03/16/2020
Coronavirus (COVID-19)
Chers clients,
Afin d’agir en entreprise responsable et suivre les directives des autorités gouvernementales, il est essentiel d’adapter nos organisations, nos gestes professionnels et nos comportements en adoptant systématiquement les gestes préventifs.
Dans cette optique et afin de protéger nos clients et notre personnel, nous avons demandé à l'ensemble du personnel de rester en télétravail jusqu'au 28 mars 2020. De la même façon, et pour la même période, nous avons enjoint à nos conseillers de reporter tous déplacement, réunion ou rencontre.
Nous demeurons à votre disposition: vous pouvez nous rejoindre au téléphone ou par courriel.
Nous sommes persuadés que nous pouvons compter sur votre collaboration pour limiter la propagation du virus.
Dear clients,
In order to act responsibly and follow government recommendations, it is essential to adapt our businesses, our professional actions and our behaviours by systematically adopting protective gestures.
With this in mind and in order to protect our clients and our personnel, we have asked all staff to telecommute until March 28, 2020. In the same way, and for the same period, our advisors have been instructed to postpone any travel, reunion or meeting.
We remain available as usual; you can reach us by telephone or by email.
In the situation we are going through, it is important to redouble our solidarity and benevolence. We are confident that we can count on your cooperation to limit the spread of the virus.
