‍🚒

Drop a welcome message in the comments!

Relève NextGeneration FirstResponders CommunitySafety

07/04/2026

Big trucks. Bigger curiosity. 🚒 Station 1, Platoon 3 shared the teamwork, courage and purpose behind the job with the next generation. Proud to serve. Proud to inspire.
Fiers de servir. Fiers d’inspirer.
 Station1 Platoon3