Pinballer.Ca

11/17/2022

04/17/2020

What to do when the World goes quiet for a while? Pull-out the dusty old projects that deserve restoration! This badly neglected and long-time beat-up 1953 Williams Struggle Buggies has now been pulled-out of storage from Palason Montreal to be restored as a showroom historical decorative piece. I believe Struggle Buggies was a term used in the 50's prior to Demolition Derby which was US idiom or slang to describe "an old or beat-up car" but was also used in the 20's for the backseat of a car, as more of a reference to its use for romantic liaisons. Here's a sneak peek at the drastic repairs, broken wood strips rebuild and paint of the front coin door. More pictures of the playfield before/after to follow shortly. /// Quoi faire lorsque le monde entier devient tranquille pour un bout de temps? Bien sure, sortir un vieux projet qui mérite une nouvelle vie. Cette Williams Struggle Buggies de 1953 très abusée depuis longtemps fut sortie de son entreposage chez Palason Montréal pour finalement la restaurer comme pièce historique de salle de montre. Je crois que le terme " Struggle Buggies " était un terme utilisé durant les année '50 pour des courses de voiture a démolition avant le terme Derbie Demolition qui voulait aussi dire une baniole ou voiture abusée. Anciennement dans les années '20, " Struggle Buggies " était un dicton de référence au siège arrière de la voiture en terme de son utilisation pour d'activités romantiques. Voila quelques photos anticipées pendant les travaux de la porte avant, pour la reconstruction des pièces de bois brisées, recollées et la porte et cadre du monailleur re-peinturés. Autres photos à suivre bientôt.

03/29/2020

This Gottlieb 1961 Swing-Along had suffered some extensive water damage at the front of the cabinet. Paint was matched to the original factory colour and some patching was needed in several areas to repair the natural wood cabinet veneer to bring it back to life. //// Cette machine a boule Gottlieb 1961 Swing-Along avait subi des domages d'eau sur le devant de son cabinet. Plusieurs endroits du placage de bois ont été réparés et la couleur originale a été répliquée pour retouches de peintures pour la remettre à son aspect original.

03/29/2020

Here's a half-way done picture of recent playfield restoration of a 1978 Bally Mata Hari Pinball. The owner wanted to make it presentable once more, since It had a severely worn surface after decades of play without a well waxed surface. /// Voila une photo mi-chemin d'une restauration récente d'une machine Bally Mata Hair que le propriétaire voulait rendre présentable à nouveau. Elle était sévèrement endommagée après des dizaines d'années de jeu sans être bien cirée sur la surface.

02/13/2020

Rare machines like this 1956 Gottlieb Woodrail Auto Race are definitely worth restoring, maybe not for their high monetary value but because of their historical value. Not a favorite to most fast-action machine players or collectors of today, these deserve their place in homes that appreciate them if not select museums. This one had seen severe playfield damage from extensive play and some abuse. Some nice main graphic elements such as the larger car on the playfield had deep scratches and chipping. The colours were matched, deep gashes repaired and some main plastic caps were replaced. /// Des machines rares des années '50 sont dignes de restauration, parfois pas trop pour leurs valeur monétaire ou l'intérêt des joueurs et collectionneurs d'aujourd'hui plus aptes à jeux rapides, mais plutôt pour l'importance historique et les rares gens distingués qui peuvent vraiment les appréciés ainsi que les musées spécialisés occasionnels. La surface de jeu avait subi une usure très évidente et à quelques points bien profonde. Les couleurs ont été répliqués et les grafignes sur les éléments graphiques tel que la grande voiture sur la surface ont été réparées. Quelques pièce majeures en plastique ont été remplacés.

02/13/2020

This Bally Captain Fantastic Elton John theme pinball machine was restored for a new found pinball enthusiast out in Hamilton ON. The blue colour tone always seems to be quite different over the years depending on where the machine spent its time. This one went from a smokey bar for 10 years, to a bright sunny living room for another 10 years and stored in a basement for many more, so there was a some yellowing and UV sun fading to match in the blue and other colours, but the playfield now looks quite presentable. Several coils were changed, some wiring shorts resolved and some playfield plastics needed changing /// Cette machine a boule populaire et classique Capt. Fantastic de Bally a vécue beaucoup d'usure et dégradation de couleur et jaunissement due aux effets UV du soleil en passant d'un environnement de bar très contaminé de fumée de cigarette pendant 10 ans, ensuite passée à un salon de maison très ensoleillé pendant 10 ans et un sous-sol pour plusieurs autres années, donc le bleu et autre couleurs de la surface de jeux ont été difficiles à répliqués, mais la surface est maintenant bien jouable et très présentable. Plusieurs bobines 'coils' / relais ont été changés et quelques courts-circuits résolus, mais maintenant le tout est fonctionnel pour son propriétaire de Hamilton ON

01/25/2020

A nice rare woodrail 1956 Gottlieb Auto Race Pinball almost ready to get back off to the races. A few more small touchups and final clear-coat to go /// Une belle vieille machine à boule rare Gottlieb Auto Race de 1956 en atelier pour réparation de la surface de jeu et quelques remplacements de pièces. Presque terminée et en route après autres petites retouches et verni final.

11/21/2019

Here’s a little close-up of a pinball playfield touchup to restore a cracked and chipped surface around the numbers.