11/21/2025
๐๐๐ฆ๐ฃ๐ข๐ก๐๐๐๐๐๐ง๐ฬ๐ฆ / ๐๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ง๐ฌ :
Du Lundi au Jeudi / Monday to Thursday (8am ร /to 5pm)
๐ก๐ข๐ง๐ฅ๐ ๐ง๐๐ฅ๐๐ / ๐ข๐จ๐ฅ ๐ฅ๐๐ง๐ (๐๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ณ ๐ณ๐ถ๐
๐ฒ / ๐ณ๐ถ๐
๐ฒ๐ฑ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฒ) :
120$ par service / 120$ per service
๐๐ ๐ค๐จ๐ ๐๐ฆ๐ง ๐๐ก๐๐๐จ๐ฆ ๐๐๐ก๐ฆ ๐ก๐ข๐ง๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฅ๐ฉ๐๐๐ / ๐ช๐๐๐ง'๐ฆ ๐๐ก๐๐๐จ๐๐๐ ๐๐ก ๐ข๐จ๐ฅ ๐ฆ๐๐ฅ๐ฉ๐๐๐ :
โ
Nous nettoyons & รpoussetons / We clean & Dust :
๐ ๐บ๐๐๐๐ ๐
๐ ๐๐๐๐๐ / ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐:
Do**he, Bain, Lavabo, Comptoirs, Miroirs, Portes et poignรฉes d'amoires, Toilette. / Shower, Bath, Sink, Counters, Mirrors, Cabinet doors and handles, Toilet.
๐ฝ๏ธ ๐ช๐๐๐๐๐๐ / ๐ฒ๐๐๐๐๐๐:
Comptoirs, Portes et poignรฉes d'amoires, Surfaces des petits et gros รฉlectromรฉnagers, รvier. / Counters, Cabinet doors and handles, Surface area of small and large household appliances, Sink
๐๏ธ ๐บ๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐๐๐๐๐, ๐บ๐๐๐๐, ๐ช๐๐๐๐๐๐๐, ๐ช๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐. / ๐ซ๐๐๐๐๐ ๐น๐๐๐, ๐ณ๐๐๐๐๐ ๐น๐๐๐, ๐ฉ๐๐
๐๐๐๐, ๐ช๐๐๐๐๐
๐๐๐, ๐๐๐.:
Interrupteurs, Plinthes รฉlectriques, Miroirs, Tables, Surface des appareils รฉlectroniques, Surface des meubles / Light switches, Electric baseboards, Mirrors, Tables, Surfaces of electronics devices, Surface of furnitures
โ
Nous passons l'aspirateur (sur le plancher et les tapis) et la vadrouille partout. / We vacuum (on floor and carpets) and mop everywhere.
โ
Nous changeons les poubelles, si nรฉcessaire et plaรงons de nouveaux sacs (si disponible). / We change the garbage cans, if necessary, and put in new bags (if available).
๐๐ ๐ค๐จ๐ ๐ก'๐๐ฆ๐ง ๐ฃ๐๐ฆ ๐๐ก๐๐๐จ๐ฆ ๐๐๐ก๐ฆ ๐ก๐ข๐ง๐ฅ๐ ๐ฆ๐๐ฅ๐ฉ๐๐๐ / ๐ช๐๐๐ง'๐ฆ ๐ก๐ข๐ง ๐๐ก๐๐๐จ๐๐๐ ๐๐ก ๐ข๐จ๐ฅ ๐ฆ๐๐ฅ๐ฉ๐๐๐ :
๐ซ L'intรฉrieur des petits et gros รฉlectromรฉnagers / Inside small and large household appliances
๐ซ Nettoyer la vaisselle / Cleaning the dishes
๐ซ Faire la lessive / Doing the laundry
๐ซ Faire les lits / Make the beds
๐ซ Fenรชtres / Windows
๐ซ Mรฉnage en profondeur (ex: intรฉrieur du canapรฉ, joints de sol, mur, etc.) / Deep cleaning (e.g. inside the sofa, floor joints, wall, etc.)
๐ซ Nettoyage en hauteur oรน l'utilisation d'un escabeau est nรฉcessaire (ex: dessus du frigo, luminaires suspendus, etc.) / Cleaning at height where the use of a stepladder is necessary (e.g. above the fridge, hanging lights, etc.)
๐ซ Dรฉplacer les meubles pour nettoyer ร l'arriรจre ou en-dessous / Move furniture to clean behind or underneath it
๐ซ Vaisselier & bibliothรจques / Welsh Dresser & bookcases
๐ซ Bibelots fragiles / Fragile trinkets
๐ซ Espaces encombrรฉs / Cluttered spaces
๐ซ Sous-sol / Basement
*Certaines de ces tรขches peuvent รชtre ajoutรฉes ร notre service ร un coรปt supplรฉmentaire (ร discuter). / Some of these tasks can be added to our service at an additional cost (to be discussed).
๐ฬ ๐ก๐ข๐ง๐๐ฅ / ๐ฃ๐๐๐๐ฆ๐ ๐ก๐ข๐ง๐ :
โข Notre service d'entretien mรฉnager consiste ร entretenir votre demeure et s'assurer que celle-ci soit propre et organisรฉe ร votre arrivรฉe par un service hebdomadaire ou bimensuel. Nous ne faisons pas de grand mรฉnage, ni de mรฉnage aprรจs construction, etc. / Our housekeeping service consists of maintaining your home and ensuring it is clean and organized upon your arrival through a weekly or bi-weekly service. We do not offer deep cleaning, post-construction cleaning, etc.
โข Si l'endroit n'est pas entretenu (ex: insalubre), nous serons dans l'obligation de refuser le service. Nous demandons de libรฉrer les sols et les surfaces de tout objets qui traรฎnent avant notre arrivรฉe pour nous facilitรฉ la tรขche lors de notre service. / If the place is not well-maintained (e.g., unsanitary), we will be obliged to refuse service. We ask that you clear the floors and surfaces of any objects lying around before our arrival to facilitate our work during service.
โข Il faudra signer un contrat de service pour assurer une confiance et stabilitรฉ. / A service contract will need to be signed to ensure trust and stability.
โจ Si vous รชtes intรฉressรฉs par nos service, veuillez svp nous envoyer les informations suivantes / If you are interested in our services, please send us the following information :
1. Dรฉsirez-vous un service Hebdomadaire ou Bimensuel ? / Do you want Weekly or Bimonthly service?
2. Est-ce un appartement, condo ou maison et combien de piรจces? (chambres et salles de bains) / Is it an apartment, condo or house and how many rooms? (bedrooms and bathrooms)
3. Oรน vous situez-vous? / Where are you located?
Places limitรฉes / Limited places โ๏ธ
Au plaisir,
Christianne et Jess ๐
