Incendie Mansfield

10/09/2026

10/09/2026

C’est avec fierté que les services incendie de Mansfield, Fort-Coulonge et de Shawville Clarendon ont participés au Colloque 2026 des pompiers de la ville de Montréal. Nous avons eu l’occasion de discuter avec plusieurs service incendie de la province et observer différents scénarios mis en place par le plus gros service incendie de la province. Merci au SIM de nous avoir accueillir dans vos installations pendant 2 jours complet.

09/17/2026

AVIS PUBLIC – RETOUR À LA NORMALE DU SERVICE 911

Le service 911 est maintenant de retour à la normale dans les secteurs touchés par l’interruption intermittente.

Vous pouvez de nouveau composer le 911 pour toute situation nécessitant une intervention urgente des services policiers, incendie ou ambulanciers.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration pendant cette interruption.

IMPORTANT PUBLIC NOTICE – 911 SERVICE RESTORED

The 911 service has now returned to normal in the areas affected by the intermittent outage.

You may now dial 911 again for any emergency requiring police, fire or ambulance services.

Thank you for your understanding and cooperation during this service interruption.

09/17/2026

**AVIS PUBLIC IMPORTANT**

**Panne du 911 :** La MRC des Collines a reçu un signalement faisant état d’une panne intermittente du service 911 dans certaines régions du Québec.

Si vous n’arrivez pas à joindre le 911, veuillez composer le numéro non urgent **819-459-9911** ou le **1-888-459-9911**. Ces lignes demeurent opérationnelles pour joindre les services policiers ou les services incendie de la MRC des Collines-de-l’Outaouais, de la MRC de Pontiac et de la MRC de Papineau.

Pour joindre les services ambulanciers, veuillez composer le **819-643-9911**.

Le Service de la sécurité publique de la MRC continue de répondre aux appels pendant cette interruption.

Des mises à jour seront communiquées dès que de nouveaux renseignements seront disponibles.

---

**IMPORTANT PUBLIC NOTICE**

**911 Outage:** The MRC des Collines has received a report of intermittent 911 service outages in certain regions of Québec.

If you are unable to reach 911, please call the non-emergency number at **819-459-9911** or **1-888-459-9911**. These lines remain operational for contacting police or fire services in the MRC des Collines-de-l’Outaouais, MRC Pontiac and MRC Papineau.

To reach ambulance services, please call **819-643-9911**.

The MRC’s Public Safety Department continues to respond to calls during this service interruption.

Updates will be provided as soon as further information becomes available.

Thank you / Merci,

08/27/2026

C’est avec fierté que le service incendie de Mansfield et Pontefract vous présente son nouveau bateau de sauvetage nautique à la fine pointe de la technologie. Équipé d’une caméra thermique pouvant aller capter une victime à l’eau à plus de 1 km, il offre aussi un sonar avec précision pour voir le fond de la rivière. Le plus beau de ce projet est qu’il est entièrement payé par les pompiers grâce aux levées de fond et aux généreuses entreprises de la région. Encore une fois merci à ceux et celles qui ont crue au projet et ont contribués d’une façon ou d’une autre.

The Mansfield fire department is proud to present is latest purchase. A rescue boat that is equiped with the latest technologies to help find victims in the water up to 1 km . It also has a exellent sonar to view the bottom of the river. And I want to thank everyone who help out on fundraisers to purchase this boat as it is paid by the fire department .

Patrick Bertrand
Directeur du Service incendie de Mansfield et Pontefract.

07/22/2026

Levée de l’interdiction de feux à ciel ouvert depuis 8 heures ce matin.

Fire ban lifted since 8 a.m. this morning.

06/23/2026

Aujourd’hui, nos pensées accompagnent les membres du Service de police de la Ville de Montréal - SPVM à la suite de ce drame survenu cet avant-midi.

Nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille et aux collègues du policier décédé, ainsi qu’à la famille du citoyen ayant perdu la vie. Nous souhaitons également un prompt rétablissement à la policière blessée.