ASCO Restoration Services Inc.

05/15/2026

Bonjour, long week-end de mai ! ☀️

Alors que nous célébrons le premier long week-end de l’été, les Canadiens d’un océan à l’autre se rassemblent pour profiter du temps en famille et entre amis, ouvrir les chalets, allumer le BBQ et accueillir tout ce que cette belle saison a à offrir.

Le week-end de la fête de la Reine n’est pas seulement une journée de congé supplémentaire — c’est une célébration des traditions, de l’histoire et du début officieux de l’été au Canada. C’est un moment pour ralentir, créer des souvenirs et apprécier les communautés que nous appelons chez nous.

Que vous passiez le week-end au bord de l’eau, autour d’un feu de camp, sur la route ou simplement à relaxer à la maison, nous vous souhaitons un week-end rempli de soleil, de rires et de déplacements sécuritaires.

De la part de toute l’équipe d’ASCO Restauration Après Sinistre, bon week-end de la fête de la Reine ! 🍁

05/15/2026

Hello, May Long Weekend! ☀️

As we celebrate the first long weekend of summer, Canadians from coast to coast are coming together to enjoy time with family and friends, open cottages, light the BBQ, and embrace everything that makes this season special.

Victoria Day weekend is more than just an extra day off — it’s a celebration of Canadian tradition, history, and the unofficial start of summer. It’s a time to slow down, create memories, and appreciate the communities we call home.

Whether you’re spending the weekend by the water, around a campfire, on the road, or simply relaxing at home, we hope your weekend is filled with sunshine, laughter, and safe travels.

From all of us at ASCO Disaster Restoration, Happy Victoria Day Weekend! 🍁

05/12/2026

Bonne Journée internationale des infirmières ! 💙
Aujourd’hui, nous soulignons et célébrons les infirmières et infirmiers extraordinaires qui consacrent leur vie à prendre soin des autres avec compassion, force et professionnalisme. Votre travail acharné, votre gentillesse et votre dévouement font une différence chaque jour.

Merci pour le réconfort que vous apportez, les sacrifices que vous faites et les soins que vous offrez à nos communautés. Nous vous sommes profondément reconnaissants pour tout ce que vous faites. 💙

05/12/2026

💙 Happy International Nurses Day! Today, we proudly recognize and celebrate the incredible nurses who dedicate their lives to caring for others with compassion, strength, and professionalism. Your hard work, kindness, and unwavering commitment make a difference every single day.

Thank you for the comfort you provide, the sacrifices you make, and the care you give to our communities. We appreciate everything you do. 👩‍⚕️👨‍⚕️

05/12/2026

05/10/2026

À toutes les mamans extraordinaires, belles-mamans, mamans de cœur, grands-mamans, familles d’accueil, mamans non biologiques et mamans de chiens — aujourd’hui, nous vous célébrons. 💐

Merci pour l’amour que vous donnez si généreusement, pour la force que vous démontrez chaque jour, ainsi que pour le réconfort et les soins que vous apportez à ceux qui vous entourent. Que ce soit par la famille, l’amitié, le mentorat ou l’amour inconditionnel que vous offrez à vos animaux, votre présence bienveillante fait une réelle différence.

La maternité prend plusieurs formes, et chacune mérite d’être reconnue et appréciée.

De la part de toute l’équipe de ASCO RESTORATION, nous vous souhaitons une magnifique fête des Mères remplie d’amour, de douceur et de bonheur. ❤️

05/10/2026

To all the incredible Moms, Step Moms, Bonus Moms, Grandmas, Foster Moms, Non-Biological Moms, and Dog Moms — today we celebrate you. 💐

Thank you for the love you give so freely, the strength you show every day, and the comfort and care you bring to the lives around you. Whether through family, friendship, mentorship, or the unconditional love you give your pets, your nurturing spirit makes a lasting difference.

Motherhood comes in many forms, and every form deserves to be recognized and appreciated.

From all of us at ASCO RESTORATION, we wish you a beautiful, peaceful, and love-filled Mother’s Day. ❤️

05/07/2026

🎉 Contest Winner Announcement 🎉

Congratulations to our contest winner, Denis Piché, who stopped by this afternoon to receive his $50 Home Hardware Hawkesbury gift certificate from Pierre-Paul!

We would like to sincerely thank everyone who participated and continues to support us — your encouragement and involvement truly mean so much to our team.

A special thank you as well to Home Hardware Hawkesbury for their valued partnership and generosity in helping make this contest possible.

Community means everything to us, and we are grateful to be part of such an amazing one. ❤️



🎉 Annonce du gagnant du concours 🎉

Félicitations à notre gagnant du concours, Dénis Piché, qui est passé cet après-midi afin de recevoir son certificat-cadeau de 50 $ chez Home Hardware Hawkesbury des mains de Pierre-Paul !

Nous souhaitons remercier sincèrement toutes les personnes qui ont participé ainsi que celles qui continuent de nous appuyer. Votre soutien et votre participation sont grandement appréciés par toute notre équipe.

Un merci tout spécial à Home Hardware Hawkesbury pour leur précieux partenariat et leur générosité qui ont permis la réalisation de ce concours.

La communauté représente énormément pour nous, et nous sommes reconnaissants de faire partie d’une communauté aussi exceptionnelle. ❤️

05/07/2026

🎉 CONTEST WINNER ANNOUNCEMENT 🎉

A huge THANK YOU to everyone who participated in our contest! We truly appreciate all the support, comments, shares, and excitement from our amazing community. 💙

And now… congratulations to our lucky winner:

🏆 Denis Piché 🏆

You have won the $50 Home Hardware Hawkesbury Gift Card! 🎁

Thank you again to everyone who entered — stay tuned for more contests, giveaways, and exciting updates coming soon! ✨



🎉 ANNONCE DU GAGNANT DU CONCOURS 🎉

Un énorme MERCI à tous ceux qui ont participé à notre concours! Nous apprécions énormément tout le soutien, les commentaires, les partages et l’enthousiasme de notre incroyable communauté. 💙

Et maintenant… félicitations à notre heureux gagnant :

🏆 Denis Piché 🏆

Vous avez remporté la carte-cadeau de 50 $ chez Home Hardware Hawkesbury! 🎁

Encore une fois, merci à tous ceux qui ont participé — restez à l’affût pour d’autres concours, cadeaux et nouveautés à venir! ✨