05/28/2026
Aujourd'hui, les élèves du programme d'immersion française en biologie des écoles secondaires de Fredericton et de Leo Hayes ont eu l'occasion de se joindre à des chercheurs de la forêt de recherche d'Acadia.
Guidés à travers une grande variété de peuplements forestiers faisant l'objet d'un essai d'éclaircie commerciale, les élèves ont pu découvrir concrètement la recherche forestière. Ils ont ainsi pu se mouiller les pieds, explorer de véritables sites de recherche et, nous l'espérons, apprendre quelques notions sur la gestion forestière, le travail de terrain et les principes scientifiques qui sous-tendent les forêts du Nouveau-Brunswick.
Un grand merci à Philip-Edouard, Emily et Rosanna du Service canadien des forêts – Ressources naturelles Canada pour avoir organisé cette visite et partagé leur passion et leur expertise avec les élèves. Merci également aux Centres d'excellence du Nouveau-Brunswick pour leur soutien tout au long de notre semaine d'activités sur le thème de la foresterie!
---
Today, French Immersion Biology students from Fredericton High School and Leo Hayes High School had the opportunity to join researchers at the Acadia Research Forest.
Students were guided through a wide variety of forest stands that are part of a commercial thinning intensity trial, giving them a unique, hands-on look into forestry research. Along the way, they got their feet wet, explored real research sites, and hopefully learned a thing or two about forest management, field work, and the science behind New Brunswick’s forests.
Thank you to Philip-Edouard, Emily, and Rosanna from the Canadian Forest Service - Natural Resources Canada for hosting the tour and sharing your passion and expertise with the students. Thanks again to the New Brunswick Centres Of Excellence for their support through our forestry-themed week of experiences!