06/16/2026
Notre engagement communautaire
En tant que Corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC), nous croyons fermement en l’importance de soutenir activement notre milieu et de contribuer à son bien-être collectif.
Le 12 juin dernier, nous avons eu le privilège de participer au tournoi de golf au profit de la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston. Cette fondation joue un rôle essentiel dans notre région en soutenant l’amélioration continue des soins de santé, l’acquisition d’équipements médicaux à la fine pointe et le développement de services essentiels pour la population du Madawaska.
À cette occasion, nos bénévoles — employées de la CBDC Madawaska — étaient présents au trou no 1, où elles ont animé le concours de putting, contribuant ainsi à créer une expérience dynamique et engageante pour les golfeurs.
Nous sommes fiers de cet engagement et déterminés à poursuivre nos actions concrètes afin de soutenir des initiatives porteuses pour notre communauté.
Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence.
_______________________________
Our Community Commitment
As a Community Business Development Corporation (CBDC), we firmly believe in the importance of actively supporting our community and contributing to its overall well-being.
On June 12, we had the privilege of taking part in the golf tournament in support of the Edmundston Regional Hospital Foundation. This foundation plays a vital role in our region by supporting the continuous improvement of healthcare, the acquisition of state-of-the-art medical equipment, and the development of essential services for the Madawaska population.
On this occasion, our volunteers — employees of CBDC Madawaska — were present at hole number 1, where they hosted the putting contest, helping to create a dynamic and engaging experience for the golfers.
We are proud of this involvement and remain committed to pursuing concrete actions that support meaningful initiatives in our community.
Together, we can make a real difference.
