Zaila Jama Consulting

10/26/2025

No Hope at Hobyo Port

After "Consortium Deal" in 2020 and "Project Ceremony Signing" in 2024, the shovel hasn't hit the ground yet and the project was to be completed within three years. One year has lapsed since the ceremony singing a year ago.

What's happening with Hobyo Port? Did we lose hope of the project ever commending? Our interest is the potential skills gained, Somali engineers, project managers and others working in the project.



2020 https://www.globalconstructionreview.com/anglo-turkish-consortium-signs-deal-build-and-oper/

2024 https://www.theafricareport.com/364137/turkiye-secures-major-stake-in-somalias-hobyo-port/

The port development deal will create a trade corridor between Somalia and Ethiopia and boost Turkiye’s strategic influence in the Horn of Africa.

10/26/2025

NO HOPE AT HOBYO PORT

After "Consortium Stake Deal" secured in 2020 and "Project Ceremony Signing" in 2024, what's happening with Hobyo Port advertised one of major infrastructures project in Somalia? Did we lose hope? The shovel did not hit the ground following the 2020 deal making or from a year ago when a signing ceremony took place and yet a three-year completion time frame was promised.

The interest for us is the potential skills gained, economy input during the construction phase and local Somali engineers, project managers and others to be involved in the project. Hobyo has a long history as a seat of governance going back to the 16th century.

2020 https://www.globalconstructionreview.com/anglo-turkish-consortium-signs-deal-build-and-oper/

2024 https://www.theafricareport.com/364137/turkiye-secures-major-stake-in-somalias-hobyo-port/

The port development deal will create a trade corridor between Somalia and Ethiopia and boost Turkiye’s strategic influence in the Horn of Africa.

04/30/2024

ZAILA JAMA CONSULTING

PROFESSIONAL TRANSLATIONS
Somali English - interpretations and translations

Fort McMurray, across Alberta and Saskatchewan, Manitoba.

* Health - emergency, special procedures
* Legal including drafting affidavits, consent letters, statement letters, Last Will, and Fort McMurray court hearings
* Education, schools, process, documents
* Employment - documents and skills
* immigration forms - Group 5, response letters

04/07/2024

TECHNOLOGY

We advise on office and home system.
New or refurbished powerful technology.

HP Probook 640 G1 | Warranty
New Battery
original Operating system Windows 11 , I5 - 4300M
8GB RAM
250/320/500/1TB 5400-rpm SMART SATA II HDD (hard disk drive)

04/07/2024

Services:

Started in 2015 as volunteer services for just education support services, other Fort McMurray newcomers community service needs and the regions' overall service gaps became apparent.

Zaila Jama Consulting 2024 OFFERINGS

Get work done by next day or within 24 hours.
Zaila Jama Consulting in service for the Fort McMurray community, Canadian newcomers' community integration needs and other service gaps, Alberta residents seeking access to governments services.

1. Educational and skills development pathways

2. Weekly sessions: Available to support Alberta STEM Art activities for middle-high school and postsecondary, community art including oral art - poetry learning venue and publication support in conjunction with Wood Buffalo Somali Service Society

3. Translation and interpretations services Somali-English, Amharic, Eritrean, Fulani, Arabic, other African languages

4. Application forms - government forms filling assistance from Canadian citizenship, Group 5 and other sponsorships, employment and unemployment, union papers, medical forms, resumes, cover letter

5. Documents development lease agreements, business plans, notary public documents, affidavits, last will, work experience or artists' portfolios creation, business or personal profiles, and bylaws

6. Technology support - hardware procurement for personal computers or laptops, and software learning support

04/05/2024

Would you like to expedite the evaluation of your out of Canada education credentials? We can help.

But first check here for the top tier outside of Canada education (secondary, college, university) credential evaluation agencies in Canada:

https://www.icascanada.ca
https://www.wes.org/ca/

Are you frustrated to navigate through the sites? We can help you with and it doesn't matter where you live. Available to anyone from across Canada. Now serving clients from Alberta, BC, Ontario, Saskatchewan and Manitoba.

World Education Services (WES) is a non-profit social enterprise dedicated to helping international students, immigrants, and refugees achieve their educational and career goals in the United States and Canada.

04/05/2024

Are you looking for an affordable Fort McMurray and across Alberta consulting and referral services? Cost is between $80 to $750.

Pathways to:
1. education - junior 7 to high school 12, college/university
2. health documents interpretation/translation
3. trade skills training opportunities navigation help
4. Assist you online and offline forms from governments, private sector
5. referral services to immigration, legal and civic participation
6. Volunteering and volunteerism systems
7. English learning books (vocabulary, pronunciations) level 1 and level 2 grammar and spoken Canadian English
8. Introduction to Computers - keyboarding or typing skills and office productivity software
9. Individual tutoring on English, mathematics, work related material study, work orientations
10. Arts and culture - Canadian civic and citizenship, language, art and painting referrals, bilingualism, multiculturalism, word art - poetry

Also Available:
Documents creation including:
1. lease agreements,
2. Business plans, other write ups
3. organizational profile and bylaws for community and NGOs including associations such as family, trusts etc
4. Last Will, affidavits with referral for lawyers and public notary

04/05/2024

Available services